|
Les techniques de torture comprennent habituellement les passages à tabac, l’électrocution, le gavage forcé, et les injections forcées de produits chimiques. Une femme de soixante dix ans et une jeune mère sont parmi les personnes décédées.
23 morts se sont produites dans différents camps de travail, centres de détention et postes de police, où les pratiquants de Falun Gong sont systématiquement torturés, les autorités tentant de les forcer à de dissocier eux-mêmes du Falun Gong et leur fait signer des documents dénonçant la pratique de méditation.
Dans 13 des cas, les victimes sont mortes de leurs blessures peu après avoir été relâchées de prison. Les pratiquants de Falun Gong sont souvent relâchés après avoir été battus particulièrement gravement par les autorités chinoises espérant échapper à leur responsabilité pour les morts qui en découlent. Dans de nombreux cas, les victimes meurent quelques heures après avoir été libérées.
La majorité des sources ont rapporté que la police a déclaré qu’ils avaient l’ordre de rapporter les morts des pratiquants de Falun Gong comme des « suicides » et incinèrent immédiatement les corps. – Souvent sans en notifier leurs familles.
Tués pour leur croyance
Voici quelques uns des cas qui ont été vérifiés en septembre et en octobre :
Mme Tang Jinmei, f., 71 ans, était une pratiquante de Falun Gong de la ville de Zhangshu, province de Jiangxi. Elle fut envoyée à un centre de lavage de cerveau par le “Bureau 610” local et le bureau de la police, et y souffrit la torture mentale. On la força aussi à endurer un « entraînement militaire”. Selon une source, à un moment pendant la torture elle a vomit une grande quantité de sang. Mme Tang est morte en février 2002.
Mme. Li Shuhua, f., 32 ans était une pratiquante de Falun Gong de la ville de Yushu, province de Jilin. Elle fut kidnappée par la police locale et battue à mort 13 jours plus tard. Selon un témoin oculaire, un côté de son visage était noirci et l’autre avait été enfoncé. Sa mère et son mari ont aussi été jetés dans des prisons pour avoir pratiqué le Falun Gong. Il ne reste à la maison que son père et ses deux petits enfants.
Mme Duan Shiqing, f., 32 ans, était une pratiquante de Falun Gong et conductrice pour le Bureau des Chemins de fer de Chongqing. Le 16 septembre 2003, elle est morte alors qu’elle était soumise à la torture du gavage forcé dans le Centre de Détention de la ville de Chengdu.
Mme Yang Guijin, f., une pratiquante de Falun Gong de la ville de Baiquan, Comté de Dongliao, procince de Jilin, est morte en juin 2003 dans la prison pour femmes de Jilin. Sa sœur est morte 7 mois avant dans la même prison. Elles furent soumises à la torture du « Banc du Tigre », tabassées avec des bâtons électriques à haut voltage, furent suspendues par leurs menottes, brûlées avec des cigarettes et soumises à la torture par suffocation.
Mme. Yuan Hezhen, f., 42 ans, était une pratiquante du Comté de Huan-nan, province de Heilongjiang. Selon un témoin oculaire, mme Yuan a été torturée dans un centre de détention à Beijing jusqu’à ce qu’elle vomisse du sang et ait du sang dans les selles. Après être sortie du centre de détention, sa santé était extrêmement faible. Elle n’a jamais récupéré et est morte en juillet 2003. Son mari Sun Jihong a été kidnappé par la police du Bureau de Police de Fengtai un an avant lorsqu’il était sur le pont Yuquanying, Fengtai, Beijing. Quatre jours plus tard, il a été torturé à mort. Le Mari et la femme ont été torturés à mort en l’espace d’un an, laissant derrière eux une fille de 4 ou 5 ans.
Mme. Li Xiufen, f., plus de 60 ans, était un professeur retraité du Comté de Nahe, province de Heilongjiang. Sa famille a été persécutée par la police locale pendant longtemps. Sa belle-sœur était professeur dans une école de la police, mais elle a été torturée à mort le 30 décembre 1999, parce qu’elle pratiquait le Falun Gong. Son fils Xu Xiangdong a été illégalement condamné à 12 ans de prison et gravement torturé dans la prison de Harbin. Elle est morte le 9 septembre 2003.
M. Tang Xiaocheng, m., 40 ans, était un pratiquant de Falun Gong de la ville de Longfeng, Cité de Pengzhou, Province de Sichuan. Il fut envoyé à l’hôpital psychiatrique par la police locale où il souffrit une grave persécution. Il est mort un mois après avoir été relâché.
Liste complète des noms des victimes : : Zhao Yong, Meng Jinchen, Sun Shouqi, Li Rong, Wu Rao, Yang Guijun, Zhu Zhongping, Jiang Genjin, Tang Jinmei, Yu Jixing, Long Zhaohui, Li Qingzhou, He Xuehua, Wang Yi, Zhang Xiaohong, Hou Guimin, Li Weihong, Sui Guangxi, Tang Xiaocheng, Han Qingcai, Xu Jiling, Jiao Fenglan, Lu Xingguo, Lu Xiuying, Dong Huayan, Zheng Libo, Yang Jingyun, Liu Yan, Deng Guojun, Guo Songmei, Yu Wenyou, Tian Baobin, Zhou Jingsen, Duan Shiqiong, Li Dianzhong, Li Shuhua, Li Chuanping, Xu Yufeng, Yuan Hezhen, Wang Hongbin?Liu Tongling, Lu Qiongfang, Li Xiufen, Hua Haiyu.
###
NEWS - Nov. 10, 2003
Centre d’Information du Falun Dafa, http://www.faluninfo.net/
Rappel
Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.
D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter plus de 780 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.
POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILLEZ CONTACTER LE CENTRE D'INFORMATION DE FALUN DAFA
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng Yuan 917-941-1097.
Email : [email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...