Un pratiquant de Falun Gong du village de Songgezhuang, commune de Jiangtuan, Laiyang City, M. Zhang Hongjin, a été arrêté par des agents du commissariat de police de la ville de Tuanwang l'après-midi du 23 janvier 2013. Ses parents pauves et aveugles, tous les deux dans leurs 70 ans, ont été laissés sans soins à la maison et se sont même faits extorquer des fonds par la police.
  |   |
M. Zhang Hongjin | Les parents de M. Zhang |
M. Zhang a été dénoncé par le personnel de la sécurité publique et arrêté par des agents du commissariat de police de la ville de Tuanwang, alors qu'il distribuait des documents de clarification de la vérité et informait les gens de la bonté de Falun Dafa dans le village de Guanshan, commune de Tuanwang , le 23 janvier 2013. Les agents ont conduit trois voitures de police au village de Songgezhuang vers 22h, dirigés par un membre de la sécurité publique du village, Gong Yulei, qui est entré par effraction dans la maison de M. Zhang. Les parents de Zhang étant pauvres et aveugles, ils n'ont rien pu faire que laisser les agents fouiller leur maison.
Des agents de la Divison de Sécurité intérieure de l'agglomération de Laiyang sont venus au commissariat de police de Tuanwang le matin du 24 janvier. Ils ont embarqué M. Zhang au Centre de détention de Laiyang et illégalement détenu.
La police a fait de nouveau irruption dans la maison de M. Zhang le matin du 25 janvier. Ils ont intimidé ses parents afin qu'ils leur disent qui leur avait donné les documents de Falun Dafa. Le couple a dit qu'ils n'en savaient rien. Finalement, la police leur a dit : "Voulez vous que votre fils revienne à la maison pour le Nouvel an chinois ? Alors donnez-nous de l'argent." Le père âgé a indiqué ses yeux aveugles et a dit : "Nous sommes deux personnes aveugles et avons du mal à nous débrouiller seuls. Comment pourrions-nous gagner de l'argent ?" Finalement la police n'a pas eu d'autre choix que de partir sachant qu'ils n'obtiendraient pas d'argent des parents de M. Zhang.
M. Zhang, la cinquantaine, est un célibataire et un honnête homme qui vit avec ses parents aveugles. Après avoir pratiqué Falun Dafa, il est encore plus attentionné envers les autres et prend bien soin de ses parents aveugles. Sachant que leur fils avait été arrêté, ses parents étaient extrêmement tristes, en particulier lorsque la police est entrée par effraction et a fouillé leur maison. Ils se sentent totalement impuissants et s'inquiètent pour leur fils.
Des parents de M. Zhang ont accompagné ses parents au commissariat de police pour leur demander de le libérer le 29 janvier. Cependant, non seulement ils ne l'ont pas relâché, mais ils se sont cachés dans une voiture pour filmer secrètement la famille.
Pour ceux qui continuent à participer à la persécution des pratiquants de Falun Dafa, veuillez écouter notre conseil : cessez de les persécuter et laissez-vous une porte de sortie. Relâchez immédiatement M; Zhang, retournez tous les articles confisqués de son domicile et excusez-vous à ses parents.
La liste du personnel du Bureau 610 de Laiyang of Laiyang et le personnel responsable
Sun Maoheng, directeur du Bureau 610 de Laiyang : +86-13853533758, +86-535-7269933(Domicile), +86-535-7210992(domicile), +86-535-7333737 (domicile)
Wang Lei, directeur du Centre de lavage de cerveau : +86-13697852777 (Mobile)
Wang Cheng, chef de la division de Sécurité intérieure de Laiyang : +86-13906452698, +86-535-2138258, +86-535-7238259
Gong Xiongfei, secrétaire du parti du village de Songgezhuang , commune de Jiangtuan : +86-13505452998
Zhang Honghai, comptable du village de Songgezhuang , ville de Jiangtuan : +86-13573520855
Secrétaire du Parti du village de Guangshan, ville de Tuanwang : +86-5357568
Version chinoise
traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/9/137487.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...