Le gouvernement chinois est choqué par le procès de Jiang Zemin. Des Fonctionnaires cherchent une porte de sortie pour eux-mêmes.

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Jiang se sert de moyens diplomatiques pour arrêter le procès coûte que coûte

Midi le 13 janvier 2003. l’avocate des plaignants au procès pour génocide intenté par les pratiquants de Falun Gong persécutés et leurs proches contre Jiang Zemin a fait sa première intervention concernant l’agenda de la prochaine étape au tribunal d’Instance de l’Illinois US. Photo : la mandataire Terry Marsh se dirige vers la salle d’audience.
Traduction d’un article publié le 13 avril 2003 à Washington DC dans le journal de langue chinoise Epoch Times :

Le 14 avril 2003, un peu après deux heures de l’après midi heure locale, l’avocate des plaignants Terry Marsh, représentant les pratiquants de Falun Gong dans le procès contre Jiang Zemin et le bureau 610, arriva au Tribunal d’Instance du Nord Illinois au centre ville de Chicago. Elle fournit à la cour des documents prouvant les crimes de Jiang et du Bureau 610, ainsi que d’autres documents nécessaires à la procédure légale, concluant ainsi avec succès cette étape du processus juridique

Pendant ce temps, quelques pratiquants de Chicago et des alentours tenaient une grande activité sur la place se trouvant face au Tribunal de Grande Instance des USA, exposant les crimes inhumains de Jiang et du Bureau 610 commis contre les pratiquants de Falun Gong et réveillant les consciences des citoyens sur ce qui se passe en Chine. Les pratiquants de Dafa envoyèrent des pensées droites pendant trois jours [émettre l’énergie de pensées pures et droites pour se purifier soi-même et l’environnement] sans interruption devant le Consulat Chinois de Chicago comme un seul corps, afin de soutenir la procès contre Jiang.

Il semblerait que ce cas judiciaire ait porté un choc majeur à Zhongnanhai (le Gouvernement Central Chinois). Le gouvernement chinois se sert actuellement de toutes les prérogatives diplomatiques pour signaler aux Etats-Unis et à d’autres pays que « Jiang Zemin est prêt à payer n’importe quel prix pour éviter d’être poursuivi. » Le Parti Communiste Chinois invoque la clause d’immunité diplomatique relative aux chefs d’état pour arrêter la poursuite. Selon les fonctionnaires gouvernementaux de certains pays, les Diplomates Chinois étaient très nerveux en présentant la requête de Beijing aux Etats Unis sur le procès de Jiang Zemin. Ils avaient peur de faire un faux pas. Ils ont lu mot à mot le document officiel communiquant la position de Beijing. Selon l’information donnée par un fonctionnaire de l’ambassade chinoise, l’Ambassade a reçu l’ordre de transmettre à Beijing toutes les démarches judiciaires prises concernant ce procès ainsi que tout article de media lié à cette affaire, afin de permettre aux membres du Parti Communiste Chinois de les passer en revue immédiatement

Récemment, quelques sites Internet chinois ont édité un rapport complet sur l’histoire de Jiang depuis le temps ou il a rejoint le CCP. Il est extraordinaire qu’un tel rapport ait pu voir le jour sur Internet. Il semblerait qu’une équipe d’investigation de la haute hiérarchie du CCP ait fini d’étudier l’histoire complète de Jiang La recherche montre que Jiang a joué un rôle important dans certains incidents arrivés tout au long de l’histoire du CCP dans lesquels le CCP a fabriqué des mensonges. Outre le cas de Falun Gong, font partie de ces incidents le massacre du 4 Juin sur la place Tienanmen, quelques crimes économiques majeurs ainsi que quelques incidents liées à la relation Sino-Américaine. De plus, beaucoup de choses liées à son histoire avec le CCP ont été fabriquées et actuellement une enquête minutieuse est menée sur cette affaire. Parmi les décideurs de la Chine se trouve un groupe qui cherche activement à « renverser Jiang ».
Les nouvelles concernant le procès de Jiang ont été propagées parmi les fonctionnaires chinois. de tous niveaux Quelques fonctionnaires se sont organisés et ont commencé à rassembler des documents permettant de prouver leur innocence et le fait d’avoir été forcé d’exécuter les ordres du Bureau 610. Actuellement le Bureau 610 est l’organisation la plus puissante en Chine. Il rappelle le « Comite Centrale du Groupe de la Révolution Culturelle » pendant la grande période de la révolution culturelle. Sa puissance supplante la loi et le système de département d’état. Ce groupe a le pouvoir de mobiliser immédiatement les plus grandes ressources du pays, la trésorerie et la police directement sous la commande de Jiang.

