Allemagne: Entretien avec un membre de la branche européenne de la WOIPFG

Depuis juillet 1999, pendant plus de quatre années, Jiang Zemin et ses complices ont pris part à la persécution du Falun Gong. Depuis mars dernier, l'Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG) a établi une branche européenne à Ulm, en Allemagne. Ce qui suit est un entretien avec le responsable, Martin Klitzler.

Le journaliste: “M. Klitzler, pourriez-vous nous parler de la branche européenne de WOIPFG?”
K: “Oui, j'aimerais expliquer pourquoi la branche européenne de WOIPEG a été installée en Allemagne. Cette question peut aider les gens à mieux comprendre la nature de cette organisation.”
“Nous savons tous que l'Allemagne avait commis des crimes impensables de génocide il y a plus d'un demi-siècle. Les Allemands, même ceux de ma génération qui n'ont pas subit personnellement le génocide, n'ont pas oublié ces incidents. Le célèbre procès des crimes de guerre à la suite de la seconde guerre mondiale a eu lieu à Nuremberg, en Allemagne. Aujourd'hui, le Gouvernement de la Ville de Nuremberg a le seul bureau des droits de l'homme établi par l'état. Un de ses buts est de rappeler aux gens la tragédie qui a eu lieu en Allemagne et que la poursuite des criminels de guerre de la seconde guerre mondiale continue. Je pense que les Allemands ont une obligation spéciale pour s’opposer, et rappeler aux gens, tous les crimes qui comprennent le génocide. La raison à cela est que peu importe où il a lieu, il est antagoniste des valeurs humaines universelles et de la paix aux quels tous les êtres humains devraient se conformer, aussi bien qu'être malfaisant pour la race humaine toute entière.”
“A présent même, un génocide a lieu en Chine; la persécution du Falun Gong par Jiang Zemin. Un des buts d'établir la branche européenne du WOIPFG en Allemagne est de permettre aux gens de savoir que l'histoire ne sera pas oubliée et de les encourager à arrêter l’histoire qui est en train de se répéter.”

Le journaliste: “Quelqu'un a dit une fois que les juifs qui ont été assassinés par les Nazis surpassent de loin en nombre les pratiquants de Falun Gong qui ont été assassinés et que par conséquent la persécution du Falun Gong ne compte pas comme génocide. Quelle est votre point là-dessus ?”

K: la personne qui a dit ceci ne comprend pas la nature de la persécution contre le Falun Gong. Quant aux nombres affichés sur les sites web du Falun Gong, presque 800 pratiquants de Falun Gong en résultat de la persécution, au moins 6000 personnes ont été condamnées à la prison, plus de cent mille personnes ont été condamnés aux camps de travail, des milliers ont été placées dans des institutions psychiatriques et forcés de prendre des médicaments qui détruisent le système nerveux central. En effet, la persécution du Falun Gong n’est d’aucune façon comparable à celle des juifs quant au nombre de morts. Cependant, j'aimerais profiter de cette occasion et faire cinq remarques au sujet du génocide.”
“Premièrement, il a fallu douze années à Hitler pour atteindre une telle échelle de persécution. La persécution du Falun Gong elle, n’a commencé qu’il y a quatre ans et elle s'est étendue à beaucoup de pays autour du monde.”
“Deuxièmement, il y a plus d’un demi-siècle, les gens en Allemagne et autres pays ne pouvaient pas obtenir de renseignements au sujet de la persécution des juifs. En conséquence, Hitler pouvait sans obstruction rendre son plan effectif. Cependant, peu de temps après la persécution du Falun Gong, l’information a été propagée hors de Chine. Depuis 1999, les décisions et les appels de la communauté internationale ont mis une grande quantité de pression sur le gouvernement de Jiang Zemin. Dans ce monde globalisé, la Chine ne peut rien faire excepté considérer la réaction des communautés internationale. Jiang Zemin et ses complices doivent avoir des appréhensions.”
“Troisièmement, Hitler n'a pas forcé les juifs à renoncer à leur croyance pendant la seconde guerre mondiale, mais les a envoyés directement dans les chambres à gaz. Jiang Zemin cependant, a donné l'ordre d’utiliser la torture inhumaine et des mesures pour détruire leur esprit et obliger les pratiquants de Falun Gong à écrire des garanties de renoncer à leurs croyances. D'après la définition de génocide des Nations Unies, le génocide s’applique non seulement à l'élimination du corps physique, mais aussi au dégât physique et spirituel grave d'un groupe spécifique. Cela s’applique à la persécution [Jiang Zemin] du Falun Gong.”
“Quatrièmement, quant à la méthode de persécution, Jiang Zemin a utilisé la même méthode qu’Hitler. C'est, générer des rumeurs étendues, ou exercer une pression énorme sur les victimes. Jiang Zemin a aussi propagé des rumeurs mondiales pour tromper la société internationale.”
“Et finalement, Hitler a établi la Gestapo. Jiang Zemin a établi le “ bureau 610”. Les deux sont/étaient au-dessus de la loi. Hitler les a utilisés pour paver le chemin pour le meurtre des juifs, tandis que Jiang Zemin a forcé des gens à renoncer à leurs croyances. Toutefois, les deux partagent le même but qui est d’éliminer un groupe spécifique.”

Le journaliste: “En parlant du “ bureau 610”, quand Luo Gan a visité quatre pays européens début du septembre, les pratiquants de Falun Gong ont intenté des procès dans ces quatre pays, accusant Luo Gan de commettre des crimes de torture et de génocide. De votre point de vue, quel sont les perspectives de ces procès?”

K: ”A présent, en Amérique du Nord, Europe, Australie, et Asiatique, les pratiquants de Falun Gong ont intenté ou se préparent à intenter des procès contre les fonctionnaires chinois responsables pour la persécution du Falun Gong. A en juger d’après notre information, un front fort a été formé, et une cour américaine a pris quelques décisions qui sont favorables au Falun Gong. Par exemple, les accusations contre les personnes suivantes, à cause de leur persécution des pratiquants de Falun Gong, ont été retenues: Zhao Zhih-fei, directeur adjoint de la sécurité publique provinciale de Hubei , Liu Qi secrétaire du parti municipal de Beijing, le gouverneur adjoint du Liaoning Xia Deren. Cela montre que la communauté internationale a commencé à faire de plus en plus d'attention aux crimes contre humanité qui défient les droits de l'homme de base et la liberté.”
“À travers le procès contre Luo Gan, tout du moins les dirigeants et les citoyens de ces quatre pays ont appris quel genre de personne il est. Nous avons aussi dévoilé largement la nature secrète du “ bureau 610” en Europe pour la première fois.”

Le journaliste: “ quel est votre point de vue personnel sur la signification des procès contre les fonctionnaires chinois?”

K: “Du point de vue de la WOIPFG, les procès ont porté la condamnation de la persécution d'un niveau moral à un niveau légal. C'est exactement le but de cette organisation. Juste comme les criminels de la seconde guerre mondiale guerre, même des dizaines d'années après leurs crimes, ils doivent encore faire face à la justice s’ils sont appréhendés. C'est la justice internationale. Nous ne pensons pas que nous devrons attendre si longtemps. Cette détermination à traiter légalement tous ces crimes aura un effet sur leurs auteurs. Le mieux serait que nous puissions faire cesser leurs actions et permettre aux gens en Chine et dans les autres pays de savoir que la persécution du Falun Gong par Jiang et ses complices sont des actes criminels sérieux.”