Après avoir dit aux policiers de service que Charles Li en était à son septième jour de grève de la faim, l’officier a clairement compris l’importance de soutenir l’appel de Charles Li et l’importance du soutien de la communauté internationale. Les pratiquants ont senti qu’ils devaient faire quelque chose. Charles est actuellement dans une condition critique et les pratiquants ont compris qu’ils doivent faire de gros efforts pour avertir les gens sur cette affaire.
Les pratiquants de Dafa ont préparé des panneaux en allemand avec « Dr Li en grève de la faim à Nanjing depuis le 27 mai ». « Dr LI est maintenant dans une condition critique. Il a été illégalement condamné à 3 ans de prison simplement pour vouloir être une bonne personne. » « C’est le 7ème jour de grève de la faim du Dr Li aujourd’hui. Rendez la liberté à Charles Li. Cessez la persécution immédiatement ». Des phrases similaires revenaient dans la bouche de plusieurs passants : « les dictatures sont toutes les mêmes. Nous savons ce qu’est un dictateur, tous nous en avons fait l’expérience. »
Beaucoup d’occidentaux ont été attirés par la manifestation pour la liberation de Dr. Li et l’exposition de photos détaillant la persécution. Nous avons découvert que certaines personnes comprenaient les faits beaucoup plus facilement que d’autres. Certains après avoir entendu les faits ont dit que malgré ce dictateur, les occidentaux investissent quand même en Chine. Pourquoi les gens n’y réfléchissent ils pas ? Les pratiquants de Dafa ont exprimé leur joie en apprenant que de plus en plus de gens comprenaient si bien la vérité.
Un passant a signalé aux pratiquants que les trois fenêtres du Consulat chinois étaient pourvues de caméras et qu’il les avait vus les installer. Il a demandé si les pratiquants avaient peur ou non. Ceux-ci ont répondu qu’ils voulaient faire savoir aux gens que Dr Li était en grève de la faim et qu’ils n’avaient pas réfléchi à l’idée de ne pas laisser les fonctionnaires Consulaires prendre des photos. Ils ont dit aussi qu’ils trouvaient que le personnel du Consulat était pitoyable car la vérité leur avait été cachée et ils n’avaient entendu ces 4 dernières années que la voix du dictateur.
Les pratiquants ont envoyé des pensées droites plusieurs fois durant l’activité devant le Consulat. Durant cette journée, certains pratiquants ont fait une grève de la faim, certains étaient si occupés qu’ils n’ont pas mangé avant 8h du soir, d’autres étaient venus après le travail. Un pratiquant a aidé à faire connaître l’activité aux pratiquants des environs bien qu’étant de terminer son mémoire de doctorat. Un autre pratiquant est venu au Consulat immédiatement après avoir appris la nouvelle.
Tous les pratiquants n’ont pensé qu’à Charles Li. Si un frère est condamné à 3 ans de prison malgré son innocence, et qu’il en est à son 7ème jour de grève de la faim, en risquant tout pour protéger ses convictions, nous ferions certainement de notre mieux pour saisir cette opportunité de le faire largement savoir aux gens. Nous ferions aussi savoir à la communauté internationale le terrorisme immoral du dictateur contre les pratiquants de Falun Gong. Les activités d’appel pour la libération du Dr. Li devant le Consulat chinois continueront demain.
Translated from Chinese at
http://yuanming.net/articles/200306/20988.html
Traduit de l'anglais
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...