Le point de vue d’un intellectuel sur le Falun Gong (3ème partie)

1ère partie:
http://fr.clearharmony.net/articles/201306/113169.html

2ème partie:
http://fr.clearharmony.net/articles/201306/113193.html

M. Zhong Weiguang, un intellectuel et auteur chinois qui vit en Allemagne, a entrepris des recherches sur le Falun Gong suite à l’appel du 25 avril 1999, lors duquel 10 000 pratiquants se sont rassemblés pacifiquement à Pékin pour demander un traitement juste de la part du gouvernement. À l’occasion du 21ème anniversaire de la transmission du Falun Gong au Monde, M. Zhong a partagé ses observations lors d’un entretien avec Minghui.org.

Ce qui suit a été écrit et mis en forme d’après la transcription de l’interview.

Mr. Zhong Weiguang

Une solution inédite et créative pour désintégrer le mal

Sur la base de mes études du totalitarisme, je pense que les Neuf commentaires sur le Parti communiste est le plus complet et le plus approfondi des documents. Il a illustré la nature du parti communiste en partant de ses racines. Le mouvement de démissions du Parti communiste chinois (PCC) est une solution encore plus créative.

Elle est unique dans sa méthodologie, son 'importance historique et son impact sur ​​la société. Dans le mouvement de plus de 50 ans pour désintégrer les partis communistes d'Europe orientale, il n'y a jamais eu une telle compréhension systématique du communisme, sans parler de la désintégration de ce mal en faisant que les gens quittent le Parti communiste, sur la base d'une compréhension claire de ce qu’il est vraiment.

Quant à sa méthodologie, elle est profondément enracinée dans la culture traditionnelle orientale. Elle est bienveillante, indulgente et tolérante. Elle ne crée pas d’ennemis. Elle cherche la bienveillance.

Tout le monde sait que le parti communiste est pervers. Il a tué des dizaines de millions de Chinois, et chaque famille chinoise a des membres qui ont souffert de la persécution aux mains du PCC. Cependant, la suppression du mal par le mal n'est pas compatissante et ne va pas fondamentalement résoudre le problème.

L'intention du Falun Gong de sauver les gens se manifeste partout. Ils disent aux gens de quitter le Parti communiste au lieu de l'éliminer comme un ennemi. Même les membres du Parti communiste ressentent la bienveillance. La méthode demande aux gens de voir à travers la nature perverse du Parti communiste et de se désolidariser de lui, par conséquent, elle demande que les gens atteignent leur propre salut. Cela est la signification de l'expression traditionnelle chinoise "Mettre de côté le couteau de boucher." A partir du moment où vous avez démissionné, c'est OK. Cependant, vous devez faire le pas.

Le plus surprenant pour moi, c'est que tellement de pratiquants de Falun Gong font la promotion du mouvement. J'ai rencontré une famille riche à Taiwan. Toute la famille va au Star Building à 16H00 tous les jours pour encourager des touristes de la Chine continentale à quitter le Parti communiste. C'est très touchant. Non seulement les pratiquants de Falun Gong persécutés en Chine, mais aussi les pratiquants de Taiwan, ceux d’Allemagne et du reste du monde - tous les gens qui croient en Vérité-Compassion-Tolérance - font de même. Si on ne comprend pas leur foi, on ne peut pas imaginer leurs contributions et leurs sacrifices.

Ce mouvement des démissions du Parti communiste établit une base solide et positive pour la continuation de la société chinoise. Je crois que les gens vont comprendre plus tard les implications profondes qu’il aura apportées à l'ensemble de la société humaine et à l'histoire.

Le spectacle Shen Yun

Shen Yun est un autre miracle au-delà de mon imagination.

Si on m'avait dit en 1999 ou même en 2001, ce que le Falun Gong ferait aujourd'hui, j’aurais considéré que c'était inconcevable. J'en suis venu à réaliser que la tournée mondiale de Shen Yun d'aujourd'hui est d'une importance historique. Après de nombreuses années, nous pourrions être encore plus surpris de constater que c’est quelque chose au-delà des gens ordinaires.

Il y a plusieurs années, j'observais Shen Yun de la perspective d' observer d'autres arts et culture. Plus tard, j'ai réalisé que c'était au-delà du domaine des simples arts et cultures. Pour des personnes sans croyances chrétiennes, ils écoutent la musique de Bach de la perspective de la musique et de la culture. Toutefois, pour des chrétiens, cela a des significations plus profondes.

Similairement, Shen Yun contient de nombreuses significations qui s'étendent au-delà des confins de la culture ordinaire. Il contient de nombreux aspects spirituels sur les relations appropriées entre l'homme et l'univers, beaucoup de foi, et d'autres rythmes

.
Je sais qu’en tant qu’une personne sans croyance, je peux ne pas être en mesure de le comprendre, il faut avoir une conviction pour vraiment comprendre. Je pense que Shen Yun est plus facile à comprendre pour les personnes ayant une foi. Certains disent que Shen Yun est un chemin vers le ciel. Je pense que cela vient de leur expérience et éveil véritables.

Je suis encore en train d’absorber et de digérer Shen Yun, et il pourrait me falloir plus de temps pour comprendre ses significations plus profondes. Les spécialistes de l'histoire des sciences savent que George Sarton a une analogie des pyramides. Il conceptualise le bas de la pyramide en tant que littérature, histoire, arts,science et religion. Ce sont des parties séparées les unes des autres. Cependant, quand les gens atteignent le sommet de la pyramide, ils découvriront que ces champs convergent et s'entrelacent au sommet.

Quant à Shen Yun, mon exigence personnelle est de le voir encore plus, l'étudier davantage, et d'y réfléchir davantage. En tant qu’intellectuel, je ne sais pas jusqu'à quel point je peux atteindre la pyramide dans ma recherche.

Les miracles du Falun Gong sont si nombreux. J'ai tellement de choses à dire. Les progrès et les changements au cours des deux dernières années sont tout simplement trop rapides et trop énormes ! Face à un phénomène historique aussi important, je tiens à exprimer mes sentiments avec une citation de Newton: "... Il me semble avoir été uniquement comme un garçon jouant sur le rivage, et me divertissant de temps en temps trouvant un caillou lisse ou un coquillage plus joli que d'ordinaire, tandis que le grand océan de la vérité s’étendait devant moi inconnu."

Traduit de l’anglais
A Scholar's Perspective on Falun Gong

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]