Mlle Li Xue, 16 ans, vit dans le Village de Huohua, Commune de Tangchang, Canton de Pi de la ville de Chengdu. Elle était une brillante élève dans un Collège d’Enseignement Professionnel jusqu’à ce qu’elle se fasse expulser en septembre 2012, se voyant refuser son droit à l’éducation, parce qu’elle persistait dans sa pratique du Falun Gong et à suivre les principes d’Authenticité-Compassion-Tolérance.
Le 9 juillet 2012, trois générations de la famille de Mlle Li étudiaient le Fa avec quelques 25 autres pratiquants de Falun Gong de leur localité. Plus d’une dizaine de policiers les ont arrêtés et tout le monde a été embarqué dans un centre de détention. Mlle Li a été relâchée le lendemain parce qu’elle était encore mineure.
À la mi-juillet 2012, l’agent Zhang du Bureau 610; Deng Yanghong, le directeur du Bureau des Affaires Scolaires; et d’autres responsables du Collège ont fait irruption au domicile de Mlle Li Xue. Ils l’ont pressée d’abandonner sa pratique du Falun Gong, lui mettant une grande pression psychologique. Vers le 20 août, le Principal Yang Xinghong et d’autres responsables sont revenus lui rendre visite. Ils voulaient qu’elle écrive une déclaration de garantie, et l’ont menacée de l’expulser de l’école si elle n’abandonnait pas ses croyances, mais elle a refusé.
Le 1 septembre, lors de la rentrée des classes, Mlle Li est allée à l’école comme d’habitude, parce qu’elle avait déjà payé ses droits d’inscription. Le Principal Yang Xinghong a demandé à son professeur de la faire venir dans son bureau. Le Principal l’a pressée d’abandonner ses convictions. Li Xue a persisté à dire qu’il n’y avait rien de mal à être une bonne personne et croire en Authenticité-Compassion-Tolérance. Elle a refusé d’abandonner ses convictions. Le Principal lui a alors présenté les documents d’expulsion et lui a demandé de quitter l’école.
Un mois après le début de l’année scolaire, Jiang Degui et d’autres membres de l’équipe du Bureau 610 de la Commune de Tangchang se sont rendus au domicile de Li Xue et lui ont demandé d’écrire une déclaration de garantie promettant qu’elle abandonnait ses convictions (on lui a demandé de copier un exemplaire qu’ils ont fourni ). Elle ne serait pas autorisée à retourner en cours à moins qu’elle ne consente à l’écrire. Li Xue a refusé, donc, elle n’a pas été autorisée à réintégrer l’école.
Nous demandons à tout le monde—l’UNESCO, la communauté internationale et les média du web international, de bien vouloir manifester votre sollicitude pour le droit à la scolarité de cette adolescente.
Note :
Le Collège d’Enseignement Professionnel de la Fraternité du Canton de Pi : 86-28-87961968
Zhao Hong, membre du PCC, professeur principal au collège, Principal
Yang Xinghong, membre du CCP, professeur principal au collège, Principal adjoint
Deng Yanghong, membre du CCP, professeur du premier cycle au collège, directeur adjoint du Département de l’Enseignement et de la Politique
Please refer to the original Chinese text for more names and telephone numbers.
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/19/138198.html
Version chinoise
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...