Autres nouvelles de la persécution en Chine – le 26 mars 2013 (7 Rapports)

Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution survenus dans 7 villes ou cantons dans 3 provinces. Dans ce rapport, 4 pratiquants ont été soumis aux mauvais traitements pendant leur détention et au moins 5 pratiquants ont été " illégalement arrêtés ".

1. [Neijiang, Province du Sichuan] M. Tan Degang et Mme. Fu Tianqun envoyés en Prison
2. [Canton deFushun , Province du Sichuan] Mme Chen Daming condamnée
3. [Canton de Linkou , Province du Heilongjiang] Information supplémentaire concernant Mme Wang Guiling
4. [Jilin, Jilin Province] Information supplémentaire concernant M. Yang Junfeng
5. [Chengdu, Province du Sichuan] M. Xiang Gao arrêté
6. [Changchun, Province du Jilin] Mme Wang Shuqin enlevée à son domicile
7. [Luzhou, Province du Sichuan] Mme Li Youqun arrêtée

1. [Neijiang, Province du Sichuan] M. Tan Degang et Mme Fu Tianqun envoyés en Prison

M. Tan Degang et Mme Fu Tianqun ont été arrêtés par la division de sécurité intérieure du département de police de Zhongqu. Ils ont été détenus dans le centre de détention de Neijiang pendant six mois. Puis la cour Zhongqu de Neijiang a condamné M. Tan à trois ans et demi de prison et Mme Fu Tianqun à trois ans .

M. Tan Degang a été transféré dans la prison Wumaping à Leshan et Mme Fu Tianquna été envoyée dans la prison pour femmes Yangmahe à Jianyang le 14 mars 2013.

Mao Li, Directeur du département de police de Zhongqu : +86-13808275032
Li Wanneng, Vice-doyen de la cour Zhongqu: +86-13808258933
Li Xiangming, Directeur du bureau exécutif de la cour Zhongqu: +86-832-2035553, +86-13064347188
Pei Yuanhua, Procureur en chef du parquet de Zhongqu: +86-832-2261761, +86-832-2268803, +86-13608255885

2. [Canton deFushun , Province du Sichuan] Mme Chen Daming condamnée

Mme Chen Daming, une femme dans la soixantaine, vit dans le canton de Fushun, Zigong, Province du Sichuan. En Septembre 2012, elle et M. Xiong Xinshu ont été enlevés par Xu Zeng, le chef de la division de sécurité intérieure de Fushun, et d'autres policiers alors qu'ils parlaient du Falun Gong à des gens dans le district de Xihu, canton de Fushun.

M. Xiong a été détenu dans le centre de lavage de cerveau de Jianjianshan dans le canton de Fushun pendant plus d'un mois.

Mme Chen Daminga été détenue dans le centre de détention de Fushun. Plus tard, elle a été condamnée à trois ans de prison. Elle est détenue dans la septième division de la prison Yangmahe à Jianyang.

3. [Canton de Linkou , Province du Heilongjiang] Information complémentaire concernant Mme. Wang Guiling

Mme Wang Guilin de la municipalité de Gucheng, canton de Linkou a été arrêtée par la police locale le 15 mars 2013. La police a confisqué les livres de Dafa , une imprimante, des DVD de Shen Yun et des espèces.

Gao Feng, Doyen de l’hôpital des employés du bureau de sylviculture: +86-15946314333
Sun Zhongmin, Chef de la division de sécurité intérieure du bureau de sylviculture: +86-453-3300639
Li Zheng, chef adjoint du commissariat de sylviculture: +86-13199332428
Xu Hongli, chef du commissariat de Zhanqian: +86-13945331888

4. [Jilin, Jilin Province] Information complémentaire concernant M. Yang Junfeng

M. Yang Junfeng, 44 ans,a été arrêté le 25 février, 2013. Il a été envoyé au centre de détention de Jilin.

5. [Chengdu, Province du Sichuan] M. Xiang Gao arrêté

M. Xiang Gao a été forcé à devenir sans domicile et sans ressources en 2009. Il est allé à Fuling, Chongqing et réparait les écrans de fenêtres pour gagner sa vie. Récemment, il a été arrêté en distribuant des documents du Falun Gong. Son lieu de détention est inconnu.

6. [Changchun, Province du Jilin] Mme Wang Shuqin enlevée à son domicile

Le 13 mars 2013, les policiers du commissariat Jinchengdajie dans le district Luyuan, Changchun sont entrés par effraction au domicile de Mme Wang Shuqin et l'ont forcée à les suivre.

Commissariat Jinchengdajie : +86-431-85904496

7. [Luzhou, Province du Sichuan] Mme Li Youqun arrêtée

Mme. Li Youquo est une pratiquante de Falun Gong âgée du district Naxi, Luzhou. Le 23 mars 2013, elle a été arrêtée par la police de Naxi.

Huang Zhihua, directeur: +86-830-4118601
Li Zaihui, commissaire: +86-830-4118602, +86-13909084190
Yang Chengshu, sous directeur: +86-830-4118603, +86-13608286208
Division de sécurité intérieure: +86-830-4118633

Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/8/138817.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]