Comment un Homme d’Affaires de Hong Kong en est Venu à Comprendre les Faits

Avec mes investissements dans les provinces du Shandong et du Fujian pendant plus de 10 ans, j’ai voyagé en Chine en tant qu’Homme d’Affaires de Hong Kong. Mais je n’avais jamais entendu ou remarqué quoi que ce soit au sujet du Falun Gong durant ces dernières années, quand CCTV, la radio, les chaînes de télévision, et tous les types de médias ont soudainement commencé à critiquer le Falun Gong, attaquant Li Hongzhi, et rapportant beaucoup d’évènements tels que « le siège » des agences de presse, les appels aux autorités supérieures, et le « siège » de Zhongnanhai et d’autres bastions du Comité Central du Parti.

Plus tard, des scènes tels qu’un présumé pratiquant de Falun Gong commettant un suicide et « l’Auto-immolation de la Place Tiananamen » ont été diffusées à la télévision. C’est de cette manière que j’ai commencé à devenir familier pour la première fois avec le Falun Gong. A ce moment là, bien que je fusse ennuyé – et même dégoûté – par la propagande sans fin et les critiques de CCTV, j’ai continué de comprendre et de soutenir la décision du Comité Central du Parti.

Quelques jours avant la Fête Nationale de l’an 2000, je suis allé à Pékin pour affaires. Sur la Place Tiananmen, j’ai vu de mes propres yeux une douzaines de grands bus publics alignés tout au long du côté de la place Tiananmen, et de nombreux policiers. A Tiananmen, il y avait beaucoup de groupes de pratiquants de Falun Gong, une douzaine dans chaque groupe, et des centaines de personnes.

On disait qu’ils venaient des Provinces du Hebei, du Hennan, et du Shandong pour faire appel. Ils étaient escortés en direction des bus publics un groupe après l’autre. Quelques uns de leurs matériaux, tels que des banderoles, ont été confisqués par la police et entassés dans les parties ombragées des arbres. Il n’y avait pas du tout de violence. La police n’avait pas de pistolet, et ceux qui étaient venus faire appel ne criaient pas et ne maudissaient personne. C’était si ordonné, qu’on aurait dit qu’ ils avaient affaire à une foule de touristes. J’ai demandé à un policier : « Que font-ils ? » Le policier a répondu bruyamment, « Ce sont des pratiquants de Falun Gong. Ils sont venus à Pékin pour faire appel. Nous allons les renvoyer dans leurs villes natales. »

Pour vous dire la vérité, je soutenais l’action de la police à ce moment là et la trouvait compréhensible.
Peut être parce que cela ne me concernait pas, je n’ai jamais pris le Falun Gong au sérieux. Occasionnellement, j’ai lu des articles à ce sujet à Hong Kong et à Taïwan. Inconsciemment, ou peut être même exprès, j’ai essayé d’éviter toute information au sujet du Falun gong… jusqu’à il y un an.

J’étais à Taipei et j’ai appelé un vieil ami à moi que je n’avais pas vu depuis longtemps. Il était allé en Australie propager la Loi(de Bouddha) et participer à la Conférence de Loi (Fa : Loi ou Principes) à Sydney. J’ai été très surpris que mon ami, qui avait toujours été très actif au sein du mouvement démocratique et concerné par la politique et l’avenir de Taïwan, soit devenu un pratiquant de Falun Gong, faisant un voyage de plus de 1 600 km pour promouvoir le Falun Gong aux occidentaux. C’était vraiment étrange. Peut être par curiosité ou par amitié, j’ai décidé de rester deux jours de plus pour attendre le retour de mon ami.

Dès qu’il m’a vu, il m’a présenté Fa (Loi ou Principes). Il trouvait qu’il était «étrange » que les communistes Chinois considèrent le Falun Gong comme une [terme diffamatoire omis]. Il voulait que je sache la vérité sur « l’Auto-Immolation de la Place Tiananmen » et a dénoncé la Police chinoise critiquant Maître Li Hongzhi et persécutant les pratiquants de Falun Gong. Il m’envoya quelques VCD de clarification.

