Chen Jie, né en mars 1964, était auparavant directeur des services de police du district de Shahekou à Dalian. Il a été promu directeur ajoint des services de police Dalian, en raison de sa persécution d'un avocat M. Wang Yonghang. Il a continuellement exécuté les politiques du Parti communiste chinois (PCC) de persécuter le Falun Gong après avoir pris les postes de directeur adjoint des services de police de la ville de Dalian, directeur de l'Enceinte de police de la Zone de developpement et chef adjoint du district de Jinzhou le 17 mai 2012. (La Zone de développement et le district de Jinzhou ont fusionné en Nouveau district de Jinzhou).
1ère partie : Chen Jie est parmi les principales personnes responsables de la persécution de l'avocat M.Wang Yonghang
M. Wang Yonghang, 38 ans, travaillait au cabinet d'avocats Qianjun dans la province du Liaoning, et était considéré comme un des "Dix meilleurs avocats de la protection des droits de l'homme". Il a fourni une aide légale aux pratiquants de Falun Gong à plusieurs occasions depuis 2007. En réponse à la détention de son épouse à Shanghai en mai 2008, il a écrit une lettre ouverte au Président Hu et au Premier Wen, avançant qu'il était illégal de poursuive les pratiquants de Falun Gong avec des pénalités pénales. Il a demandé aux autorités de corriger immédiatement les décisions erronées prises contre les pratiquants de Falun Gong depuis 1999, et d'immédiatement relâcher tous les pratiquants détenus.
M. Wang a défendu le pratiquant M. Cong Rixu avec un plaidoyer d'innocence le 16 juin 2009, qui a déplu aux autorités du PCC. Zhou Yongkang, directeur du Comité des Affaires politiques et juridiques, a alors émis un ordre d'arrestation. Un groupe de policiers et plusieurs autres non-identifiés ont fait irruption au domicile de M. Wang et l'ont arrêté vers 17h le 4 juillet 2009. Son domicile a été fouillé par la suite.
Chen Jie, qiu était le directeur de l'Enceinte des services de police du district de Shakekou à l'époque, était un des principaux responsables pour l'arrestation de M. Wang. l'Organisation mondiale d'investigation sur la persécution du Falun Gong (WOIPFG) a fait une annonce à propos de l'arrestation le 2 novembre 2010, initiant une enquête sur les crimes de Chen.
 |
| L'avocat M. Wang Yonghang |
Partie II : Chen Jie, principal planificateur et commandant opérationnel de l'arrestation à grande d'échelle du 6 juillet
Le Comité des affaires juridiques et politiques de la ville de Dalian a dirigé l'arrestation de plus de 70 pratiquants à Dalian le 6 juillet 2012 en représailles de l'installation d'antennes paraboliques qui reçoivent la programmation de la télévision d'outre-mer New Tang Dynasty. Le chef Zhou Yongkang des affaires juridiques et politiques du PCC était impliqué dans l'incident. Le comité des affaires juridiques et politiques de la ville de Dalian et le département de police de la ville de Dalian ont mobilisé la police de la division de sécurité intérieure de la ville de Dalian, l'enceinte du département de police du district de Zhongshan et l'enceinte du nouveau district de Jinzhou pour réaliser l'opération. Chen Jie était le planificateur principal et le commandant de l'opération.
Ce qui suit est un bref résumé d'incidents de persécution infligés à plusieurs de ces pratiquants arrêtés :
La citoyenne âgée Mme Zhang Guilian a été persécutée à mort. Les gardes ont cassé la jambe de Mme Hou Chunli et blessé ses reins. M. Zhang Guoli a reçu des injections forcées de médicaments non identifiés au point d'être dans un état critique. M. Qu Bin a été torturé, il est ensuite tombé dans le coma. Il a été libéré alors qu'il se trouvait dans un état critique. Des mandats d'arrestation ont été publiés pour plus de dix pratiquants, incluant M. Ma Ruitian, M. Wang Shouchen, Mme Hao Yueshan, M. Wang Defa, M. Liu Qingtao et M. Zhu Chengqian. M. Liu Dexi de Sanshilibao a été emmené dans un camp de travaux forcés pour y servir une peine de 18 mois.
Mme Zhang Guilian, 69 ans, persécutée à mort
Mme Zhang Guilian, 69 ans, était de la zone de développement de Dalian. Les policiers sont entrés en force à son domicile et l'ont arrêtée le 6 juillet 2012. Elle a été détenue dans le centre de détention Yaojia à Dalian, où elle a été torturée jusqu'à être dans un état critique. Mme Zhang, une personne gentille et jusque là en bonne santé, est morte le 5 août 2012, 29 jours après son arrestation. Les individus responsables de sa persécution incluent Shao Benjin, Ouyang et Liu.
Mme Hou Chunli, 28 ans : une Jambe cassée et un rein blessé
Mme Hou Chunli, 28 ans, est du district de Jinzhou. Les policiers du commissariat de Jinzhou l'ont arrêtée le 6 juillet 2012. Elle a été détenue dans le centre de détention de la ville de Dalian, où elle a été soumise à une torture cruelle la laissant avec une jambe cassée et un rein blessé. Elle a été libérée dans un d'infirmité.
