Se purifier soi même et la Concentration

Depuis que j’ai commencé la cultivation, je n’ai jamais regardé de feuilleton télévisé à l’eau de rose. Afin de clarifier la vérité (du Falun Gong) en fournissant quelque chose à lire ou à écouter au public, j’ai collecté récemment quelques informations de référence et ai essayé d’écrire des articles. Après avoir lu deux livres écrits par des avocats de la démocratie, j’étais incapable d’apaiser mon esprit quand j’émettais des pensées droites. Si nous voulons propager la Loi et clarifier la vérité dans une forme appartenant aux gens ordinaires, nous devons étudier la Loi plus attentivement avec un esprit calme chaque jour et nous purifier nous-même avec Dafa.

Après avoir sondé les raisons de mes pensées incorrectes, spécialement en ce moment crucial du procès contre Jiang Zemin, j’ai perçu le sérieux du problème. En regardant plus profondément aux racines de mes attachements, j’ai trouvé que du plus profond de mon cœur j’avais eu le sentiment des gens ordinaires d’attendre des résultats rapides. J’étais souvent préoccupé des résultats et j’ignorais le processus du parcours. En fait, la cultivation est juste l’opposé. C’est pourquoi Maître Li veut graduellement éliminer nos mentalités de personnes ordinaires à travers la validation de la Loi. Pour nous aider à progresser, Maître Li a utilisé toutes sortes de choses, incluant celles que nous pensons les plus sacrées, afin d’éradiquer nos attachements. Prenez l’élimination du chef de la perversité par exemple. Nous avons travaillé dur pendant plus d’un an, et néanmoins nous intensifions toujours nos efforts pour le poursuivre. Le processus est actuellement une sorte de cultivation. La Loi est ici depuis si longtemps, et a donc déjà le résultat final. Par conséquent, le résultat final attend son heure. Ce que nous devons faire à présent est simplement de suivre les arrangements de Maître Li avec des pensées droites, et il n’y a pas besoin de considérer d’autres possibilités.

Maître Li nous a longuement expliqué que la validation de la Loi est pour changer (le cosmos) depuis le niveau microscopique. Même si la validation se termine demain, la perversité pourrait encore être effrénée au niveau le plus superficiel aujourd’hui. Si nous pensons aux problèmes avec des concepts humains, nous pourrons tomber dans le piège des forces anciennes. Ainsi la partie que nous n’avons pas cultivée pourrait affecter le pouvoir de nos pensées droites.

Lorsque nous émettons des pensées droites, nous devons avoir un esprit paisible avec un élan qui soit capable d’éradiquer complètement la perversité. Nous devons garder notre conscience principale très claire à chaque fois de manière à garder des pensées droites autour de notre corps constamment. Seulement en faisant de la sorte, les pensées droites des pratiquants de Dafa du monde entier amèneront le chef de la perversité à la Cour. En d’autres termes, le résultat du procès n’est ni décidé par les juges de Chicago, ni par les pratiquants là bas, mais il est décidé par chacun de nous. C’est comme si nous lancions une rafle inéluctable pour attraper le chef de la perversité ; par conséquent, chacun de nous doit garder la maille dont nous sommes responsable, et ne jamais laisser aucune faille à la perversité pour s’échapper. Peut-être c’est ce que nous sommes supposés faire à présent.

Ci-dessus ma compréhension personnelle, vos commentaires bienveillants seront appréciés.

Traduit du chinois à partir de
http://www.yuanming.net/articles/200306/21745.html
Traduit de l'anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200307/13607.html