Site Internet de Central News Agency
Kaohsiung, le 20 juillet : Au moins 1 000 adhérents du Falun Gong à Taiwan ont organisé une marche dimanche après midi (le 20 juillet) dans les rues du port de Kaohsiung, situé dans une ville du sud, pour manifester leur soutien aux pratiquants en Chine continentale.
Les manifestants ont fait appel à la communauté internationale pour aider à mettre fin à la persécution des pratiquants chinois du Falun Gong en Chine continentale.
La marche, nommée « procès public mondial de Jiang Zemin » a été organisée par l’Association du Falun Dafa de Taiwan. Le groupe de méditation du Falun Gong est interdit en Chine continentale. Avant la manifestation, plusieurs membres de l’Association ont joué dans une pièce pour accuser l’ancien président chinois, Jiang Zemin, d’avoir persécuté les pratiquants du Falun Gong en Chine continentale.
Le président de l’Association du Falun Dafa, Chang Ching-hsi, a mentionné que Jiang a personnellement émis une directive pour la mise sur pied d’un bureau spécial ayant pour objectif de persécuter les pratiquants en Chine continentale. Il a ajouté que les autorités de Pékin ont privé des millions d’adhérents du Falun Gong de leur droits religieux et de leur vie en leur faisant subir toutes sortes d’atrocités.
Le groupe de pratiquants de Taiwan a intenté un procès contre Jiang en octobre dernier dans sept cours fédérales des Etats-Unis, l’accusant de plusieurs crimes incluant la torture, le génocide et les crimes contre l’humanité. Chang a aussi ajouté que plus de 200 000 personnes ont signé leur nom pour appuyer le mouvement de traduire Jiang au tribunal du public dans le monde.
Il a fait appel à la population mondiale pour unir leurs efforts afin d’exercer une forte pression internationale sur Pékin pour qu’il arrête d’opprimer les adhérents du Falun Gong en Chine continentale.
Le régime de Jiang persécute le Falun Gong depuis juillet 1999. Depuis, des centaines de personnes ont été tuées ou condamnées illégalement à la prison, tandis que des dizaines de milliers d’autres ont été envoyés à des camps de ré-éducation ou incarcérés.
Traduit de l'anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/25/38497.html
Traduit au Canada le 28 août 2003.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...