Le "Centre d'éducation légale de la Province du Hebei" est en fait une devanture pour un centre de lavage de cerveau qui
Le centre de lavage de cerveau est situé au sud de la route de Beicheng dans la ville de Shijiazhuang, à l'intérieur de l'ancienne Troisième équipe du camp de travaux forcés de Shijiazhuang. Le bâtiment nord est utilisé pour détenir les pratiquants de Falun Gong. Chaque étage a environ 20 petites pièces. Il y a des barreaux d’acier à toutes les fenêtres. Les pratiquants sont détenus dans les pièces au premier et second étages. Deux
Le centre de lavage de cerveau a plus tard à déménagé au camp de travaux forcés de Shijiazhuang, Rue Taihua dans la ville de Shijiazhuang.
Les pratiquants qui sont détenus dans le centre de lavage de cerveau comprennent des ouvriers d'usine, des paysans, des étudiants, des docteurs, des fonctionnaires, des chercheurs, des retraités et des mères allaitant encore leurs nouveau-nés. La plupart ont été arrêtés au travail, traînés jusqu'aux véhicules de police, menottés et emmenés. Certains pratiquants ont été trompés, on leur a dit qu'ils devaient assister à une réunion à leur lieu de travail, et d’autres ont été enlevés de leurs domiciles en pleine nuit.
Chaque séance de lavage de cerveau dure trois mois, causant un sévère impact sur les vies des pratiquants, leur foyer, leur travail et leurs études. Le personnel du Parti communiste chinois (PCC) viole non seulement les droits de l'homme des pratiquants, mais leur extorquent aussi de l'argent. Au départ, les pratiquants ont été forcés de payer 6 000 yuans chacun. Plus tard, le centre de lavage de cerveau a augmenté la somme à 10 000 puis à 15 000 yuans. Le centre de lavage de cerveau force soit les employeurs des pratiquants soit leurs membres de famille à payer. Certains employeurs ont coopéré avec le centre de lavage de cerveau pour arrêter des pratiquants et forcé les pratiquants à payer l'amende totale ou partielle en déduisant la somme de leur salaire. Des employeurs ont aussi utilisé toutes sortes de méthodes pour extorquer de l'argent aux pratiquants.
La détention dans le centre de lavage de cerveau est la même chose qu'être en prison. Les pratiquants perdent toute liberté personnelle. Le PCC a peur que ce qu'ils font à l'intérieur du centre de lavage de cerveau soit révélé au public, ils ne permettent par conséquent pas aux familles des pratiquants de leur rendre visite.
Les pratiquants sont habituellement détenus au premier étage de l'établissement. Le personnel du PCC utilise un certain nombre de méthodes, comprenant la privation de sommeil à long terme, pour forcer les pratiquants à écrire
Mme Zhang Lishan, un professeur d'université, a été arrêtée sur son lieu de travail, l'Université normale du Hebei et détenue dans le centre de lavage de cerveau. Ses vêtements ont été déchirés au cours de l’arrestation.
Dr Li Huiyun, un maître de conférence de l'Université de Technologie du Hebei et son mari Song Hongshui, qui enseigne à l'université, ont été détenus dans le centre de lavage de cerveau en même temps. Leur jeune enfant et les parents âgés ont été laissés à la maison sans aucun soutien. Quand Sun Jinhu, ouvrier à la Centrale thermale de la ville Shijiazhuang a été arrêté à son travail, sa femme était enceinte de neuf mois. On lui a seulement permis d'aller à la maison quelques jours pour s'occuper de sa femme après que leur enfant soit né. Les responsables de son lieu de travail l'ont accompagné pour garantir son retour. Le 9 octobre 2004, un groupe de personnes de l'Usine d'équipement téléphonique de la Province du Hebei et du bureau 610 local a fait semblant de vérifier les compteurs électriques, pour tromper la pratiquante Mme Cui Xiuying à ouvrir sa porte. Ils l'ont arrêtée et emmenée au centre de lavage de cerveau. Son petit-fils de trois ans a été traumatisé après avoir assisté à l'arrestation.
Les gardes et les collaborateurs ont maintenu un programme constant de torture et de lavage de cerveau des pratiquants de Falun Gong. Ils changeaient de personnel toutes les deux ou trois heures et ont utilisé beaucoup de méthodes cruelles pour faire pression sur les pratiquants tant physiquement que mentalement.
Si les pratiquants refusaient toujours de renoncer à leurs convictions, le centre de lavage de cerveau utilisait des tortures incroyablement cruelles, telles que leur maintenir leurs paupières grandes ouvertes, pincer leurs globes oculaires, tirer leurs oreilles, les gaver avec du vin, les battre, les soumettre à des décharges électrique, leur verser de l'eau froide sur la tête en plein froid de l’ hiver, les priver de l'utilisation des toilettes, les suspendre par les menottes, leur administrer des médicaments dommageables pour le système nerveux, ou même les envoyer dans des hôpitaux psychiatriques. Ils ont attaqué les pratiquants jour et nuit, les forçant à regarder des vidéos calomniant Dafa, inculquant des mensonges dans leurs esprits. Cette torture impitoyable défie les limites physiques et mentales d'une personne.
(à suivre)
Traduit de l’anglais
http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/8/135766.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2012/9/22/揭露“河北省法制教育中心”的罪恶-263107.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...