L’animateur de la station radio de diffusion locale, un représentant d’une ONG “Organisation Internationale des Femmes pour la Liberté et la Paix”, l’animateur du “Temps du Falun Gong” et le Vice-Président de l’Association de Falun Dafa Suédoise se sont exprimés à la conference. Tous ces représentants ont condamné les tentatives des officiels chinois de propager leurs tactiques de terreur en Suède, en contrôlant les médias suédois et en restreignant la liberté de parole de la population suédoise.
En juillet, le consul chinois en poste à Gothenburg est allé à la station radio locale et leur a demandé de stopper l’émission « Le Temps du Falun Gong », sous prétexte de ‘maintenir une bonne relation avec la Chine’. Après avoir été rejetés par la station, ils ont contacté le comité d’administration de la station radio locale et ont essayé de faire annuler l’émission par des moyens administratifs. Après avoir été rejetés de nouveau, ils ont contacté le gouvernement local à Gothenburg pour tenter d’empêcher le parrainage du programme du Falun Gong.
Cet évènement a soulevé l’indignation dans tous les milieux. Les pratiquants de Falun Gong ont officiellement rapporté l’incident à la police le 15 septembre.
L’incident est à présent sous enquête.
A la conférence de presse, l’animatrice du « Temps du Falun Gong », Yvonne Kleberg, a expliqué ce qui s’était passé durant cet incident et parlé au public de la persécution en Chine.
Le chef de la station radio de Gothenburg qui diffuse le Temps du Falun Gong, M. Hirschi, a dit, « Nous pensons que c’est une grave atteinte à la liberté d’expression des suédois. Pour moi, la liberté d’expression est un beau symbole de la démocratie dans notre pays. Il est encore plus important que le droit de vote. » Il a exprimé avec colère que les actions des fonctionnaires du consulat étaient sérieuses et intolérables. Il a finalement souligné que peu importe ce que pouvait dire le Consulat Chinois, la diffusion du « Temps du Falun Gong » ne serait pas stoppée.
A-L Björneberg de “l’Organisation Internationale des Femmes pour la Liberté et la Paix” a fermement condamné le comportement du Consulat Chinois en Suède. Elle a dit, « qu’une telle chose arrive en Suède me met en colère. Ils ont si peur du Falun Gong qu’ils utilisent même ces méthodes dans notre pays pour nous influencer. »
Un représentant de l’Association Suédoise de Falun Dafa a présenté les procès globaux contre Jiang Zemin, l’instigateur de la persécution contre le Falun Gong. Il a aussi expliqué que Luo gan le chef du « Bureau 610 », avait été sujet à plusieurs procès durant sa récente visite en Europe.
Tous les participants ont exprimé que la dictature de la Chine ne serait pas autorisée à attaquer la Suède où les droits de l’homme sont respectés.
*Le "Bureau 610" est une agence spécifiquement créée pour persécuter le Falun Gong, avec un pouvoir absolu sur chaque niveau d’administration du Parti et tous les autres systèmes politiques et judiciaires.
Version chinoise disponible à
http://www.yuanming.net/articles/200309/24377.html
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200309/15280.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...