Les nouvelles de persécution en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 11 agglomérations ou cantons dans 9 provinces. Dans ce bulletin, 4 pratiquants ont subi des mauvais traitements durant leur détention et au moins 7 pratiquants ont été illégalement arrêtés.
  |
1. [Shangyu, province de Zhejiang Province] M. Song Chongya illégalement jugé
2. [Jilin, province du Jilin] information additionnelle à propos de la persécution de Mme Yu Yuelan
3. [Harbin, province du Heilongjiang] Mme Liu Zhenxian arrêtée
4. [Shanghai] Mme Sun Zuoying de Pudong récemment arrêtée
5. [Chengdu, province du Sichuan] M. Li Bingnan arrêté
6. [Hefei, province d'Anhui] Mme Ding Shumei détenue pour plus de deux mois
7. [Dezhou, province du Hebei] la fille de Mme Shen Liuhuang arrêtée
8. [Benxi, province du Liaoning] Mme Cong Ping arrêtée
9. [Tangshan, province du Hebei] Mme Gong Yanfeng torturée au Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Shijiazhuang
10. [Wuhan, province du Hubei] Mme Yu Huali arrêtée par la Police Locale et torturée pour obtenir des aveux le 11 juillet 2011
11. [Canton de Qu, province du Sichuan] Mme Hu Yurong condamnée à sept ans de prison
1. [Shangyu, province de Zhejiang Province] M. Song Chongya illégalement jugé
M. Song Chongya a été arrêté par des policiers du Mme Yu Yuelan a été arrêtée près du Tribunal du district de Chuanyin par des policiers de la Station de Police de Huangqi le matin du 19 août 2011. Elle a été emmenée au Centre de Lavage de Cerveau de Shahezi dans Jilin. Dans le centre, Mme Yu a fermement défendu sa croyance et a refusé d'être Mme Liu Zhenxian de la ville de Shengli, canton de Bing, Harbin, a été arrêtée par des policiers de la Division de Sécurité Intérieure du canton de Bin et de la Station de Police de Shengli le 7 septembre 2011. Son domicile a été saccagé. La police a pris son imprimante et son ordinateur. Elle est à présent détenue au Centre de Détention du canton de Bin.
M. Li Bingnan, 72 ans, était un ingénieur en chef . Le 24 mai 2011, M. Li est allé au bureau d'administration générale pour demander son indemnité. Il a été arrêté par des policiers du Bureau 610 du district de Qingyang, du Bureau de Quartier de Shaocheng et de la Station de Police de Huangwajie. Il est détenu au Centre de Lavage de Cerveau de Xinjin.
Mme Ding Shumei vit au 38è Institut à Hefei. Elle a été arrêtée en juillet 2011 et est détenue à Luosigang, Hefei.
Le 9 septembre 2011, la fille de Mme Shen Liuhuan du canton de Gucheng est allée à un magasin de briques pour payer les briques qu'elle avait achetées. Des policiers du Département de Police de Dezhou et Chen Bing, Zhai Hongjun et Xu Hui du Département de Police du canton de Gucheng ont emmenée la fille de Mme Shen au Département de Police du canton de Guzheng.
Zhai Hongjun: +86-13373186111, +86-318-5321500 Mme Cong Ping de la ville de Beitai, Benxi, a été dénoncée à la police pour distribuer des DVD de Falun Gong dans une communauté le 12 septembre 2011. Des policiers de la Station de Police de Beitai l'ont arrêtée.
Meng Wei, chef adjoint de la Station de Police de Beitai dans Benxi: +86-13500441963 Le 5 juillet 2011, Mme Gong Yanfeng du district de Fengnan a été transférée du Camp de Travaux Forcés de Kaiping à Tangshan au Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Shijiazhuang. Elle a été torturée par des gardiens qui ont frappé sa tête contre le mur, causant de nombreuses bosses sur sa tête. Elle est très faible maintenant et souffre de vertiges et de maux de tête. Elle a des difficultés à dormir et a une pression sanguine très élevée, d'environ 190/110.
（http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/13/武汉喻画丽被中共警察拦截绑架经过-246705.html）
Mme Hu Yurong a été arrêtée par des policiers du Bureau 610 du canton de Qu l'après-midi du 26 novembre 2010. Elle a été détenue au Centre de Détention du canton de Qu plus de neuf mois. Elle est très amaigire et à l'article de la mort. C'est la septième fois que Mme Hu a été arrêtée. Luo Guiping du Bureau 610 du canton de Qu a battu Mme Hu jusqu'à ce qu'elle s'évanouisse. Luo a envoyé Mme Hu à l'Hopital psychiatrique de Dazhou. On lui a injecté des médicaments inconnus et elle a été gavée avec de la nourriture inconnue, ce qui l'a fait s'évanouir.
13 septembre 2011
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source. * * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
Yu Honglai, juge président: +86-575-82121030, +86-13967520080
Ren Qiliang, juge: +86-575-82125762, +86-13588526198
2. [Jilin, province du Jilin] information additionnelle à propos de la persécution de Mme Yu Yuelan
3. [Harbin, province du Heilongjiang] Mme Liu Zhenxian arrêtée
4. [Shanghai] Mme Sun Zuoying de Pudong récemment arrêtée
5. [Chengdu, province du Sichuan] M. Li Bingnan arrêté
6. [Hefei, province d'Anhui] Mme Ding Shumei détenue pour plus de deux mois
7. [Dezhou, province du Hebei] la fille de Mme Shen Liuhuang arrêtée
Chen Bing: +86-15933820666, +86-318-5320799, +86-318-5699000
Xu Hui: +86-13383683959, +86-318-5321015, +86-318-5390528
8. [Benxi, province du Liaoning] Mme Cong Ping arrêtée
Station de Police de Beitai: +86-414-2533899
9. [Tangshan, province du Hebei] Mme Gong Yanfeng torturée au Camp de Travaux Forcés pour Femmes de Shijiazhuang
10. [Wuhan, province du Hubei] Mme Yu Huali arrêtée par la Police Locale et torturée pour des aveux le 11 juillet 2011
11. [Canton de Qu, province du Sichuan] Mme Hu Yurong condamnée à sept ans de prison
Le 23 août 2011, Mme Hu Yurong a été condamnée à sept ans de prison.
(http://www.minghui.org/mh/articles/2011/9/13/四川渠县胡玉蓉被迫害经历-246631.html )
September 13, 2011
[email protected]
plus ...