Après la révolution civile de 1989, Ceaucescu de Roumanie a été exécuté et le dictateur yougoslave condamné pour génocide dans un Tribunal International. Ces événements aussi ont porté un rude coup à Zhongnanhai

En octobre dernier, Jiang a été assigné à comparaître au Tribunal Fédéral des EU à Chicago lors de sa visite aux EU, ce qui marqua le début du procès de Jiang. Selon un article de AP apparut le 24 octobre, un porte parole de département diplomatique chinois nia l’existence du procès et soutint que ce n’était que des racontars de Falun Gong. A l’interrogatoire serré du journaliste de AP sur la nature du démenti le porte parole tressaillit. Quand le journaliste affirma que le procès était intenté à Chicago et que des documents nécessaires au processus de la poursuite avaient été déposés, le porte parole dit au journaliste que sa « compréhension était exacte »
Selon des articles tirés du site Internet de Falun Dafa Clearwisdom le 6avril, les pratiquants de Dafa vivant en dehors de la Chine ont amassé un paquet de documents sur le procès Jiang Zemin et les ont envoyé à des Présidents, des Ministres des Affaires Etrangères, des diplomates étrangers, des fonctionnaires gouvernementaux, des professionnels juridiques et à des personnes de différentes classes sociales dans plusieurs pays pour attirer leur attention sur la nature vicieuse de Jiang Zemin et sur les crimes qu’il a commis en persécutant des pratiquants de Falun Gong en Chine et en dehors de la Chine ; ils veulent surtout leur faire comprendre que cette persécution vise directement la conscience des populations du monde entier.

Les articles des sites Internet de Dafa montrent, qu’au fur et à mesure que le procès progresse, les pratiquants de Falun Gong ont une compréhension plus profonde sur l’importance de traduire Ziang en justice. Ce qui est primordial actuellement est de défendre la justice dans le monde et de punir toute action malveillante. Ceci non seulement pour les pratiquants de Falun Gong mais pour les populations du monde entier.

Mme Hue Hong, pratiquante de Dafa à Washington DC dit « Bien sûr les pratiquants n’accordent pas d’importance aux pertes et aux gains ; nous ne mesurons pas la valeur de la vie sur la façon dont les gens nous traitent dans le monde. Alors pourquoi ce procès contre Jiang ? Parce que Jiang a systématiquement persécuté les pratiquants de Falun Gong sur une grande échelle. Ces crimes vont à l’encontre des principes célestes et transforment le bien en mal. Cela revient à exterminer la conscience humaine ».
Elle soutient que “Jiang détruit fondamentalement les principes spirituels, moraux et sociaux sur lesquels se base l’humanité pour survivre ; et annihile les normes fixées par les cieux pour les êtres humains. Jiang et le « bureau 610 » causent de grands dommages. En sachant cela, si nous laissons faire nous cautionnons les mauvaises personnes et leurs crimes.

Mme Xue Hong a souligné le fait que de citer Jiang Zemin en justice est une excellente chose qui permettra à chacun de réévaluer sa notion du bien opposé au mal et du mal opposé au bien.

Vu les méthodes brutales utilisées par la Chine pour persécuter le Falun Gong, on peut dire que les pratiquants du Falun Gong ont risqué leur vie pour fournir des documents dans l’intérêt de la poursuite. Les pratiquants de Falun Gong en dehors de la chine révèlent à grande échelle les crimes de Jiang dans chaque pays aux différents services gouvernementaux et aux populations. Mr Ge Min, pratiquant de Falun Gong à Washington DC travaillant dans une compagnie d’assurance comme chef économiste dit « Nous sommes entrain de serrer le cordon autour de Jiang pour l’empêcher de trouver une porte de sortie. »

Le dictateur chinois ne représente absolument pas la Chine ou le peuple chinois et il ne représente certainement pas la civilisation chinoise. Au contraire, le cruel dictateur est en train de détruire la Chine en persécutant le groupe de personnes les meilleures en Chine, minant la moralité de la civilisation chinoise et menaçant le futur et les intérêts de la population mondiale. Intenter un procès contre un tel dictateur ne signifie en aucun cas viser la Chine ou la population chinoise. Elle vise la personne dont les mains sont entachées par le sang d’innocentes personnes et ses complices.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.