J’étais assez peu disposé à regarder le VCD qu’il m’avait donné. Cependant, comme le narrateur de la vidéo le précisait, le comportement de la police Chinoise sur le site de l’auto-immolation éveilla mes soupçons. Après les messages de sollicitations du narrateur, j’ai comparé la position des mains et la position d’assise, et j’ai soudainement réalisé quelque chose : Il y avait de nombreuses évidences et bien des façons dont cette vidéo réfutait ce que les communistes Chinois ont dit et fait.
J’ai compris qu’il était vraiment nécessaire et raisonnable pour le Falun Gong de faire un tel CD pour faire le point et clarifier la vérité. Soudain, j’ai compris quelques unes des raisons derrière cela. J’espérais commencer par connaître le Falun Gong dans une optique de recherche et une attitude de découvrir la vérité.

Au même moment, mon ami m’a permis d’assister à un «cours de neuf jours de conférences », une lecture collective, et des pratiques collectives, et d’écouter certains des discours que Li Hongzhi a donné a différents endroits. C’est de cette manière que j’ai connu le Falun Gong . Comparant mes expériences personnelles à la propagande des communistes Chinois, j’ai ressenti que ce que les communistes Chinois avaient dit était tout à fait tendancieux.

La majorité des pratiquants que j’ai vu étaient vraiment raffinés et courtois dans leur comportement et leurs paroles. Ils ne cherchaient ni la réputation ni le gain; ils traitaient les autres avec bienveillance ; ils travaillaient harmonieusement entre eux, et apprenaient les uns des autres. Ils recherchaient la pureté de l’esprit et du corps et cultivaient leurs corps et leur caractère. Il apparaissaient comme un groupe de gens qui se cultivaient eux mêmes. A partir de quelques uns de ses discours sur cassette, j’ai réalisé la vertu noble et morale de Li Hongzhi lorsqu’il enseignait aux gens à être bienveillants et les conduisait vers des niveaux plus élevés, rien à voir avec ce dont les Communistes Chinois l’ont accusé.

Le 13 mai 2002, il y avait une conférence pour “Célébrer le 10éme Anniversaire du Falun Dafa Depuis qu’il avait été Introduit au Public » à « Sun-Moon Lake.» En tant que touriste, j’y suis allé pour observer leurs activités. Il y avait trois ou quatre mille personnes, tous portant des vêtements jaunes et debout en ligne pour faire les exercices ensemble sur les quais de bateaux pour touristes. Au son de la musique douce et mélodieuse, ils bougeaient lentement, ce qui était vraiment beau et ordonné.

Les trois caractères Chinois des mots « Vérité, Compassion, Patience » formés par la foule pouvaient se voir à distance. J’ai pensé en moi-même, « Il est tout à fait clair que Maître Li Hongzhi enseigne à ses disciples à être honnêtes, bienveillants avec les autres, et à être tolérant. Il s’agit du principe et de la philosophie de la vie. » J’ai souhaité que « Vérité, Compassion, Patience » puissent être les mots en or selon lesquels guider ma vie et me conduire en société.

Plus tard, Durant la pause et avant le dîner, les trois ou quatre mille personnes étaient toutes dans le petit dock, qui mesurait juste quelques centaines de mètres de long. Les gens se sont juste assis par terre, à trois ou quatre, ou dix. Quelques uns échangeaient leurs expériences ; quelques uns parlaient juste de bagatelles de famille ; d’autres se corrigeaient mutuellement sur les mouvements des exercices. Ils ne haussaient pas la voix, et parlaient calmement. Personne ne parlait bruyamment et ne faisait de bruit. Avec le haut-parleur émettant seulement de la musique folklorique douce et stimulante, il n’y avait aucun vacarme.

