Quand aux pratiquants de Dafa détenus qui se comportent selon » AuthenticitéCompassionEndurance », la police de la prison les persécute également de façon encore pire et plus cruelle. Ce qui suit sont quelques brèves histoires de ce qui est arrivé :
La pratiquante de Dafa, Mme Liu Liyun, 44 ans était une résidente de la Ville de Huludao. Elle a été torturée a mort le 23 Juillet 2002 dans la prison, mais la prison a déclaré que Mme Liu etait morte de quelque maladie. Une personne a lintérieur de la prison a révélé que le personnel la réellement battue à mort. Le père de Mme Liu a vu ce qui restait de son corps dans une pièce vaguement éclairée avec les lumières intentionnellement faibles. Ils ne lui ont pas permis dinspecter son cadavre mais seulement dentrevoir son visage. La tête de Mme Liu Liyun semblait être très enflée. Après quil lait vu, les autorités de la prison se sont précipitées pour faire incinérer son corps afin de détruire la preuve physique de leur atrocité.
Mme Gu Changqin, 48 ans était docteur dans le village de gang Gaoling de la Ville de Huludao. Du fait de sa pratique de Falun Gong, Mme Gu fut envoyée dans cette prison en 2002. Elle a été torturée jusqu'à ce ce que son corps soit émacié et quelle ait des difficultés a se nourrir. Sa fille a essayé de la sauver mais la prison na pas décidé de la libérer. Mme Gu souffre encore terriblement dans la prison pour femmes de Shenyang Dabei .
De Panjin, la pratiquante Mme Li Fengshu ; de Shenyang, les pratiquantes Mme Li Liming et Mme Li Dongqing ; et de Xingcheng, la pratiquante Mme Song Caihongtoutes ces pratiquantes sont encore torturées sévèrement et brutalement dans la prison pour femmes du fait de leur ferme croyance en « Authenticité--CompassionEndurance ». Parce quelles nont pas abandonné la pratique de Dafa, ces pratiquantes sont encore punies physiquement, battues et grondées, et choquées par des bâtons électriques.
Version chinoise disponible à l'adresse:
http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/10/25/59480.html
Traduit de langlais
http://www.clearharmony.net/articles/200311/16006.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.