1ere partie : http://fr.clearharmony.net/articles/200610/29448.html
2ème partie : http://fr.clearharmony.net/articles/200610/29515.html
Dans son crime systématique, orchestré par l’état, de récolte d’ organes de pratiquants de Falun Gong vivants, le Parti communiste chinois (PCC) a, avec ses politiques génocidaires, intimidé et dupé au moyen d’énormes incitations financières, l’armée, la police, le système judiciaire, la communauté médicale et tous les niveaux d’entités gouvernementales, les amenant ainsi que les patients en demande d’organes et leurs familles à y prendre part. Dans le processus, le PCC assassine non seulement brutalement des pratiquants de Falun Gong d’une façon qui défie les limites élémentaires de moralité de l’espèce humaine, mais il dévore aussi la conscience et la nature humaine et détruit fondamentalement les gens. » « Une forme grotesque de mal encore jamais vue sur cette planète » demeurera pour toujours une leçon pour l’humanité
3. Le PCC dirige la récolte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong en vie en utilisant l’armée.
3.1 L’Armée est le système d’administration central dirigeant la récolte d’organes de pratiquants de Falun Gong vivants
En avril 2006, un témoin au sein du système médical militaire, a révélé les prélèvements d’organes criminels du PCC sur des pratiquants de Falun Gong vivants. Une partie du témoignage est reprise ci dessous :
‘’Le système central d’exploitation pour les greffes et la récolte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong vivants en Chine, appartient à l’armée. La direction et la supervision militaire sont mises en œuvre par le personnel militaire concerné ou par les organisations autorisées par la Commission Militaire. Les informations correspondantes sont classées comme secrets militaires. Le personnel de direction et de supervision militaire a le droit d’arrêter, de détenir, ou d’exécuter n’importe quel médecin, policier, policier paramilitaire, ou personnel de la recherche laissant filtrer des secrets à l’extérieur. Le personnel militaire a l’autorisation de la Commission Militaire du PCC. Beaucoup d’installations militaires sont de véritables camps de concentration.’’
‘’Dans le camp de concentration sousterrain de l’hôpital du district de Sujiatun, il y avait en effet, plus de 10,000 personnes détenues début 2005, mais à présent, le nombre de détenus là-bas est maintenu entre 600 et 750 personnes. Beaucoup de détenus ont été transférés dans d’autres camps de concentration.’’ ‘’Cela ne prend pas plus d’une journée pour transférer 5 000 personnes dans un train de marchandises fermé, sur une route spéciale. J’ai été témoin d’un train de marchandises expédié spécialement, transférant plus de 7 000 personnes en un seul voyage de Tianjin vers la région de Jilin. Il roulait de nuit, gardé par l’armée chinoise. Chacun dans le train était menotté à des rampes spécialement aménagées au plafond, comme des poulets de rôtissoire.’’
‘’Comme je l’ai dit auparavant, aux yeux de ces personnes [effectuant les opérations chirurgicales], les personnes dont les organes ont été prélevés ne sont plus considérées comme des humains, mais comme des animaux. En le faisant pour la première ou la seconde fois, certains d’entre eux se sentaient tremblants et nerveux. Mais après des milliers d’opérations, tout change. Ils deviennent indifférents au d’extraire des organes sur des personnes en vie et d’incinérer des personnes vivantes’’
‘’En Chine, il y aussi un grand nombre de personnes en vie exportées. En d’autres termes, des Chinois ayant certains critères physiques ont été exportés à l’étranger comme produits via un réseau, et ils sont accompagnés par des formulaires de consentement ‘volontaires’ fabriqués. Les greffes d’organes sont effectuées à l’étranger, et les corps sources de greffes sont aussi détruits. Dans beaucoup de pays, il y a des agences chinoises chargées des opérations, qui s’occupent des corps après que les greffes d’organes sur des personnes vivantes soient effectuées. Beaucoup d’ambassades et de consulats chinois sont aussi impliqués. Je sais que plus de 940 personnes ont été exportées en 2005.’’