Six membres de famille arrêtés ; Le vieux M. Ma Ruitian accusé
M. Ma Ruitian, presque 70 ans, sa femme Mme Xiao Guilan, leur fille aînée Mme Ma Aibing, le mari de la fille aînée M. Han Xueming , sa deuxième fille Mme Ma Aixiong et sa troisième fille Mme Ma Aiying ont été arrêtés le 6 juillet 2012 et ont eu leurs biens confisquées par les policiers du commissariat de Harbinlu dans le nouveau district de Jinzhou. Un policier a déclaré : " Cette fois, je vais ruiner votre famille. "
Plus de vingt policiers incluant Kong Shixue, Xing Tianbao, Jiang Huishan et Li Xiaolong ont participé à l'arrestation. Ils ont pris sa clé, puis ont accédé à la maison de M. Ma Ruitian et confisqué 170,000 yuans, trois cartes bancaires, des livres de Falun Gong, plusieurs téléphones cellulaires, un ordinateur, une imprimante et d'autres articles. Mme Ma Aibing tient un commerce. Les policiers ont aussi confisqué une une grosse somme d'argent à son domicile.
La zone de développement des organisations gouvernementales a porté des accusations contre M. Ma Ruitian le 8 novembre 2012.
M. Ma Ruitian a été auparavant impliqué dans un accident de voiture, ayant pour résultat la paralysie de ses jambes ; il est resté dans un état paralysée pendant plusieurs années. Après avoir pratiqué le Falun Gong, il était de nouveau capable de se mettre debout seul et avait suffisamment de force pour assumer un peu de travail physique.
M. Zhang Guoli soumis à l'administration forcée de médicaments, à présent dans un état critique
M. Zhang Guoli, M. Qu Bin et M. Zhu Chengqian ont été arrêtés sur leur lieu de travail le 6 juillet 2012 par les policiers du commissariat Qingniwa de l'enceinte du département de police du district de Zhongshan et du département de police du district de la zone de développement, Dongfang Fishing Bay, proche des gares routières du nouveau district de Jinzhou à Dalian. Ils ont été emmené au centre de détention de la ville de Dalian.
M. Zhang Guoli a été soumis à la torture, ayant pour résultat la blessure d'un rein et d'autres blessures graves. Les désordres empirant, il n'était plus capable de manger du riz ni de boire de l'eau. Il s'est émacié, ne pesant plus qu'une trentaine de kilos de son poids original de 75 kilos. Il était allergique à certains médicaments; mais les infirmiers lui ont injecté des médicaments dans le corps sans faire d'examens, lui causant des douleurs dans la poitrine et au niveau du coeur. Les infirmiers lui ont administré des injections intraveineuses forcées, ayant pour résultat une fréquence cardiaque accélérée; sa tête et son corps ont manifesté des convulsions violentes, son visage s'est déformé et il pleurait incontrôlablement . Suite à l'administration de médicaments, il a souffert d'incontinence de la vessie et évacué du sang dans son urine et ses selles. Il a aussi senti une douleur dans son cœur et avait des difficultés à respirer. Il bavait involontairement et continuellement et est tombé par terre plusieurs fois. En dépit de ces symptômes, les gardes ont prétendu qu'il faisait semblant d'être malade. Ils l'ont choqué avec des bâtons électriques et le garde en chef Wang a frappé son visage. Au moment de sa libération, M. Zhang n'était plus capable de marcher.
M. Qu Bin emmené d'urgence à l'hôpital deux fois
M. Qu Bin a été arrêté le 6 juillet 2012 par les policiers du commissariat de Qingniwa à Dalian. Sa maison a également été fouillée. Il a entrepris une grève de la faim le jour où il a été amené au centre de détention de la ville de Dalian. Les gardes ont brutalement inséré un tube dans sa trachée, et l'ont ensuite gavé. Il a presque perdu connaissance en raison de la douleur extrême. Malgré tout, un garde a crié impitoyablement : " laissez-le souffrir. Ce ne serait pas amusant s'il ne souffrait pas." Ils ont alors continué le gavage. M. Qu s'est effondré quand ils ont eu fini. Le chef Xing a prétendu qu'il simulait et llui a donné un coup de pied dans le dos. Les bras de M. Qu et les jambes ont été attachés à des anneaux fixés au plancher, où il est resté sans connaissance. Il a été expédié à l'hôpital 210 vers 22h00 ce soir-là dans un état critique.
M. Qu a été renvoyé au centre de détention dix jours plus tard et a immédiatement été soumis au gavage cet après-midi-là. Le chef Xing lui a dit le soir : " Il est inutile de continuer votre grève de la faim. Nous ne vous libérerons pas même si vous mourez. Personne n'en est tenu responsable quand un pratiquant de Falun Gong meurt." Les gardes ont continué a le gaver le matin suivant. Vers 17h00, M. Qu est tombé dans un coma profond ; il a alors été de nouveau expédié à l'hôpital 210. Bien qu'il fût dans un état critique, les gardes ont quand même essayé de faire signer une déclaration de garantie à M. Qu, lui promettant de le libérer s'il signait. Ils n'ont pas renoncé à leurs tentatives jusqu'à ce qu'ils réalisent que qu'il était bel et bien dans un état critique.
