Le Bureau 610, le département de police et les postes de police de la région de Weifang ont coordonné une arrestation massive de pratiquants de Falun Gong, qui a débuté le 15 avril 2013 dans le cadre des préparations pour l’exposition internationale de cerfs-volants. Parmi les pratiquants arrêtés se trouvaient M. Tan Foli, M. Wang Shenghua, M. Wang Guangming, Mme Yuan Qingxia et M. Fu Jian.
M. Wang Shangua et Mme Yuan Qingxia sont actuellement détenus dans le centre de détention de Weifang. M. Fu a été envoyé dans le centre de lavage de cerveau de Shouguang. Leurs familles se rendent chaque jour dans les agences responsables pour demander la libération de leurs proches. Ils ont demandé à connaître la raison des arrestations et si c’était en raison de leur pratique du Falun Gong. La police a refusé de répondre.
La police de la division de la Sécurité intérieure du département de police de Weifang attendait à l’extérieur de la maison de M. Tan, tôt dans la matinée du 15 avril 2013. Ce dernier a été poussé dans une voiture par deux policiers, alors qu’il sortait de chez lui pour aller acheter le petit déjeuner. La police a confisqué la clé du domicile de M. Tan et fouillé sa maison. Ils ont aussi arrêté M. Wang Shenghua, qui rendait visite à M. Wang et M. Tan a été emmené au poste de police de Beiguan et enfermé dans le sous-sol. Le pratiquant M. Wang Guangming a aussi été détenu là.
M. Tan est âgé de presque 80 ans et l’arrestation soudaine et l’intimidation l’ont rendu confus et faible. On lui a fait un prélèvement sanguin, M. Wang Shenghua et M. Wang Guangming. M. Wang Shenghua a été emmené dans le centre de détention de Weifang à 18 heures. La famille de M. Tan l’a ramené chez lui à 19 heures. La famille de M. Wang Guangming l’a ramené chez lui à 20 heures.
La police de la division de sécurité intérieure du département de police de Kuiwen a tenté d’arrêter le pratiquant de Falun Gong, M. Wang Xinmin aux alentours de 18 heures, le 15 avril 2013. Ils l’ont menotté et commencé à le traîner dehors. La famille de M. Wang Xinmin a résisté, demandant à la police : "Pourquoi arrêtez-vous les gens sans raison ? " La police a répondu : " Nous craignons que les pratiquants de Falun Gong parlent aux étrangers de la persécution, lorsque ces étrangers viendront à Weifang pour l’exposition de cerfs-volants. "La famille de M. Wang a fortement objecté à l’arrestation et M. Wang, 70 ans, a finalement perdu connaissance. La police est partie rapidement pour se soustraire à la responsabilité.
Menés par l’agent Gu Zhiyong de la division de la sécurité intérieure de Kuiwen, deux véhicules avec les plaques minéralogiques Lu G2053 et Lu G00097 étaient garées à l’extérieur du bâtiment où habitait M. Dai Zongzhen le 15 avril 2013 avant 6h. Gu Zhiyong a cogné à la porte de M. Dai, déclarant qu’il voulait juste dire quelques mots. M. Dai n’a pas ouvert la porte. Le bruit a perturbé les voisins et ils ont demandé à la police quel était le problème. La police a répondu : " Quelque chose d’important. " La police a fait ouvrir la porte à une autre famille du bâtiment et annoncé qu’ils étaient du département de police. Les policiers avaient l'intention de grimper en passant par la cour avant de la famille jusqu’à l’appartement de M. Dai au troisième étage. Les voisins ont déclaré : " Il y a des pratiquants de Falun Gong dans tout le pays et ils sont de bonnes personnes. Ils ont balayé gratuitement notre bâtiment pendant trois ans. Vous ne pouvez pas agir ainsi. Escalader le bâtiment est très dangereux, qui sera responsable si vous tombez ? " Les voisins ont refusé de coopérer. La police a déplacé leur voiture jusqu’à l’autre entrée du bâtiment et attendu la matinée entière.
Le domicile de la pratiquante, Mme Chen Shuyun a été fouillé. La police a tenté de l’arrêter mais ils ont abandonné lorsque soudain, Mme Chen n’a plus pu faire un mouvement.
La pratiquante Mme Yuan Qingxia, une employée de l’usine de fibre synthétique Hanting de Weifang a été arrêtée à son travail. Son employée à coopéré avec la police. L’époux de Mme Yuan, M. Sun Tianpeng, a été condamné à huit ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Il est incarcéré dans la prison de Ji’nan, province de Shandong. Leur fils est lycéen et fait sa demande d’inscription à l’université. Le père de M. Sun est âgé de 80 ans et a besoin de soins. Leur famille ne peut se passer de Mme Yuan.
M. Fu Jian, 33 ans, est un pratiquant de l’agglomération de Shouguang et est ouvrier dans une usine. Il a été arrêté alors qu'il allait travailler le 16 avril 2013, par la police de la division de la sécurité intérieure de Shouguang et le poste de police du district. M. Fu est détenu dans les installations du centre de lavage de cerveau par la division de la sécurité intérieure.
De nombreux pratiquants de Falun Gong à Weifang ont vu des policiers frapper à leur porte, mais ils n’ont pas ouvert, évitant ainsi l’arrestation.
Les policiers de Kuiwen ont frappé à la porte de la pratiquante Mme Li Jianxin, le 21 avril. L’épouse de M. Li n’a pas ouvert la porte et a clarifié les faits aux policiers à travers la porte. Finalement, les policiers sont partis.
L’exposition internationale de cerfs-volants est un rassemblement de personnes du monde entier intéressées par les cerfs-volants. Cependant, les pratiquants de Weifang ont été arrêtés, harcelé, détenus et envoyés en prison du fait de l’exposition. Nous demandons aux personnes dans et hors de Chine d’étendre leur compassion et aider à secourir tous les pratiquants de Falun Gong détenus à Weifang et de mettre fin à la persécution.
Personnes responsables:
Wang Ruoshui, chef de la division de la sécurité intérieure de Weifang : +86-18606361899 (Portable)
Chef adjoint du département de police de Weifang: +86-13605368609 (Portable)
Liu Chongdao, Bureau 610: +86-15805366688 (Portable) Ceng Zhaoliang, Président du Bureau 610 de Weifang: +86-0536-8789620 (Bureau)
Li Zhinian, chef du centre de détention de Weifang: +86-0536-8393366 (Bureau), +86-13953608176 (Portable)
Wang Shuwen, Président du Bureau 610 de Hanting : +86-13563628698; +86-0536- 7251243 (Bureau); +86-0536-7273266 (Domicile)
Zhu Lanxi, maire de l’agglomération de Shouguang : +86-13686361838 (Portable)
Sun Yajiao, chef du département de police de Shouguang: +86-0536-5221108; +86-13605363220
Traduit de l’anglais
Falun Gong Practitioners in Weifang Arrested Before the International Kite Exhibition
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...