Autres nouvelles de la persécution en Chine – le 22 février 2013 (10 rapports)

Les nouvelles de Chine d'aujourd'hui incluent des incidents de persécution survenus dans 10 villes ou cantons dans 8 provinces. Dans ce rapport, 10 pratiquants ont été soumis aux mauvais traitement pendant leur détention et au moins 2 pratiquants ont été " illégalement arrêtés ".

1. [Canton de Luobei, province du Heilongjiang] M. Liang Jinshu est décédé après quatre mois de persécution dans le centre de détention
2. [Zhanhe, province du Heilongjiang] M. Zhang Yalin détenu dans la prison de Beian
3. [ Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Le domicile de Mme Zhang de nouveau fouillé
4. [Ville de Huaibei, province de Anhui] Surveillance continue après la libération de M. Zhang Chuande
5. [Ville de Chifeng, Mongolie Intérieure] M. Jia Bin détenu dans le centre de détention de la Bannière gauche de Baarin
6. [Canton de Changle, province du Shandong] Les agents du bureau 610 de Changle empêchent M. Zhang Shouxin de voir la famille
7. [Canton de Zaoqiang, province du Hebei] Mme Zheng Guizhi arrêtée le 20 février 2013 pour avoir informé les gens de la persécution du Falun Gong
8. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Mme Zhang Juan, Mme Deng Fang et M. Lin Jianping arrêtés ; leur lieu de détention est inconnu
9. [Canton de Yuexi, province du Sichuan] Mme Wu Shilian en grève de la faim en protestation d'une condamnation injuste
10. [Ville de Nanning, province du Guangxi] M. Liu Zhongshan toujours détenu après la fin de sa peine

1. [Canton de Luobei, province du Heilongjiang] M. Liang Jinshu est décédé après quatre mois de persécution dans le centre de détention

M. Liang Jinshu, 63 ans, est un ingénieur mécanique agricole du canton de Luobei, ville de Hegang, province du Heilongjiang. Il a été détenu dans le camp de travaux forcés Changlinzi à Harbin pendant deux ans. En 2008, il est allé dans la zone de développement Binxi dans le canton de Bin et travaillait pour une usine.

Les policiers de l'enceinte du département de police de Gongqing dans le canton de Luobei, sont allés dans la zone de développement de Binxi le 4 octobre 2011 et ont essayé d'arrêter M. Liang. Il a réussi à s'enfuir et a dû se déplacer d'un endroit à l'autre pour éviter l'arrestation. Cependant, le 4 juillet 2012, il a été arrêté par les policiers du département de police de Minzhu à Harbin dans son appartement loué. Il a été détenu dans le centre de détention Jinshu où il a développé les symptômes d'une thrombose cérébrale en octobre 2012. Par conséquent, il a été libéré. Après avoir reçu les soins à l'hôpital pendant 15 jours, il a été ramené chez lui. Le 17 février, M. Liang est décédé.

2. [Zhanhe, province du Heilongjiang] M. Zhang Yalin détenu dans la prison de Beian
M. Zhang Yalin du Bureau de sylviculture Zhanhe a été emmené dans le centre de détention Zhanhe en août 2011, pour avoir distribué une information concernant leFalun Gong. Il y a été détenu pendant un semestre.
M. Zhang a été condamné à quatre ans et demi de prison et il est actuellement détenu dans la prison Beian où il a été soumis au lavage de cerveau. M. Zhang a été persécuté de multiples fois et a été emprisonné au moins trois fois. Sa famille a ainsi été déchirée.

3. [Ville de Mudanjiang, province du Heilongjiang] Le domicile de Mme Zhang fouillé de nouveau

Mme Zhang, plus de 70 ans, de la route Xisantiao, ville de Mudanjiang, a été arrêtée le 2 novembre 2012. Sa maison a été fouillée et des livres de Falun Gong et d'autres articles ont été confisqués. Mme Zhang a été emmenée dans un centre de détention ce soir-là. On lui a diagnostiqué de l'hypertension et l'a libérée vers 22h00 le même soir.

Le domicile de Mme Zhang a été fouillée de nouveau le 21 février 2012.

