Mort aux mains des officiers de la Sécurité nationale : un pratiquant de la Ville de Hengyang (avec numéros de téléphone)

Le pratiquant de Dafa, M. Chen Xiangrui, avait une vingtaine d’années, il était le fils d’un ouvrier de la ville de Hengyang à la Compagnie d’Accessoires Électriques. A 21h le 11 mars 2003, un groupe d’officiers de police des services de police de la ville de Henang ont fait irruption chez Chen Xiangrui et l’ont kidnappé, ils l’ont emmené à la Division de la Sécurité Nationale de la police de Hengyang et l’ont brutalement torturé. Moins de cinq heures après, à environ 2 heures du matin, Chen Xiangrui est mort de la torture !

Le jour suivant, les officiers de police se sont déchaînés et ont kidnappé le reste de la famille de Chen Xiangrui y compris ses parents, sa sœur et son mari, et les ont envoyés dans un hôtel de la ville de Jingyuan pour les interroger. Les scélérats vicieux ont essayé de forcer les parents de Chen Xiangrui à signer un document. Les autorités ont envoyé deux camions de police militaire en armes pour escorter le corps de Chen Xiangrui au crematorium. Comme les parents de Chen refusaient de signer, ils ont détenu toute la famille jusqu’au 14. De plus, les officiels sans foi ni loi du gouvernement municipal ont tenu un meeting de trois jours à l’Hôtel Jingyuan durant lesquels ils ont décidé de faire croire que Chen Xiangrui était tombé d’un bâtiment et était mort en essayant de s’échapper.

Les personnes responsables de cette tragédie incluent Lei Zhenzhong, chef de la Division de la Sécurité Nationale, ville de Hengyang. Que l’Organisation Mondiale d’Enquête sur la Persécution du Falun Gong veuille bien enquêter sur ce cas.

Agences de la Politique et des Lois du gouvernement de la ville de Hengyang responsables :

Hengyang City Police Department
Police department: 86-734-8225884 ext. 2323
Office: 86-734-8225884 ext. 2326
Head of police department: Zhang Chaowei
Officer on duty: 86-734-8226338
Zip code: 421001
Address: 175 Zhongshanbei Road, Hengyang City

Hengyang City Politics and Law Committee:
Phone number: 86-734-8866855
Secretary: Peng Hui
Head of office: Wang Youliang
Zip code: 421001
Address: Xindayuan, 26 Huaxing Street, Huaxin Development Area, Hengyang City
"610 Office:" 86-734-8866610 Head of "610 Office:" Du Jianzhang

Hengyang City Judiciary Bureau
Phone number: 86-734-8192369
Bureau head and Party secretary: Yang Zuguang
Office head: Liu Dingsheng
Zip code: 421001
Address: sub 27 Hengshao Road, Hengyang City

Traduit de l'anglais
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/21/33599.html