Après que 700 citoyens aient signé une pétition pour secourir le pratiquant de Falun Gong M. Li Lankui dans le canton de Zhengding, Province du Hebei, de haut-fonctionnaires du Comité des affaires juridiques et politiques de la province du Hebei ont été postés dans la région. Ils ont menacé et harcelé les résidents locaux. Actuellement, trois pratiquants de Falun Gong ont été envoyés en camps de travaux forcés et les arrestations de quatre autres personnes ont été approuvées. Toutefois ces derniers mois, des habitants opposés à la persécution ont continué à demander la libération des pratiquants de Falun Gong. Il y a eu une pétition de 306 signatures et une de 903 signatures, suivies par la pétition la plus récente portant 1108 signatures et empreintes de pouce.
 |
| La quatrième pétition avec 1108 signatures pour soutenir la « Pétition de 700 signatures » et protester de la persécution envers les pétitions et leurs signataires |
Depuis que le Congrès Américain a été informé de la pétition des 700 signatures, des fonctionnaires de haut niveau ont été postés dans la région du canton de Zhengding. Ils ont commencé l'enquête en terrorisant la région. Ils se sont séparés en deux équipes et sont allés de maison en maison, menaçant les civils en disant : « Ceux qui ont signé en subiront des conséquences. » Gao Guo, le chef adjoint du Département de police de Zhengding et le commissaire assistant de canton responsable du
 |
| The 306-signature petition calling for the release of Falun Gong practitioner Mr. Li Lankui and protesting the persecution |
 |
| La pétition de 306 signatures demandant la libération du pratiquant de Falun Gong M. Li Lankui et protestant contre la persécution |
Voix de soutien
Jusque là, 1108 autres citoyens ont signé une pétition pour soutenir le Falun Gong. 622 ont inclut leurs empreintes digitales. Beaucoup de faits touchants se sont produits tandis que les signatures étaient recueillies.
Informée de la pétition de soutien au Falun Gong, une femme de 60 ans a dit : "Je signerai, parce que c'est une bonne chose à faire. Sauver les autres c’est se sauver soi-même, faire du mal aux autres va contre la volonté du ciel, je signerai! » Elle a ajouté à la fin : « Je sais que Dafa est bon et je vous soutiens. "
Environ cinq hommes travaillant sur un chantier connaissaient déjà la vérité à propos du Falun Gong et avaient quitté les organisations du Parti communiste chinois (PCC). Ils ont reconnu un pratiquant de Falun Gong et l'ont appelé : "N'êtes-vous pas pratiquant de Falun Gong ? Vite, dites-nous ce qu'il y a de nouveau." Le pratiquant leur a parlé de la pétition pour sauver M. Li Lankui. Un homme a dit aussitôt: "Nous savons que Falun Dafa est bon, je signerai. " Les autres ont aussi accepté de signer.
Un après-midi, un fermier de 50 ans a dit : "C'est sauver les gens et c'est une bonne action, donc je soutiens et je signe. " Un homme vendant des pastèques a dit : "je soutiens et signe parce que c'est une bonne action. "
Un fermier a rencontré un pratiquant collectant des signatures dans la rue et a dit : "Tous les pratiquants de Falun Gong dans notre village sont de bonnes personnes et nous en avons bénéficié . Notre village a toujours la chance d'éviter les désastres naturels. Je signerai pour sauver ce pratiquant de Falun Gong et tout le monde dans notre village devrait signer. "
 |
| La troisième pétition avec 903 signatures |
Après qu'un fonctionnaire retraité ait entendu un pratiquant expliquer les faits à propos du Falun Gong, il a dit : "Le PCC corrompu n’en a plus pour longtemps- J'en connais plus que vous. Il est très bien que les pratiquants vivent selon les principes de Vérité-Compassion-Tolérance. La plupart des fonctionnaires du gouvernement sont d'accord avec cela."
Quand deux hommes dans la quarantaine ont entendu parler de la pétition, l’un a dit : " Bien sûr, sûr, je signerai. " L'autre a dit : "Je signerai, aussi. Le Parti communiste est très corrompu et il devrait avoir été remplacé il y a longtemps. Je soutiens Falun Dafa. "
Un fonctionnaire municipal a dit : "Tout le monde sait que les pratiquants de Falun Gong croient en Vérité-Compassion-Tolérance et sont de bonnes personnes, je ne ferais rien contre le Falun Gong. Ceux du personnel du bureau 610 et les agents de police ne font pas ce qui est juste. Je signerai pour secourir les pratiquants de Falun Gong. " Il a aussi apposé ses empreintes digitales sur la pétition.
Traduit de l’anglais de :
http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/7/136177.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...