 |
| Mme Szilvia Wolf, qui tient une école de ballet à Berlin, était parmi les spectateurs de la Première de Shen Yun. (The Epoch Times) |
BERLIN—Le 16 mars, la première de Shen Yun Performing Arts à Berlin a honoré la scène de l’ Internationales Congress Centrum (ICC), dans le cadre de sa tournée européenne 2012.
Une représentation de Shen Yun donne un aperçu de ce qu'a été la culture traditionnelle chinoise : la recherche de la grâce, de la sagesse et des vertus distillées par cinq millénaires de civilisation chinoise, selon le site Internet de la compagnie.
Mme Szilvia Wofl, directrice d’une école de ballet de Berlin, elle-même ancienne danseuse et s’étant produite comme soliste dans les plus grandes salles de spectacle, avait l’impression d’avoir été transportée dans un monde mystique et merveilleux
“J’ai abolument aimé le spectacle, y compris les merveilleuses couleurs. Les remarquables danseurs et l’excellente chorégraphie ont présenté au public un autre monde. Un monde dans lequel j’ai dû apprendre à m’immerger. Mais, une fois enveloppée par l’environnement, on y trouve la beauté,” a dit Mme Wolf.
“J’ai vu un monde touchant et très sensible qui était plein d’humanité et d’esprit ”
Comparant l’environnement extérieur avec l’esprit ressenti dans la performance de Shen Yun elle a dit : "Nous vivons dans un monde rempli de réalisme, dans lequel nous sommes constamment en train de courir et manquons de temps pour regarder en dedans. Peu importe la scène, les interprètes, hommes et femmes, manifestaient une force intérieure, touchant mon âme et m’aidant à réfléchir et à trouver mon être plus profond. "
Elle a ajouté : “La performance émane des émotions et des sentiments. Pour moi, le spectacle dépeint la croyance et donne à l’individu un outil pour se trouver lui-même. C’est ce qui rendait le spectacle si spécial. Tout ce qui nous reste à faire est d’imiter ce que nous avons vu. "
Selon son opinion de professionnelle, les danseurs étaient remarquables. "Pour présenter au public une belle performance, ces danseurs donnent tout d’eux même et ont de la passion pour ce qu’ils sont en train de faire. Sans tout cela ils ne pourraient pas jouer comme ils le font. C’est ce que j’aimerai trouver chez mes danseurs."
“C’est seulement en ayant une haute moralité et une âme forte qu’on peut atteindre une telle précision, et une telle discipline. C’est magique."
“On veut toujours voir la beauté, mais la vie ne permet pas cela. On devrait jouir des beaux moments en gardant cela à l’esprit. Ce que nous avons vu c’est que la vie a ses hauts et ses bas, et c’est ce que j’emporte après avoir vu le spectacle." a conclut Mme Wolf.
Reportage Alexander M. Hamrle
Les propos de Mme Szilvia Wolf ont été traduits de l'anglais
Basée à New-York, Shen Yun Performing Arts, fait une tournée mondiale avec pour mission de faire revivre la culture traditionnlle chinoise. Après Berlin, Shen Yun Performing Arts International Company est attendue à Zurich, Suisse du 23 au 26 mars.
Pour plus d’informations veuillez visiter http://fr.shenyunperformingarts.org/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...