J’ai trouvé beaucoup de cartons de nourriture toute prête empilés le long de la route. Il n’y avait pas de responsable et personne ne devait distribuer la nourriture. Chacun se disciplinait lui-même, prenant la nourriture de manière ordonnée. Quelques volontaires ont collecté les détritus, et les boîtes et les bouteilles vides ont disparu sans laisser une trace. Tout se faisait calmement comme dans une famille. Le sol était propre et chacun restait assis par terre ; cela manifestait l’harmonie et la compréhension tacite entre ces milliers de personnes. Du plus profond de mon cœur, j’étais choqué et profondément secoué. Je pouvais seulement les respecter. Je pense qu’ils sont le groupe le plus discipliné le plus excellent. Ils devraient être nos modèles.

Ce soir là, il y avait un “Concert de Falun Gong.” Je ne serais pas critique parce qu’ils n’étaient apparemment pas des musiciens professionnels. Ce qui m’a intrigué étaient les mots que l’hôte et l’hôtesse utilisaient. Ils appelaient et demandaient au communistes chinois de traiter avec bienveillance leur « amis pratiquants » en Chine. Les mots qu’ils ont utilisé étaient si cordiaux, un peu comme le « camarade » utilisé par les communistes. Ils ont dit que la Chine continentale et Taiwan étaient une famille et que tous les deux étaient Chinois, parlaient la même langue et étaient de la même race.

Pour résumer mes compréhensions, j’ai réalisé ce qui suit :
- Les pratiquants de Falun Gong souhaitent seulement donner leur position sur « l’Incident de l’Auto-Immolation de la Place Tiananmen » pour clarifier les faits et refuser la diffamation envers les pratiquants de Falun Gong faite par le Parti Communiste Chinois. Ils déclarent que les pratiquants ni ne s’immoleraient, ni ne commettraient de suicide. Ils ne reconnaissent pas les gens qui se sont auto-immolés en tant que co-pratiquants.

- Les pratiquants de Falun Gong n’ont pas d’aspiration politique, et se préoccupent encore moins d’intervenir dans la politique. Considérer le Falun Gong comme une organisation politique qui tente de renverser le Parti Communiste Chinois est une affirmation qui ne peut pas être soutenue par les faits.

- Les disciples de Dafa sont tous patriotes. Ils voient la Chine comme le pays de naissance du Falun Gong.

- Les disciples de Dafa ne sont pas contre le Parti Communiste

- Les disciples de Dafa s’opposent seulement à deux personnes, Jiang et Luo, qui ont lancé la persécution contre le Falun Gong. Ils croient que Jiang est celui qui a dit que Falun Gong était une [terme diffamatoire omis]. Luo est celui qui est responsable pour avoir mis en scène et dirigé maladroitement « l’Incident de l’Auto-Immolation de la Place Tiananmen. »

- L’Association de Falun Dafa à Taiwan a appelé le Parti Communiste Chinois et la police a arrêter la persécution en Chine et à bien traiter leurs amis pratiquants. Ci-dessus est ma compréhension limitée du Falun Gong en tant qu’observateur. Elle découle de la comparaison entre la propagande disséminée par le Parti Communiste Chinois et ma propre expérience. Je ne souhaite pas critiquer le parti communiste, mais je ne crois pas et ne suis pas d’accord avec toutes les façons qui font que le Falun Gong est traité de [terme diffamatoire omis]. Récemment, un ami à moi à Taiwan a reçu un fax du Shandong. Il exposait trois cas de persécution dans la ville de Qingdao dans lesquels les familles des disciples de Dafa avaient été brisées à cause de l’action de la police chinoise.
Dans le passé, j’ai entendu des récits semblables sur les pratiquants de Falun Gong Chinois. Des rapports comme ceux-là sont constamment publiés sur internet mais je ne les ai jamais crus. Comme je connais quelques policiers chinois, je leur ai demandé pour avoir confirmation, et leur ai exprimé mon inquiétude. Ils ont toujours refusé et nié les accusations. Ainsi, j’ai décidé de visiter Qingdao moi même pour rechercher la vérité du contenu du fax.
Du 25 Mars au 28 Mars, accompagné de deux de mes amis du Shandong, nous avons enquêté secrètement sur ces cas de persécution de pratiquants de Falun Gong. Les résultats m’on mis dans une grande colère. L’information contenue dans le fax était entièrement vraie.