‘’Selon le régime, tous les donneurs d’organes sont volontaires, et proviennent de canaux officiels. Les pratiquants de Falun Gong et autres prisonniers sont détenus sous leur nom véritable, mais s’agissant des greffes d’organes, de faux noms sont utilisés. En d’autres termes, une fausse identité est créée pour chaque personne. Cependant, toutes les informations des gens sont complètes, et un formulaire de donation d’organes volontaire est signé (avec une fausse signature). J’ai vu plus de 60,000 de ces documents avec des signatures falsifiées. Tous disaient que les individus volontaires étaient d’accord pour une certaine greffe ( y compris le cœur) et prenaient la responsabilité de toutes les conséquences. Beaucoup de signatures sont écrites de la main de la même personne. Ces documents sont gardés pendant 18 mois et doivent être détruits à l’issue de cette période. Les documents sont conservés au niveau provincial des régions militaires. Revenir sur ces documents nécessiterait la permission du commissaire spécial du comité central du PCC ’’
3.2 Le Role important des hopitaux militaires
Du fait de leur facilité d’accéder à la banque d’organes de pratiquants de Falun Gong en vie emprisonnés, les hôpitaux militaires, ainsi que l’armée chinoise, la police militaire et le bureau de la sécurité publique des hôpitaux, ont joué un rôle important dans la collecte d’organes sur des pratiquants de Falun Gong en vie. Avec leurs connaissances avancées et leur équipement médical, ces hôpitaux militaires ont effectué des greffes d’organes en séries, arrachant et vendant des organes de pratiquants de Falun Gong en vie. On leur a donné la ‘’responsabilité importante’’ d’effectuer des greffes d’organes pour les dirigeants du PCC et les VIP étrangers. Le PCC les a transformés en ‘’bouchers en blouse blanche’’.
L’hôpital général de l’Armée de Libération du Peuple (ALP) ou (hôpital ‘’301’’ de Pékin) est le plus grand hôpital de l’ALP. Il fournit des traitements médicaux, une formation clinique, des soins, et des recherches médicales. Toutes les maladies compliquées du personnel militaire de différents rangs et catégories provenant de différentes régions militaires, relèvent de l’hôpital général de l’ALP. Il fournit des traitements médicaux et des soins de santé pour les dirigeants de l’état et aux comités militaires. Il y a un règlement dans l’hôpital selon lequel les sources et le nombre d’organes pour les greffes doivent être gardées confidentielles. Quiconque révélera les informations ne pourra plus jamais opérer. En juillet 2006, un médecin a promis à un patient de trouver un foie compatible en moins d’une semaine.
Dans la Première Université médicale militaire de l’hôpital du sud de l’agglomération de Guangzhou et le service Tri-militaire de l’hôpital Daxinhua de l’agglomération de Chongqing, les hélicoptères peuvent atterrir sur le toit des hôpitaux. Ces hôpitaux peuvent demander à une escorte militaire le transfert des organes collectés ou des ‘’donneurs’’, si nécessaire afin d’assurer le service réussi et discret des greffes d’organes pour les personnalités chinoises et étrangères. C’est un secret de polichinelle.
En novembre 2003, le No. 11 du Vol.3 du Magazine de Médecine Chinoise, deux médecins de la Première Université Médicale Militaire de l’hôpital sud de l’agglomération de Guangzhou ont publié un article intitulé : ‘’Expériences de guider les étudiants internes diplômés sur les greffes de reins cliniques.’’ Il dit : ‘’Avec l’augmentation des greffes d’organes dans notre département, beaucoup de jeunes médecins de toute la Chine, y compris ceux de l’armée, poursuivent des études de maîtrise et de doctorat sur les greffes de reins dans notre collège. Après avoir achevé leurs études à l’école, on leur demande de travailler comme internes dans notre département pendant six à huit mois.’’
‘’La collecte d’un rein est une partie importante de la greffe de rein. La clé est de réduire la perte d’approvisionnement en sang chaud. Sous divers environnements compliqués, les médecins ont besoin d’empêcher le rein d’être endommagé durant le prélèvement. […] Avant chaque greffe de rein, les instructeurs expliqueront aux internes les points importants de la chirurgie. Après chaque opération, les instructeurs expliqueront aux internes comment ils ont résolu les problèmes durant l’opération.[…] Avec l’augmentation des internes impliqués dans la collecte de reins, ils commenceront à collecter des reins sous la surveillance de leurs instructeurs respectifs. […] Les internes ont appris de l’expérience réelle directe lors des opérations de greffes de rein. […] De ne pas savoir grand choses à propos des greffes de reins à devenir des médecins spécialisés en greffes de reins, la majorité des internes, après leur diplôme, ont été envoyés dans différents hôpitaux et ont été intégrés dans la principale équipe de médecins spécialisés en greffes de reins.’’
