Nom : Li Fengxia (李凤霞)
Genre : Féminin
Âge : 54 ans
Adresse : Inconnue
Profession : Professeur au collège du district N°6 de Jagdaqi, Daxingan
Date du décès : 28 avril 2011
Date de la dernière arrestation : 5 août 2010
Dernier lieu de détention : Centre de détention d’Alihe (阿里河看守所 )
Ville : Jagdaqi
Province : Heilongjiang
Persécution subie : Détention
Mme Li Fengxia était professeur au collège du district N°6 de Jagdaqi, à Daxingan, province du Heilongjiang. Elle a été arrêtée le 5 août 2012, après avoir engagé un avocat pour défendre son frère, M. Li Fengfei, injustement arrêté et détenu pour sa pratique de Falun Gong. Sun Quan et d’autres agents de la Division de sécurité intérieure du département de police d’Alihe, à Oroqen Banner, Mongolie Intérieure l’ont arrêté. La famille de Mme Li s’est rendue à plusieurs reprises au centre de détention pour lui rendre visite, mais n’a pas été autorisée à entrer. Mme Li est décédée lors d’une garde-à-vue policière, le 28 avril 2011, à l’âge de 54 ans, après huit mois de détention. La police d’Alihe n’a toujours pas fourni d’explications sur sa mort, ni restitué le corps à sa famille.
 |
| Mme Li Fengxia |
Le frère de Mme Li Fengxia, M. Li Fengfei, 52 ans, est de la municipalité de Dayangshu, Oroqen Banner, Mongolie Intérieure. Un agent du département de police de la municipalité, Li Benxue et des agents de la brigade de police criminelle d’Oroqen Banner sont entrés par effraction au domicile de M. Li sans mandat dans la soirée du 29 mars 2010. La police n’a découvert aucune preuve d'activité criminelle ou de l’implication de M. Li dans le Falun Gong, mais a confisqué le téléphone portable de son épouse.
M. Li a été illégalement arrêté et détenu pendant quatre jours dans le département de police de Dayangshu, où il a été torturé au point qu’il pouvait à peine marcher. Le 2 avril 2010, il a été transféré dans le centre de détention d’Alihe où des criminels l’ont brutalement battu sous les ordres des gardiens.
Après avoir appris les mauvais traitements infligés à son frère, Mme Li Fengxia s’est rendue au département de police de la municipalité de Dayangshu pour demander sa libération. Un agent –qui est aussi un assistant du chef adjoint Hou Qingjie, a donné des coups de poings à Mme Li, lui a tiré les cheveux et l'a à moitié étouffée. " Personne n’ose défendre ouvertement le Falun Gong en Mongolie Intérieure "a-t-il déclaré. "Maintenant, tu demandes sa libération. Tu ne manques pas de culot. "
Mme Li a engagé un avocat de Pékin pour defendre son frère. Lorsque l’avocat et Mme Li Fengxia sont arrivés dans le centre de détention, on leur a dit qu’ils ne pouvaient pas rencontrer M. Li à moins d'obtenir la signature du responsable du centre de détention. Mais Zhang Yanhua, responsable du centre de détention, a refusé de signer le document requis. Mme Li et l’avocat se sont rendus au Comité des affaires politiques et légales pour une résolution, mais ils n’ont reçu aucune assistance. Ils n'ont par conséquent pas pu rencontrer M. Li. Le personnel du tribunal d’Alihe a finalement été d’accord pour autoriser l’avocat à examiner les dossiers de M. Li Fengfei, mais n’il pas été autorisé à faire de copies.
Le procès de quatre pratiquants de Falun Gong, Li Fengfei, Sun Lifeng, Liu Chunxun et Chen Li a débuté dans la matinée du 2 août 2010. L’avocat a plaidé non coupable. Le procureur public n’a pas pu soutenir les accusations. Les fonctionnaires du tribunal ont été déconcertés par la plaidoirie de non-culpabilité et la défense de l’avocat de M. Li.
Après le procès, des agents en civil du département de police de la municipalité de Dayangshu ont suivi Mme Li Fengxia chez elle. Le 5 août 2012, ils l’ont arrêtée et ont confisqué son ordinateur de travail. Sa famille n’a pas été autorisée à lui rendre visite dans le centre de détention.
Un jour, après le Nouvel An chinois 2011, le tribunal d’Alihe a jugé Mme Li. Aucun membre de la famille n’était présent. Le tribunal a renvoyé l’affaire devant le département de police en raison de preuves insuffisantes. Cependant, le département de police a refusé de libérer Mme Li. La famille de cette dernière a demandé sa libération à maintes reprises, mais a essuyé des refus répétés. La police n’a pas autorisé non plus, les visites de la famille.
Dans l’après-midi du 28 avril 2011, les agents du département de police d’Alihe se sont rendus au collège du district N°6 pour voir le principal, Si Bingjiang, déclarant que Mme Li était décédée d’une hémorragie cérébrale dans le centre de détention, le 28 avril, à midi. L’école a alors averti M. Li Wanlin, l’époux de Mme Li.
À sa mort, Mme Li qui faisait 63 kilos avant l’arrestation n'en pesait plus que 40. Le département de police d’Alihe n’a pu fournir d’explication pour le décès de Mme Li. Le corps de celle-ci est toujours conservé à la morgue d’Alihe. Les autorités n’ont pas autorisé sa famille à voir son corps.
M. Li Fengfei, frère de Mme Li a été condamné à trois ans de prison. Le fils adolescent de M. Li, qui souffre d’un retard mental et dont Mme Li s'occupait beaucoup, est décédé de maladie peu après la mort de sa mère.
Avant l’arrestation, Mme Li Fengxia était en bonne santé et n’avait aucune maladie. Elle est décédée après huit mois de détention. Sa famille n’ose pas s’exprimer à cause de la peur. Nous espérons que justice sera rendue à Mme Li et sa famille.
Article précédent :
Mme Li Fengxia décède en garde-à-vue après avoir engagé un avocat pour son frère, illégalement jugé pour sa pratique de Falun Gong
Traduit de l'anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/12/10/136594.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...