Le consulat chinois persécute un médecin chinois au Royaume Uni – témoignage oculaire

Zhao Liping est un docteur en médecine chinoise et pratiquante de Falun Gong. Parce que la clinique dans laquelle elle travaille est sous la pression du Consulat chinois à Edimbourg, elle a été forcée de donner sa démission le 4 octobre 2003.

Originellement, Mme Zhao était médecin à Beijing. En décembre 2001, elle est arrivée au Royaume uni pour y travailler. En novembre 2002, elle a été engagée comme acupunctrice à la clinique médicale chinoise d’Edimbourg. Sa fille de 17 ans est également venue au Royaume uni et en septembre a commencé un cycle de trois années d’études à l’Université de Manchester.

A Beijing en 1998, mme Zhao a commencé à pratiquer le Falun Gong, une méthode de cultivation chinoise traditionnelle similaire au Tai Chi et au Yoga. mme Zhao conforme sa vie aux principes du Falun Gong « Vérité-Compassion-Patience ». A la clinique, elle est largement reconnue comme un bon médecin. En septembre, mme Zhao a eu la surprise de recevoir une lettre de directeur de la clinique. La lettre disait, « Nous ne sommes pas opposés à vos activités de Falun Gong. Mais nous vous demandons de ne pas mentionner le FalunGong à la clinique. » Une semaine plus tard, dans un dialogue avec le chef de clinique, mme Zhao a découvert que la clinique avait reçu une lettre d’avertissement du consulat chinois.

A propos de la pression que le consulat chinois a exercé sur son patron, mme Zhao a dit, « je n’ai rien fait de mal. Je suis un médecin chinois. Il est naturel pour moi de présenter le Falun Gong à mes patients. Le Falun Gong aide effectivement les gens à obtenir une bonne santé physique et mentale, c’est un fait bien connu. J’ai pratiqué le Falun Gong de nombreuses années et j’ai beaucoup bénéficié de pratique. » « La persécution du Falun Gong par le gouvernement chinois a duré quatre ans. Sans aucun doute je serais renvoyée de mon travai si je mentionnais le Falun Gong à mon bureau en Chine. Mais à ma grande surprise, ce genre de choses arrive ici au Royaume Uni. »

Mme Zhao a conclu, “il est honteux que le consulat chinois étende la persécution du Falun Gong par le régime de Jiang outremer.” Elle espère que plus de gens dans le monde comprendront les faits de la persécution, défendront les victimes et appelleront à la fin de la persécution.

Translated from Chinese at http://www.yuanming.net/articles/200310/24999.html