Li Kun, une pratiquante de Dafa âgée de 66 ans, était une employée de la Coopération pour l’approvisionnement et la distribution dans la banlieue ouest du district de Wolong à Nanyang, province du Henan. Elle avait souffert d’un cancer de l’utérus. Après avoir commencé la pratique du Falun Dafa, sa maladie est partie et elle est devenue une femme en bonne santé.
En décembre 1999, Li Kun est allée à Beijing pour faire appel contre la persécution de Dafa. Après son arrestation, elle a été détenue au bureau de liaison de Nanyang à Beijing avant d’être reprise par son unité de travail. A son retour à Nanyang, elle a été emprisonnée au premier centre de détention de Nanyang (également connu comme centre de détention de Shangzhuang) pendant un mois.
Fin février 2000, Li Kun est allée à Beijing pour faire appel une deuxième fois. Elle a été arrêtée et ramenée à Nanyang, puis de nouveau emprisonnée au centre de détention de Shangzhuang pendant un mois. Après sa libération, parce qu’elle cultivait toujours fermement Dafa, son unité de travail a restreint sa liberté pendant plusieurs mois.
Un jour de l’été 2000, Li Kun et une nièce distribuaient des documents clarifiant la vérité sur Dafa, lorsqu’elles ont été enlevées par quelques individus non identifiés. Elle a été emprisonnée illégalement pendant plusieurs mois. A l’automne 2000, Li Kun a été arrêtée par la brigade de sécurité du district de Wolong alors qu’elle clarifiait la vérité et a été emmenée au centre de détention de Shangzhuang. En détention, on lui a interdit l’étude de la Loi ou la pratique des exercices de Dafa. A la place, elle a été forcée à faire un dur et intense labeur, ce qui a provoqué la récurrence de son cancer de l’utérus. Après environ 9 mois de détention, elle était sur le point de mourir. Ne voulant pas en prendre la responsabilité, la police a demandé à la famille de la prendre à la maison fin août 2001. Elle est morte en novembre de la même année.
Premier centre de détention de Nanyang (centre de détention de Shangzhuang) : 86-377-3222146
Département de police de Wolong : 86-377-3223991
Département de police de Nanyang : 86-377-3311110
Maison du procureur de Nanyang : 86-377-3136115
Cour intermédiaire du peuple de Nanyang : 86-377-3134487
[Ndt : pour les adresses, veuillez vous référer à l’article en anglais, les adresses écrites en français ne passant pas la frontière chinoise.]
Traduit en Europe le 29 avril 2003
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/4/25/49032.html
En décembre 1999, Li Kun est allée à Beijing pour faire appel contre la persécution de Dafa. Après son arrestation, elle a été détenue au bureau de liaison de Nanyang à Beijing avant d’être reprise par son unité de travail. A son retour à Nanyang, elle a été emprisonnée au premier centre de détention de Nanyang (également connu comme centre de détention de Shangzhuang) pendant un mois.
Fin février 2000, Li Kun est allée à Beijing pour faire appel une deuxième fois. Elle a été arrêtée et ramenée à Nanyang, puis de nouveau emprisonnée au centre de détention de Shangzhuang pendant un mois. Après sa libération, parce qu’elle cultivait toujours fermement Dafa, son unité de travail a restreint sa liberté pendant plusieurs mois.
Un jour de l’été 2000, Li Kun et une nièce distribuaient des documents clarifiant la vérité sur Dafa, lorsqu’elles ont été enlevées par quelques individus non identifiés. Elle a été emprisonnée illégalement pendant plusieurs mois. A l’automne 2000, Li Kun a été arrêtée par la brigade de sécurité du district de Wolong alors qu’elle clarifiait la vérité et a été emmenée au centre de détention de Shangzhuang. En détention, on lui a interdit l’étude de la Loi ou la pratique des exercices de Dafa. A la place, elle a été forcée à faire un dur et intense labeur, ce qui a provoqué la récurrence de son cancer de l’utérus. Après environ 9 mois de détention, elle était sur le point de mourir. Ne voulant pas en prendre la responsabilité, la police a demandé à la famille de la prendre à la maison fin août 2001. Elle est morte en novembre de la même année.
Premier centre de détention de Nanyang (centre de détention de Shangzhuang) : 86-377-3222146
Département de police de Wolong : 86-377-3223991
Département de police de Nanyang : 86-377-3311110
Maison du procureur de Nanyang : 86-377-3136115
Cour intermédiaire du peuple de Nanyang : 86-377-3134487
[Ndt : pour les adresses, veuillez vous référer à l’article en anglais, les adresses écrites en français ne passant pas la frontière chinoise.]
Traduit en Europe le 29 avril 2003
http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/4/25/49032.html
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...