Afin interférer avec la compétition de danse de la télévision NTD, la police du Hunan confisque les permis d'entrée à Hong Kong des participants

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Lorsque la nouvelle s'est propagée que la Cinquième compétition internationale de danse classique chinoise de New Tang Dynasty aurait lieu le 18 août 2012 à Hong-Kong, les participants en Chine ont été fréquemment menacés. De plus, leurs permis d'entrée à Hong-Kong leur ont été refusés par la Commission des affaires Politique et Législative (CAPL) du Parti communiste chinois(PCC). Certaines personnes ont même été soumises au chantage pour devenir des espions. Les parents du personnel organisant la compétition ont également reçu des menaces en Chine.


Le 8 juillet, le capitaine Long Yanyun de la Division de sécurité intérieure Shaodong dans la Province du Hunan a mené un groupe de policiers chez le neveu d’une pratiquante de Falun Gong, Mme He Benxiang pour la trouver. Long a dit que son superviseur l'avait informé d'un événement à Hong-Kong le 18 août et que la fille de Mme He, Mme Luo Yue, était soupçonnée d'être une des participants. Long savait que Mme Luo avait demandé un permis d'entrée à Hong-Kong et que le permis soit envoyé chez le neveu de Mme He.


La police a fouillé le domicile du neveu de Mme He, confisqué le permis d'entrée de Mme Luo et menacé ceux présents dans la résidence. Le neveu de Mme He a demandé à Long pourquoi ils étaient si irrationnels et Long a dit :" Mon superviseur m'a averti que si Mme Luo devait entrer à Hong-Kong avec le permis d'entrée, nous serions tous sévèrement punis."


À 15h00 le 11 août, Long Yanyun a mené deux agents de police et le policier Hu du commissariat de Panyu à Guangzhou à l'appartement de Mme He à Xiashao, Guangzhou. Mme He et Mme Luo n'étaient pas là, seule la fille aînée de Mme He était à la maison. Cette dernière a essayé de les empêcher de fouiller l'appartement, mais n'a pas pu les arrêter. Long a confisqué le passeport de, le portable, les disques durs et les livres de Dafa de Mme He et menacé sa fille : "Si nous trouvons votre mère nous la mettrons en prison pour deux ans et nous renverrons le passeport de Mme Luo au gouvernement de la ville de Shaoyang."


Il a été rapporté que la partie Asie-Pacifique de la Cinquième compétition internationale de danse classique chinoise avait été tenue avec succès au Centre de Service de Kowloon Mingai le 18 août. C'est la première série de compétition que New Tang Dynasty tient à Hong-Kong. Cinq danseurs de Taiwan se sont qualifié pour les prochaines épreuves du groupe adolescent, et se rendront à New York pour les prochaines épreuves de la compétition fin octobre. La présidente du comité d'organisation, Mme Ma Lijuan, a vivement condamné le PCC et spécialement le CAPL : " Ils ont échoué, car nous avons réussi à tenir cette compétition pour la première fois à Hong-Kong. Cela doit être quelque chose auquel le PCC ne s'attendait pas."


Il a été rapporté que 42 participants des groupes adolescent et jeune ont concouru à Hong-Kong, mais que plus de 20 participants de Chine n’avaient pas pu être présents en raison des menaces et empêchements par le PCC.


Ces dernières années, Long est venu pour harceler Mme He au moins cinq fois et Mme He a été forcée de devenir sans domicile fixe pendant plus de 2 ans. Le matin du 19 septembre 2009, le personnel de la Division de sécurité intérieure de Shaodong est entré par effraction chez Mme He. Risquant sa vie, Mme He a escaladé un mur et réussi à s’échapper. En février 2010, le mari de Mme He, M. Luo Changchun, est mort mystérieusement à l'Hôtel Lihua d'or à Shaodong et son cadavre a été secrètement incinéré à Xinshao sans que sa famille en soit informée. Il reste de nombreux points suspects concernant sa mort.

Version chinoise

Traduit de l’anglais

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :
[email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.