Mme Li Shanshan condamnée à nouveau aux travaux forcés, les résidents de Tangshan tentent de la secourir. 528 signatures ont été collectées à ce jour

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Mme Li Shanshan de Tangshan, province du Hebei, a poursuivi la prison de Gangbei, Tianjin pour secourir son époux innocent, Zhou Xiangyang, mais elle a été de nouveau persécutée. Elle a été enlevée de son stand du nouveau supermarché Tiandi par des agents de la division de sécurité intérieure de Tangshan le 29 octobre 2011. Elle a apparemment été condamnée à deux ans de travaux forcés.
En janvier 2006, Mme Li a fait appel pour son mari, ce qui a offensé les fonctionnaires de la prison de Gangbei. À titre de revanche, la prison a trouvé un moyen de la faire condamner à un an et trois mois de travaux forcés.

Après que Mme Li a été arrêtée, les membres de sa famille se sont rendus dans différents départements de la police, mais tous ont nié leur responsabilité dans cette affaire. Sa famille a engagé deux avocats de Pékin pour exiger des réponses. La division de la sécurité intérieure a de nouveau rejeté la responsabilité, sans toutefois présenter aucun document légal, et a refusé de tenir quiconque pour responsable.

De nombreux citoyens de Tangshan ont vu la lettre écrite par la famille et les amis de Mme Li au gouvernement de Tangshan, Ne participez pas à la persécution de notre fille à Tangshan, et tous ont souhaité la signer pour secourir Mme Li. Beaucoup avaient déjà signé une pétition pour assurer la libération du mari de Mme Li, M. Zhou, à Qinghuangdao. Les amis et parents des pratiquants de Falun Gong ont tous été touchés par la souffrance de Mme Li et ont signé la lettre.

Contrairement à M Zhou, connu de tous dans sa ville natale, à Tangshan, peu connaissent Mme Li, née dans une grande ville. Cependant, lorsqu’ils ont appris ce qu’elle avait traversé en secourant son époux, ils étaient en colère qu’une prison du Parti communiste chinois torture de bonnes personnes et ont été touchés par la compassion et la tolérance de Mme Li. Ils pensaient aussi qu’il était injuste qu’elle soit punie deux fois pour avoir fait appel pour son époux. Lorsque de nombreuses personnes ont quitté le Parti communiste chinois (PCC), ils ont aussi signé pour la famille de Mme Li.

À ce jour, 528 signatures ont été collectées pour aider à secourir Mme Li. Li

Nous espérons que la justice et la compassion pourront toucher davantage de gens, y compris ceux qui participent aux crimes du PCC et qui persécutent des personnes innocentes.


[…] l’article entier (en anglais) est disponible à : http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/12/29/130393.html

Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2011/11/15/李珊珊面临再次非法劳教-唐山民众联名营救-249328.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs : [email protected]

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.