Cher M Yan:
Merci pour votre lettre du 19 octobre 2002 au ministère des Affaires Etrangères, M. Downer, concernant la détention de votre sœur Yan HaiYu en Chine. On m’a demandé de répondre de la part de M. Downer.
Le gouvernement se préoccupe de la situation de Yan Haiyu et recherchera des informations sur son bien-être auprès du Gouvernement chinois, par le biais de l’Ambassade d’Australie à Beijing.
[...]
L’Australie considère que l’interdiction du Falun Gong par la Chine viole les droits fondamentaux de rassemblement et de libre expression. L’Australie croit aussi que le traitement des membres du Falun Gong en Chine contrevient au Traité International sur les Droits Civils et Politiques, que la Chine a signé, mais pas encore ratifié, et la Convention Contre la Torture.
L’Australie a fait part de ses opinions à la Chine de nombreuses fois, et aux plus hauts niveaux. L’Australie a soulevé le traitement du Falun Gong par la Chine dans diverses sessions du Dialogue bilatéral, plus récemment en août 2002. Malheureusement, la réponse de la Chine à ces discussions ne suggérait aucun adoucissement de sa position. Mais le Gouvernement continuera aborder la question.
Merci d’avoir attiré l’attention du Gouvernement sur votre point de vue.
Yours Sincerely
Acting Director
China Political and External Section
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200302/10616.html
Published : Friday, 28 February 2003
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...