Les pratiquantes de Falun Gong Mme Chen Guilan et Mme Wang Yanmei ont été arrêtées par la Division de patrouille deux du commissariat de la ville de Chaoyang dans le marché central le 3 mars 2013. Elles ont été transférées au commissariat de Qianjin par le groupe de sécurité intérieure de la police de Chaoyang. Zhang Zhiqiang, le directeur de la police de Qianjin, a signé les documents pour détenir Mme Zhang Guilan pendant 15 jours et Mme Wang Yanmei pendant 10 jours. Mme Wang a été libérée, tandis que Mme Chen est toujours en garde à vue.
La raison pour laquelle Mme Chen est gardé en détention plus longtemps semblerait être parce qu'elle n'a pas répondu « correctement »à l’interrogatoire de la division de sécurité intérieure de la police de la ville de Chaoyang. La personne responsable de l’interrogatoire a décidé que Mme Chen devait être envoyée au parquet local. Aucune procédure légale n'a été suivie. S’agissant de décisions concernant les pratiquants de Falun Gong, la division de sécurité intérieure et le bureau 610 ont eu une autorité incontestée pour supplanter la loi.
Zhao Qiang, le chef de la division de sécurité intérieure du commissariat du canton de Chaoyang, et plus de 20 policiers sont entrés par effraction dans la résidence du village de Xinhuangdi vers 3 heures le 7 mars. Ils ont arrêtésla pratiquante Mme Zhu Jianli, qui rendait visite à son oncle, sa mère et sa tante, Mme Xu Yanxia.
Le comité des affaires politiques et légales du gouvernement de la ville de Chaoyang et le commissariat de la ville de Chaoyang ont procédé aux deux arrestations sous prétexte de "Promouvoir la sécurité" pendant les deux conférences nationales (Le congrès national du peuple et la conférence consultative politique chinoise) en mars 2013. Les fonctionnaires impliqués comprennent Zhang Jing le secrétaire du comité des affaires politiques et légales du gouvernement de la ville de Chaoyang, Shi Xinli, le directeur du commissariat et le sous-secrétaire du comité des affaires politiques et légales Zheng Shaolin, directeur du bureau 610, et Ding Xin, directeur du commissariat du canton de Chaoyang.
Zhao Jing, Shi Xinli, et Zheng Shaolin ont donné les ordres aux tribunaux et au parquet de condamner des pratiquants de Falun Gong innocents, y compris d’expulser un avocat de la défense de la cour afin d’empêcher le pratiquant de Falun Gong d’être défendu correctement. Le titre du canton de Changyang de Modèle exceptionnel dans la répression du Falun Gong gagné par les deux derniers directeurs des commissariats Gao Zhenge et Fan Tieju est maintenant suivi par Ding Xin, le sous-directeur Han Yifan, et le chef de la division de sécurité intérieure Zhao Qiang.
Le commissariat de la municipalité de Datun est une branche du commissariat du canton de Chaoyang. Le directeur du commissariat de Datun, Liu Xinman a commis une série de crimes en 2011, comprenant l'enlèvement et le meurtre de deux femmes et le meurtre de la pratiquante de Falun Gong Xia Fengzhi du village de Liangtugou en la poussant du haut d’un pont avec une voiture. Le commissariat du canton de Chaoyang a fabriqué un faux alibi pour Liu afin d'éviter la punition..
Traduit de l'anglais :
http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/6/138784.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...