4. [Ville de Huaibei, province de Anhui] La surveillance continue après la libération de M. Zhang Chuande

Deux arrestations d'affilée ont été tentées sur la personne âgée M. Zhang Chuande de Taoyuan, ville de Huaibei. Le 9 novembre 2012, plus de dix policiers du comité des affaires juridiques et politique de la zone de développement de Suzhou sont venus chez M. Zhang et ont essayé de l'arrêter. Il y avait de nombreux témoins et la tentative d'arrestation a échoué. L'après-midi du 22 novembre 2012, plus de 20 policiers sont venus subitement au domicile de M. Zhang. Ils ont poussé M. Zhang dans une voiture et l'ont emmené. Aucune carte d'identité n'a été présentée au cours de l'arrestation. Après s'être renseignés par différentes voies, la famille de M. Zhang a appris qu'il avait été arrêté par des policiers du bureau 610 de Suzhou et serait soumis au lavage de cerveau et forcé à renoncer en sa croyance dans le Falun Gong. M Zhang a refusé de céder et il a été relâché, cependant, il est resté soumis à la surveillance stricte de la police.

5. [Ville de Chifeng, Mongolie Intérieure] M. Jia bin détenu dans le centre de détention de Baarin Left Banner
L'instructeur politique Li Hongzhu et d'autres de la division de sécurité d'état du département de la police de Baarin Left Banner ont emmené M. Jia Bin à Baarin Left Banner l'après-midi du 19 février 2013. M. Jia est détenu dans le centre de détention Left Banner.

6. [Canton de Changle, province du Shandong] Le bureau 610 de Changle empêche M. Zhang Shouxin de voir la famille

Les autorités du bureau 610 de Changle avaient à l'origine autorisé M. Zhang Shouxin, qui était condamné à huit ans de prison, à rencontrer sa famille le 19 février 2013. Cependant, quand la famille est allée au centre de détention du canton de Changle le matin du 19 février, les agents du bureau 610 ont ordonné au garde de ne pas leur permettre de se rencontrer en personne. Des arrangements ont été fait pour qu'ils se rencontrent dans une installation sous surveillance électronique où la famille ne pouvait voir que le visage de M. Zhang. Après quelques phrases échangées, l'installation a rapidement été fermée.

7. [Canton de Zaoqiang, province du Hebei] Mme Zheng Guizhi arrêtée le 20 février 2013 pour avoir informé les gens de la persécution du Falun Gong

8. [Ville de Guangzhou, province du Guangdong] Mme Zhang Juan, Mme Deng Fang et M. Lin Jianping arrêtés ; Leurs lieux de détention sont inconnus

Mme Zhang Juan, Mme Deng Fang et M. Lin Jianping ont été détenus dans le centre de détention du district de Fanyu dans la ville de Guangzhou. Leurs situations actuelles ne sont pas claires. Quand la famille de Mme Zhang Juan et son avocat sont allés au centre rendre visite à Mme Zhang, on leur a dit que cette dernière avait été emmenée par des policiers de la division de sécurité intérieure le 5 février et que son lieu de détention était inconnu.

9. [Canton de Yuexi, province du Sichuan] Mme Wu Shilian en grève de la faim en protestation
d'une condamnation injuste

Mme Wu Shilian, 46 ans, est du canton de Yuexi, préfecture de Liangshan, province du Sichuan. Le tribunal du canton de Yuexi l'a secrètement condamnée à quatre ans de prison. Shilian est détenue dans le centre de détention de Yuexi. Elle a fait appel de la condamnation à la cour intermédiaire de la préfecture de Liangshan . Cependant, la cour intermédiaire empêche les avocats d'intervenir dans le cas en leur mentant et en évitant les réunions. Mme Wu est en grève de la faim dans le centre de détention Yuexi pour protester de l'injuste condamnation prononcée par le tribunal du canton de Yuexi.

Mme Wu a été arrêtée dans la municipalité de Banqiao par les policiers du commissariat local le 22 mai 2012. Elle est détenue depuis presque neuf mois.
Parties impliquées dans la persécution :
Tribunal du canton de Yuexi : +86-834-7612726
Han Guangrong, secrétaire, Canton de Yuexi commission des affaires juridiques et politique : +86-834-7612507, +86-13508201802
Zhao Tao, secrétaire adjoint, canton de Yuexi comité des affaires juridiques et politique : +86-834-7612077, +86-13908153234
Lin Zhiyang (directement impliqué dans la persécution), policier, division de sécurité d'état : +86-13981538039

10. [Ville de Nanning, province du Guangxi] M. Liu Zhongshan détenu au-delà de sa peine
La peine de prison de M. Liu Zhongshan a pris fin. Cependant, il est toujours détenu dans la prison de Guangxi.

Version chinoise

Version anglaise disponible
http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/2/138340.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur condédétenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]