Selon le Centre d’Information du Falun Dafa, le pratiquant de Falun Gong et citoyen américain Li Xiangchun (Charles Li) a été détenu dans la prison de Nanjing, province de Jiangsu en Chine, depuis le 22 janvier de cette années, là il a été nourri de force parce qu’il faisait une grève de la faim. Après que le fonctionnaire consulaire américain de Shanghai se soit vu refuser une visite au Dr Li, il a insisté pour entrer en contact avec Charles LI par téléphone. Au téléphone, Charles Li a dit qu’il avait été maltraité et nourri de force. Selon le rapport annuel des Droits de l’homme des Nations Unies, le gavage forcé est souvent utilisé comme technique de torture sur les détenus qui sont en grève de la faim. Le gréviste de la faim souffre terriblement durant le gavage forcé ou même étouffe et meurt.
Le Centre d’Information du Falun Dafa a confirmé 720 cas de pratiquants de Falun Gong morts de torture et de mauvais traitements dans les prison chinoise. 74 d’entre eux son morts de gavage forcé alors qu’ils étaient en grève de la faim.
Selon les mêmes sources, la police a arrêté Mme Wei Xingyan, une étudiante universitaire de 28 ans, pour avoir participé à l’activité de la Journée du Falun Dafa en mai dernier. Elle a été détenue au Centre de Détention de Baihelin situé dans le district de Shapingba, à Chingqing, où un policier l’a violée tandis que d’autres détenues regardaient. Lorsque Mme Wei a commencé une gréve de la faim pour protester, la police a loupé une tentative de violent gavage forcé, lui blessant sérieusement la trachée et l’œsophage, et la laissant incapable de parler et en danger de perdre sa vie.
Translated from Chinese at
http://www.yuanming.net/articles/200306/21131.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...