Sur beaucoup de sites Internet liés aux greffes d’organes, un grand nombre de jeunes médecins spécialisés en greffes d’organes déclarent qu’ils ‘’ont acquis une richesse d’expériences en collectant et en transplantant des organes.’’ L’article du Magazine de Médecine Chinoise cité illustre comment le PCC a entraîné ces médecins qui devraient être des sauveurs de vies, à devenir des assassins, des massacreurs inhumains en blouse blanche.
3.3 Un grand nombre de greffes d’organes effectuées dans les hôpitaux militaires
Selon l’enquête menée par l’Organisation Mondiale pour Enquêter sur la Persécution de Falun Gong (WOIPFG), jusqu’ici, la majorité de quelques 150 hôpitaux militaires en Chine ont effectué des greffes d’organes. Les informations trouvées sur les sites Internet de ces hôpitaux révèlent leur nombre épouvantablement grand de greffes d’organes.
En tant qu’organisation médicale centrale de greffes d’organes au sein de l’armée, la Seconde Université de Médecine Militaire de l’hôpital Changzheng est hautement ‘’accomplie’’. Selon ses statistiques publiques, l’hôpital a mené plus de 2800 greffes d’organes et plus de 300 greffes de foie. Durant les neuf jours, entre le 22 et le 30 avril, l’hôpital a accompli 16 greffes de foies et 15 greffes de reins. Selon son site Internet, l’hôpital déclare avoir créé un nouveau record du plus grand nombre de greffes d’organes dans la période de temps la plus courte.
Le département hépatique de la Troisième Université Médicale Militaire de l’hôpital du sud ouest, de l’agglomération de Chonqging est devenu le centre de greffes de foies de l’Armée de Libération du Peuple. En fait, il est l’un des plus important centre de greffes de foies et de pancréas. Il a commencé à effectuer des greffes de foies en 1999. L’hôpital a trois salles pour les chirurgies du foie et du pancréas. Chaque année, plus de 3000 patients chinois et étrangers souffrant de maladies de foie et du pancreas, s’y rendent pour obtenir des traitements médicaux. Il a été, jusqu’à aujourd’hui, effectué plus de 2400 greffes d’organes. Il a aussi les installations et les équipes professionnelles pour effectuer six greffes de foie en même temps. Dans le but d’étendre sa capacité de greffes, l’hôpital a augmenté ses lits de 122 à 150.
L’Hôpital Général de la Région Militaire de Jinan a beau être un hôpital de taille moyenne, son Département d’Urologie a effectué 1500 greffes de reins. 'Qilu Evening News' a publié le reportage suivant le 21 mars 2005, au sujet du Président Li Xiangtie, diplômé de la Seconde Université Militaire de Shanghai : ‘’ Sous la direction du Président Li Xiangtie, le département d’Urologie s’est doté d’un groupe d’excellents professionnels. Le département a la capacité d’effectuer six greffes de reins en même temps et a crée un record national pour avoir fait 16 greffes de reins d’affilée en 24 heures. L’instructeur de Li Xiangtie, M. Li Shenqin a effectué plus de 1000 greffes de reins.
Dans son rapport du 23 mai 2006, intitulé : ‘’ Le niveau et l’objectif le plus élevé d’un médecin militaire’’, le 'Liaoxi Commercial Newspaper' a dit que Chen Rongshan, Président de l’ALP ‘’205’’ et Président adjoint du Sous-comité d’Urologie de l’Association de Médecine de l’agglomération de Jinzhou, a accompli 568 greffes de reins. L’hôpital ALP ‘’205’’ est situé dans la petite ville de Jinzhou. Il est effrayant qu’il puisse obtenir un si grand nombre de reins compatibles.
Lors de l’enquête téléphonique de la Coalition pour Enquêter sur la Persécution de Falun Gong en Chine (CIPFG) [en se présentant comme des patients potentiels de transplantations d’organes], les enquêteurs ont découvert que beaucoup d’hôpitaux militaires, tels que l’Hôpital Militaire Général de Nanjing, l’Hôpital Militaire Général de Shenyang, l’Hôpital Militaire Général de Shandong et l’Hôpital Militaire Général de Fujian, ont déclaré avoir effectué beaucoup de greffes d’organes. L’hôpital Militaire Général de Fujian a déclaré avoir accompli le second ou le troisième plus haut nombre de greffes d’organes durant les deux ou trois dernières années. L’hôpital de la Force Aérienne Xinjiang a déclaré avoir un grand nombre de donneurs males dans la vingtaine et la trentaine. Il a aussi déclaré que, lorsque les médecins à Pékin et Shanghai ne peuvent trouver de reins, ils y envoient leurs patients.
(à suivre)
Traduit de l’anglais de : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/10/26/79332.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...