Trois membres d'une famille arrêtés dans la ville de Fujin, Province du Heilongjiang

Cinq policiers en civil du Commissariat de Police de Shangjieji se sont rendus en voiture au domicile de M. Yuan Yulong habitant le village de Zhongsheng, commune de Shangjieji, ville de Fujin, Province du Heilongjiang, aux environs de 15 heures 30, le 21 décembre 2010. Aussitôt après être entrés dans la maison, ils ont commencé à l'interroger: “Le Falun Gong est-il bon ou mauvais? Voulez vous continuer à le pratiquer oui ou non? Où sont votre fils et votre belle-fille?” Ils ont posé les livres du Falun Gong de M. Yuan sur la table et ont commencé à les filmer avec une caméra vidéo. Ils ont également appelé Shen Jingyuan, le chef du Bureau de la Sécurité Intérieure, pour qu'il vienne avec cinq autres policiers pour fouiller la maison de M. Yuan. Les policiers ont confisqué son notebook, une imprimante à jet d'encre, trois lecteurs MP3, deux téléphones portables, quelques documents de clarification de la vérité et des livres du Falun Gong.

Après avoir arrêté M. Yuan, la police est allée arrêter illégalement son fils M. Yuan Shoujiang et sa belle-fille Mme Gong Jinfen, partis rendre visite au père de celle-ci qui est gravement malade à son domicile. La police est restée chez M. Yuan de 15 h 30 à 19 heures, malgré qu'il n'y avait plus personne chez eux après leur arrestation.

Les policiers qui ont procédé à l'arrestation sont le capitaine Zhang Fucai, Zhao Wu, Wang Zhongyin et Zou Benke— tous du Commissariat de Police de Shangjieji— et Shen Jingyuan du Bureau de la Sécurité Intérieure du Canton de Fujin, Province du Heilongjiang.

M. Yuan, son fils et sa belle-fille ont été détenus la nuit de leur arrestation dans les locaux du Bureau de la Sécurité Intérieure de Fujin. Ils ont été menottés et interrogés jusqu'à 23 heures. Ils sont actuellement détenus dans le Centre de Détention de Fujin.

Durant le mois dernier, le Bureau 610 de la ville de Fujin en collusion avec le Comité Politique et Judiciaire de la ville ont harcelé les pratiquants locaux du Falun Gong sur leur lieu de travail, essayant de les contraindre à renoncer au Falun Gong et de signer les trois garanties afin qu'ils abjurent leurs croyances.

Personne impliquée dans la persécution:
Capitaine Zhang Fucai, Commissariat de Police de Shangjieji: 86-54-2330919 (domicile), 86-13945448919 (portable)

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/12/24/黑龙江富锦市一家三口被绑架-234022.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Articles correspondants

• Ce qui s'est passé après qu'une excellente enseignante ait été arrêtée
• Informations complémentaires sur l'arrestation illégale de Mme Geng Caixia du Canton de Luan dans la Province de Hebei
• M. Li Wolong a été arrêté pour avoir dénoncé les crimes à son encontre dans la prison de Jinshi
• M. Yuan Fanghua a été arrêté et détenu
• M. Ruan Xianchou de la ville de Taishan, province du Guangdong a été illégalement arrêté et détenu, son fils âgé de huit ans est laissé sans surveillance
• La police du canton de Guan, province du Shandong persécute deux pratiquantes de Falun Gong, une mère et sa fille