L'excellent professeur Mme Hao Yueshan arrêtée
Mme Hao Yueshan vivait dans les quartiers résidentiels de Cuizhu dans le nouveau district de Jinzhou . Trois policiers, incluant le sous-chef Xing Tianbao et le policier Li Xiaolong du commissariat de Harbinlu, sont entrés par effraction dans sa maison et l'ont arrêtée le 6 juillet 2012. Elle a été emmenée au centre de détention de la ville de Dalian.
Sa maison a été laissée ouverte après que la police ait endommagé la serrure. La maison a été fouillée, des mégots de cigarette jonchaient le plancher; après que la police ait fini, la maison semblait abandonnée. Sa carte de débit de banque, son livret bancaire et son argent liquide ont été confisqués.
Mme Hao est une excellente enseignante. Elle suivait les principes de Vérité-Compassion-Tolérance et travaillait diligemment et avec compassion à guider et instruire ses élèves. Elle est à l'origine du développement de plusieurs excellents étudiants qui ont ensuite bénéficié à la société. Elle était tenue en haute estime par les administrateurs scolaires.
Mme Hao a autrefois enseigné la physique dans le collège de Dalian. Plusieurs de ses étudiants ont participé aux concours nationaux de physique et certains ont gagné des premiers prix .
Avant son arrestation, Mme Hao a dirigé des classes de ratrappage ; elle était une enseignante responsable et dévouée. Son enseignement était facile à suivre et ses étudiants ont rapidement amélioré leurs qualités. Beaucoup d'étudiants sont venus à ses cours après avoir entendu parler de son excellent enseignement par d'autres étudiants. Cependant elle a été soumise à répétition à la persécution du PCC. Elle a été renvoyée de son poste et son mari a divorcé en raison du stress de la persécution.
Détenus auparavant pendant sept ans, M. Liu Qingtao et M. Zhu Chengqian font face à de nouvelles charges
M. Liu Qingtao, la quarantaine, a été arrêté par des policiers du département de police de Jinzhou pour être allé à Pékin faire appel au nom du Falun Gong en 1999, puis ultérieurement condamné à cinq ans de prison. En 2006, il a été emmené dans un camp de travaux forcés pour y servir une peine de deux ans. Pendant ces années, sa femme Xiaoling a vécu sur un petit revenu travaillant comme femme de ménage. Son travail a soutenu leur enfant à l'école et les soins de sa belle-mère. La famille a finalement été réunie après que M. Liu ait été libéré. Cependant, M. Liu a été suivi alors qu'il conduisait dans la zone de développement, interpellé et de nouveau détenu vers 9h00 le 6 juillet 2012 par quatre policiers en civil du commissariat de la commune de Wanli. Les organisations légales du PCC ont publié un mandat d'arrêt pour lui le 8 novembre 2012.
M. Zhu Chengqian était un employé au bureau de supervision de la qualité et la technique de Pulandian à Dalian. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996 et a beaucoup bénéficié de la pratique. Il suit les principes de Vérité-Bonté-Patience et se conduit en bonne personne. Il était consciencieux et responsable dans son travail et a fait économiser beaucoup d'argent au pays. Depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong, M. Zhu a été détenu cinq fois. Il a passé sept ans dans le camp de travaux forcés de la ville de Dalian, où il a été cruellement torturé, son corps a été en conséquence couvert de furoncles. Il était à peine capable de pourvoir à ses besoins quotidiens. En dépit de ces problèmes physiques, il était quand même forcé à effectuer un travail d'esclave dans le camp. Il a été de nouveau arrêté devant son lieu de travail (Dongfang Fishing Bay, nouveau district de Jinzhou, Dalian) par les policiers du département de police de la ville de Dalian et le département de police de la zone de développement le 6 juillet 2012. Les organisations légales du PCC viennent de publier un mandat d'arrêt pour lui.
Chen Jie a commis beaucoup plus de crimes que ceux décrits ci-dessus. Beaucoup de pratiquants ont été arrêtés, emprisonnés et envoyés dans des camps de travaux forcés après qu'il a pris son poste dont :
M. Liu Dexi du nouveau district de Puwan, Sanshilibao, Dalian a été arrêté le 22 mai 2012, puis
emmené dans le camp de travaux forcés de la ville de Dalian pour une peine de 18 mois. Il avait été précédemment détenu pendant presque huit ans.
Mme Wang Xiuying, dans les 70 ans et M. Qin de Dalian ont été arrêtés par les policiers du commissariat de Harbinlu dans la zone de développement le 20 juin 2012. Tous deux ont été emmenés au centre de détention de Yaojia.
Mme Qin Shulan et M. Wang de Jinzhou ont été arrêtés dans leurs maisons le 21 juin 2012 par les policiers du commissariat de Harbinlu. Leurs maisons ont été fouillées et la police a confisqué 34,000 yuans d'espèces et d'autres effets personnels.
(IIIème partie à suivre)
http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/13/137937.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...