CIFD : Femme enlevée et battue à mort alors que la police veut la forcer à renoncer à sa croyance en Falun Gong

11 juillet 2003

Mme. Li Ying, pratiquante de Falun Gong et résidente de rue Youyan, zone Wanghua de la ville de Fushun, dans la province de Liaoning, a été enlevée et battue à la mort par la police chinoise le 2 avril 2003, selon des sources en Chine.

Les sources indiquent que mme Li a été enlevée par des officiers de police de la Division numéro 1 du département de police de la ville de Fushun parce qu'elle pratiquait le Falun Gong. Elle a été immédiatement emmenée au commissariat de police local où elle a été battue à mort le même jour par quatre officiers de police qui voulaient lui extraire une "confession" – un terme policier signifiant renoncer au Falun Gong.

La famille de mme Li ne pouvant la trouver a suspecté que la police l'avait enlevée. La famille de mme Li est alors allée au département de police demander de ses nouvelles mais a été repoussée. Les membres de famille, cependant, se sont plaints à la police et ont insisté pour la voir. Selon des sources familières avec le cas de mme Li, la police s'est finalement radoucie, permettant à des membres de la famille de la voir. Les sources indiquent qu'elle se trouvait par terre avec une bâche blanche recouvrant son corps entier. En retirant le tissu ils ont vu mme Li agonisante. Elle a seulement eu la force de dire à son mari, "quatre policiers m'ont battue..." avant de mourir peu après.

Les sources indiquent la famille de mme. Li a exigé de documenter la scène par vidéo, mais la police a refusé de crainte que leur crime soit exposé. La police a alors demandé à sa famille si elle avait une maladie, dans une tentative apparente de trouver une excuse pour sa mort. Sa famille a dit à la police qu'elle était en excellente santé et a réclamé une autopsie. Les autorités chinoises, cependant, ont rejeté la demande. La famille de mme. Li est actuellement peu disposée à discuter du cas à cause des pressions de la police, et d'autres détails sur sa mort sont toujours en cours de recherche.

Responsables de la mort de mme Li :

• No. 1 Division of Fushun City Police Department; phone: 86-413-2625446


• Fushun City Police Department, address: No. 19 Zhongyangdajie, Xinfu District; phone: 86-413-2626095, 86-413-2624451


• Wanghua District Political and Judiciary Committee and Wanghua District "610 Office" in Fushun City: 86-413-6688867


• Wanghua District Division of Fushun City Police Department, address: No. 16 Wanghua Street; phone: 86-413-6688139


• Fushun City State Security Bureau, address: No. 21 Middle Section of Xincheng Road, Shuncheng District; phone: 86-413-7677100

# # #

Rappel

Le Falun Gong, ou Falun Dafa, est une méthode de méditation et d’exercices avec un enseignement basé sur le principe universel « Authenticité – Bienveillance – Patience ». C’est une méthode qui a été enseignée en privé pendant des milliers d’années avant d’être rendue publique en 1992 par Me. Li Hongzhi. Falun Gong prend ses racines dans la culture chinoise traditionnelle, mais est différent du bouddhisme et du taoïsme. Depuis son introduction en 1992, la méthode s’est transmise rapidement de bouche à oreille à travers la Chine, et on la pratique maintenant dans plus de 50 pays.

D’après les estimations du gouvernement, le nombre de pratiquants ayant atteint les 70-80 millions, le dirigeant chinois Jiang Zemin a interdit cette pratique pacifique en juillet 1999 (rapport), de peur qu’elle n’ait plus de succès au sein du peuple que le Parti Communiste lui-même. Mais, dans l’incapacité d’ébranler les convictions de millions de personnes qui avaient bénéficié de la pratique du Falun Gong dans leur vie quotidienne, le régime de Jiang a intensifié la propagande pour tourner l’opinion publique contre cette méthode et ainsi pouvoir tranquillement emprisonner, torturer et même tuer ceux qui la pratiquent.

Le Centre d’Information du Falun Dafa a pu documenter 714 cas de morts (rapport / sources) depuis le début de la persécution du Falun Gong en Chine en 1999. Cependant, les dirigeants chinois rapportent que le nombre de morts dépasse les 1 600 et des experts estiment que le chiffre doit être beaucoup plus élevé. Des centaines de milliers de personnes sont détenues, dont plus de 100 000 ont été condamnées aux camps de travaux forcés, souvent de manière arbitraire.

POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS VEUILEZ CONTACTER LE CENTRE D’INFORMATION DU FALUN DAFA :
Gail Rachlin 917-501-4441, Levi Browde 914-720-0963, Erping Zhang 646-533-6147, or Feng 917-941-1097. Email: [email protected], Site Internet: http://www.faluninfo.net/

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/12/38057.html