Le 20 octobre
 |
| La mère de Zhaoyu Jin a été envoyée en prison pendant 8 ans en 2009 pour sa seule pratique du Falun Gong. Amnesty International indique qu'elle a été méchamment battue et qu’on lui a injecté des drogues nocives. |
Chen Zhenping, mère de Zhaoyu Jin qui réside aujourd'hui en Finlande, a été enlevée chez elle dans la province du Henan en juillet 2008. En l’espace d’un mois, elle a été envoyée, après un procès secret, dans un camp de prisonniers pour huit ans. Amnesty International (AI) considère Chen comme une prisonnière de conscience et s’est occupé de son cas. En avril 2010, AI a signalé que Chen avait été méchamment torturée, soumise à des passages à tabac réguliers et s’était vue injecter de force certaines drogues.
Ce qui suit sont des extraits des appels d'AI au nom de Chen depuis 2008 :
• China: Fear of torture: Chen Zhenping (f) (3 November 2008):
"La pratiquante de Falun Gong Chen Zhenping a été arrêtée sans mandat le 9 juillet à son domicile dans la ville de Zhengzhou, province du Henan. Sa famille n'a pas été autorisée à lui rendre visite, et elle ne sait pas où elle se trouve à présent détenue. Elle court un grave danger de torture…
Elle a été détenue une première fois pendant 10 jours au centre de détention du village de Matougang, puis déplacée au centre de détention No.1 de la ville de Zhengzhou… Selon une co-détenue, Chen Zhenping a été détenue dans une cellule avec plus de 30 personnes et forcée de dormir à même le sol. Il a été rapporté par une ancienne co-détenue qu'elle a été forcée de travailler jusqu'à 19 heures par jour pour produire des couvertures, des cotons tiges et d'autres marchandises, avec des buts stricts de production : si elle n'atteignait pas les quotas elle était battue et autrement maltraitée"
"Chen Zhenping a été condamnée en août 2008, après un procès secret, à huit ans d'emprisonnement pour " utilisation d'une organisation hérétique pour subvertir le pouvoir d’état. " La famille de Chen Zhenping craint qu'elle puisse 'être déplacée dans une prison loin de chez eux
L'avocat de Chen Zhenping est allé se renseigner au tribunal du peuple du district de Jingshui à Zhengzhou, province du Hunan, à propos de son cas en novembre 2008. Un agent judiciaire lui a dit que les pratiquants de Falun Gong n'avaient pas le droit d'engager des avocats.
Le 5 décembre l'avocat a demandé à la fille de Chen âgée de 18 ans d'aller d'aller à la cour et de demander le document de condamnation. Elle a fait plusieurs tentatives pour obtenir le document et on lui a dit à plusieurs reprises de revenir à une date ultérieure. Le 4 janvier, quand elle a refusé de quitter la cour sans le document, un employé lui a donné des coups de poing, des coups de pieds, l'a poussée à terre et est monté sur sa poitrine jusqu'à ce que trois autres employés de la cour interviennent pour l'arrêter. La police locale a refusé d’enquêter sur l'incident.
• China:Further Information: Imprisoned woman tortured in China: Chen Zhenping (1 April 2010):
" La pratiquante de Falun Gong emprisonnée Chen Zhenping, qui sert actuellement une peine de prison de huit ans en Chine… est suspectée avoir reçu des injections forcées de drogues et avoir été soumise à des passages à tabac réguliers en prison. Elle continue à courir de sérieux risques de davantage de torture…
Elle est actuellement détenue dans la prison pour femmes numéro 5 de la province du Henan, où approximativement 200 pratiquantes de Falun Gong sont détenues.
Une ancienne prisonnière qui a été récemment libérée de la même prison a rapporté que Chen Zhenping est détenue dans une cellule minuscule où elle est observée vingt-quatre heures sur vingt-quatre par d'autres détenus, beaucoup sont des criminels et des toxicomanes. L'ancienne prisonnière a rapporté que Chen Zhenping n'a pas été souvent autorisée à aller aux toilettes et a été attachée à un lit et battue.
Elle s’est vue également injecter de force des drogues et on l'a entendue pleurer " ne me faites pas l'injection. Ne me faites pas l'injection. Je ne veux pas prendre la drogue… "
Les détenues de Falun Gong dans la prison sont soumises quotidiennement à des diffusions dénonçant le Falun Gong et à une musique aiguë à moins qu’elles ne renoncent à leur foi."
http://www.faluninfo.net/article/1090/?cid=15
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...