Ces dernières années, le Parti Communiste Chinois a considéré le Falun Gong comme une grande calamité. Le Parti a catégorisé le Falun Gong en tant qu’organisation politique qui a pour objectif de renverser le gouvernement communiste. Luo est chargé de la persécution du Falun Gong au niveau fédéral, le Groupe de Travail 6-10 a été établi dans les départements de police avec le Vice Ministre Liu Jing en tant que responsable, et les provinces et les villes à travers la Chine ont établi le « Bureau 610 »* pour récolter spécifiquement toute information au sujet du Falun Gong. Pour arrêter les pratiquants de Falun Gong, le parti communiste a déployé des agents partout pour interdire les associations de Falun Gong et pour interdire ou réguler les activités des pratiquants. Ils ont pour habitude de bloquer implacablement toute information liée au Falun Gong rentrant et sortant de la Chine et de perturber les moyens de contact entre les pratiquants. Ils essayent toute chose pour les bloquer complètement.

Cependant, quand elles atteignent l’extrême, les choses se renversent. La persécution excessive et l’agression contre le Falun Gong a amené des effets négatifs. Le Falun Gong est persécuté en Chine, étiqueté comme une [terme diffamatoire omis]. Les gens n’ont pas le choix et ont trop peur d’en parler. Mais ils ne croient pas entièrement à la propagande du Parti Communiste Chinois, ce qui est un signe qu’ils ne sont pas d’accord avec la manière dont le gouvernement traite le Falun gong. Outre mer, le Falun Gong se propage rapidement. Plus de cent mille pratiquants ainsi que des associations de Falun Gong sont apparus simultanément dans des pays et régions à travers le monde. Ce n’est pas ce que Jiang avait prévu.

Pour faire appel contre la calomnie et la persécution perpétrées par la Parti Communiste Chinois, les pratiquants de Falun Gong d’outre mer protestent souvent de manière à attirer l’attention des médias, et devant les Consulats Chinois. Au début, les gouvernements locaux et la police étaient sur leurs gardes avec des boucliers et des bâtons de police, mais la situation a rapidement changé, les autorités ont rapidement vu qu’il n’y avait aucun rassemblement, aucun discours, pas de tracts distribués, pas de publicité. En bref, il n’y avait pas du tout de comportement extrême durant les appels. Les seules choses qui peuvent être vues et entendues sont les banderoles avec les mots « Falun Dafa est bon » et la musique douce jouée avec des instruments traditionnels chinois. Quel que soit le nombre de participants ou la taille des évènements, ils font toujours les exercices avec la musique, qui est harmonieuse et rythmée. Ainsi, les gouvernements d’outre mer et la police en sont venus à accueillir et à respecter ces paisibles, rationnels, doux et gentils « protestataires ». Jiang ne s’attendait pas à cela, non plus.

Je ne suis ni un pratiquant de Falun Gong, ni un officiel du Parti Communiste Chinois. Je suis juste un écrivain indépendant de Hong Kong qui aime m’immiscer dans les affaires des autres. Ce que j’écris est basé sur des preuves, et je souhaite partager ces opinions personnelles avec les autres. J’espère qu’il y aura une opportunité pour moi d’enquêter sur les véritables motivations du Parti Communiste Chinois d’essayer d’éliminer le Falun Gong, aussi bien que l’influence que le Falun Gong a sur l’humanité et la culture Chinoises.