La troisième équipe de la première division du camp de travaux forcés de Masanjia dans la province du Liaoning est un endroit pervers qui persécute spécifiquement les pratiquants de Falun Gong. Je voudrais partager la torture brutale dont j'ai été témoin alors que j'étais détenu au camp de travaux forcés de Masanjia afin que les gens dans le monde soient au courant de la nature perverse du Parti communiste chinois (PCC) dans sa persécution des pratiquants de Falun Gong et en appellent à la justice.
Dans la nuit du 1er octobre 2008, trois gardes y compris Gao Hongchang et Yu Jiang ont utilisé des matraques électriques de 800 000 watts sur un pratiquant dont le nom de famille était Yu. Le pratiquant rampait sur le sol en proie à la douleur. Les gardes criaient en l'électrocutant : "Es-tu d'accord ?" Le pratiquant hurlait de douleur. Sa tête et son visage étaient couverts de sang et le sol était taché de sang partout où il rampait. Ensuite, il a été enfermé et torturé dans une cellule pendant plusieurs mois. Plus tard, quand je l'ai revu il effectuait des travaux forcés.
Lorsque les pratiquants refusaient d'écrire une déclaration de garantie, les gardes utilisaient des matraques électriques de 800 000 watts pour les électrocuter ou les suspendaient avec seulement le bout des orteils touchant le sol. Ils restaient suspendus pendant plusieurs jours et plusieurs nuits.
Après un certain temps, les gardes distribuaient un questionnaire calomniant Dafa et forçaient tous les pratiquants détenus à répondre. Après avoir recueilli le questionnaire, s'ils trouvaient quelqu'un qui disait encore que le Falun Dafa est bon, ils le torturaient immédiatement. Peu de temps après, on entendait crier le pratiquant sous la torture. Pour les nouveaux pratiquants détenus, les gardes utilisaient immédiatement les matraques électriques pour les forcer à signer l'abandon à leur croyance. S'ils refusaient, ils étaient électrocutés.
Un jour, trois nouveaux pratiquants arrêtés, âgés de 50 et 60 ans, ont crié : "Falun Dafa est bon ! " Le garde Yu Jiang et plusieurs autres ont immédiatement électrocuté la bouche et le visage des pratiquants avec des matraques électriques, les laissant couvert de taches noires. Par la suite, leurs bouches étaient enflées et ils n'ont pas pu fermer la bouche pendant plusieurs jours.
On a forcé le pratiquant M. Sun Yi à rester debout dans la salle face au mur pendant plus de dix heures par jour pendant plus d'un mois. Un autre pratiquant du nom de Li Hailong a fait une dépression et a uriné dans son pantalon après avoir subi une série de tortures. Un pratiquant au nom de famille Wang a été enfermé dans une cellule obscure pendant plusieurs mois et a également fait une dépression. Un pratiquant s'appelant Sun Shushen a été paralysé après une série de tortures.
En 2012, il y avait plus de 158 pratiquants détenus dans la troisième brigade qui ont tous été contraints à travailler comme des esclaves. Quand ils ne pouvaient pas terminer le travail, les heures de travail étaient prolongées. Le soir, après avoir terminé leurs tâches, ils étaient obligés de s’asseoir sur des planches dures pendant trois heures et lire à haute voix les calomnies du PCC sur le Falun Dafa.
Il était interdit aux pratiquants d'utiliser les toilettes entre 22h et 5h. En conséquence, de nombreux pratiquants souffraient de troubles urinaires.
Un jour, le garde Li a découvert que M. Li Zheng, un pratiquant de 60 ans, portait une paire de chaussures en tissu que sa famille lui avait envoyée au lieu de porter les chaussures de la prison. Il s'est tout de suite approché de M. Li et l'a giflé. Les gardes forcent les pratiquants à acheter des choses dans les magasins de la prison pour faire de l'argent sur les pratiquants.
Les gardes les plus mauvais qui persécutent les pratiquants sont Gao Hongchang et Yu Jiang. Gao Hongchang était le chef d'équipe et incitait d'autres gardes et détenus à torturer les pratiquants. En 2010, il a été promu à la tête de la première division du camp avec plus de pouvoir et est devenu encore plus féroce pour inciter d'autres persécuteurs à torturer les pratiquants.
C'est ce que j'ai vu de la persécution brutale des pratiquants par les gardes. Ce n'est qu'une goutte dans l'océan de la persécution qui se déroule au camp de travaux forcés de Masanjia.
Traduit de l'anglais au Canada
>http://en.minghui.org/html/articles/2013/1/12/137088.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...