Israël/Allemagne Les pratiquants d’Allemagne et d’Israël travaillent ensemble à secourir Xiong Wei

Les pratiquants allemands et Israéliens ont jusque là fait de gros efforts pour secourir Xiong Wei qui étudiait à l’Université Technique de Berlin depuis janvier 2002. Elle a été détenue à Xiin An, un Camp de Travail pour femmes près de Beijing . Les pratiquants de Falun Gong allemands et la Société Internationale pour les Droits de l’Homme ont aussi initié ensemble un effort de secours à Xiong Wei en demandant aux gens d’écrire et d’envoyer des cartes postales en Chine continentale.

La première semaine de septembre, les pratiquants allemands et israéliens se sont mis d’accord pour préparer une activité de secours à Xiong Wei. Avec le frère aîné de Xiong Wei en Israël, les pratiquants des deux pays se sont bien coordonnés. Au moment voulu, ils ont dans les deux pays téléphoné aux autorités du Camp de Travail Forcé pour femmes où Xiong Wei est détenue.

L’action ne consiste pas seulement à faire appel pour la libération de Xiong Wei, mais aussi permettre aux officiels chinois de réaliser que si les droits de l’homme sont violés en Chine, cela se sait dans le monde entier. Les pays occidentaux ne tolèrent pas les actions des dictatures. Le fait que beaucoup de pratiquants de différents pays aient intenté des procès contre Jiang Zemin donne à ceux qui exécutent la persécution une opportunité de s’examiner eux-mêmes. Le plus important est de permettre aux gens d’apprendre la vérité et qu’ils connaissent le contexte de la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine. Mettons fin à la persécution et amenons en justice ceux qui en sont responsables.

Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200309/24440.html
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200309/15337.html