Message d'un membre d'Amnesty International Suédois : "Vous avez très bien fait. Je vous souhaite de réussir !"

Le 23 septembre 2003, Yvonne Kleberg, la présentatrice du programme radio le "Temps du Falun Gong", a reçu une lettre avec une "note post-it" d'un membre d'Amnesty International sudédois. Il avait écrit sur la note "Veuillez trouver ci-joint une copie de la lettre que j'ai envoyé à "Everyday Times". Lorsque j'ai vu la Chine essayer d'interrompre votre programmation , je ne pouvais en croire mes yeux. Vous avez intenté une action légale et vous avez très bien fait, je sous souhaite de réussir."

Ci-dessous la lettre du membre de AI :

Le 19 septembre dans l'"Everyday News", l'écrivain Oivvio Polite commentait l'article du philosophe Karl Popper intitulé "A présent, le parti communiste et les nazis sont des "cultes marginals". D'après la théorie de Poppers, Hegel et Marx étaient les ennemis d'une société libre. Mais leur "culte" n'a pas réussi à causer du tort, aussi ont ils été placés dans la catégorie terreur.

Et dans la même question de "Everyday News", deux sections après la section culture, nous lisons que le Consulat Chinois à Gothenburg a essayé d'arrêter la diffusion du programme des pratiquants de Falun Gong !

Si la Chine communiste n'est pas un "culte marginal" ou le pays le plus censuré du monde, alors le monde peut continuer à tranquillement observer les droits de l'homme empirer. Les gens y sont tués parce qu'ils font appel au gouvernement et parce qu'ils font partie d'un groupe pacifique. Dans la lointaine terre de Suède, le Consul chinois utilise le navire de Guangzhou qui navigue vers Gothenburg comme excuse pour ne pas nous laisser parler et il dit aussi à la station radio locale de suivre les traces du consulat chinois et de changer leurs programmes.

C'était une menace et le consulat devrait être puni.

Traduit du chinois:
http://www.yuanming.net/articles/200309/24623.html