Royaume Uni : Les pratiquants de Dafa tiennent une conférence de presse devant l’Ambassade chinoise à Londres

Royaume Uni : Les pratiquants de Dafa tiennent une conférence de presse devant l’Ambassade chinoise à Londres
Le 5 juin 2003, les pratiquants de Falun Gong du Royaume Uni ont tenu une conférence de presse en face de l’Ambassade chinoise à Londres. Ce jour là était le 1er anniversaire de la veillée pacifique permanente devant l’Ambassade. Cette conférence de presse entendait célébrer ce jour historique, soutenir le procès contre Jiang intenté à Chicago, et appeler à la libération du Dr. Charles Li, un américain qui est en grève de la faim dans une prison chinoise.

    

A midi, un pratiquant a annoncé le début de la conférence de presse. Plusieurs personnes ont pris la parole, dont Lord Thurlow, pratiquant de Falun Gong de 90 ans. Dans son allocution, Lord Thurlow a dit que c’était une contribution remarquable que pendant toute une année, jour et nuit, ces personnes aient continué une telle veille pour protester ici contre quatre ans de la plus massive persécution de l’histoire humaine perpétrée par le gouvernement chinois contre ses propres citoyens. Quel crime ces citoyens ont-ils commis ? En fait, ils n’ont rien fait que de persister dans une pratique pacifique et non-violente. En conclusion, Lord Thurlow a appelé : « Nous appelons ici chacun dans ce pays à se joindre à cette protestation et à permettre à plus de gens de comprendre le mal qui est perpétré en Chine. »

Pendant 365 jours, malgré le vent et la pluie, les difficultés et les épreuves, les pratiquants de Falun Gong ont continué à venir ici devant l’Ambassade chinoise pour pratiquer paisiblement les exercices [du Falun Gong] , émettre des pensées droites, expliquer les faits à propos du Falun Gong aux passants, et permettre à la population britannique de comprendre la bonté et la nature harmonieuse de Dafa, ainsi que les faits de la brutale persécution en Chine continentale. Les pratiquants de Falun Gong du Royaume uni ont dit qu’ils continueraient leur veille pacifique jusqu’à la fin de cette persécution.

Translated from Chinese at
http://www.yuanming.net/articles/200306/21052.html