Le 10 juillet 2008, M. Wang Zhigang, 40 ans, de Taiyuan, province du Shanxi a été arrêté alors qu'il distribuait des documents d'information à propos du Falun Gong. Des agents des Commissariats de police de Wanbolin et Changfeng ont saccagé son domicile. M. Wang a été brutalement battu au Commissariat de Changfeng. Plus tard les autorités du Tribunal de Wanbolin l'ont condamné à trois ans de prison. M. Wang est aujourd'hui dans l'équipe no° 3 de la Prison Jinzhong dans la province du Shanxi.
Nous n'avons pas été en mesure de déterminer la nature des mauvais traitements auxquels M. Wang a été soumis à la prison de Jinzhong. Ce que l'on sait est que le 1er janvier 2010 la vision de l'œil droit de M. Wang est soudain devenue flou et bientôt il est devenu aveugle de cet œil. Son œil gauche est devenu flou aussi et il est presque aveugle maintenant.
Les médecins de l'Hôpital No° 109 ont diagnostiqué une hémorragie de l'œil causée par une blessure. Mais le médecin n'a pas jugé nécessaire de lui octroyer une libération pour soins médicaux. La famille de M. Wang est allée voir le chef de la prison Liang Haijun et Guo Yueping, le chef politique de l'équipe No ° 3 et ont réclamé la libération de M. Wang. Mais Guo Yueping a assuré qu'il ne pouvait pas faire part de l'état de M. Wang aux autorités hiérarchiques parce qu'il n'avait gagné aucun point en faisant du travail forcé. La santé de M. Wang cause beaucoup de souci à sa famille.
Avant son emprisonnement M. Wang vivait de son métier de location de livres. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. Au moment des grandes inondations dans le sud de la Chine en 1998, il a fait don de 15,000 yuan et le journal Taiyuan Evening s'est fait l'écho de cet acte généreux. Ce n'était pas un homme très aisé mais il a fait don à la région dévastée de l'argent durement gagné depuis des années, avec son métier de location de livres. Ses actes altruistes étaient le résultat de sa pratique du Falun Dafa. Il se comportait selon les principes Vérité-Compassion-Patience et était toujours prêt à aider ceux qui se trouvaient dans le besoin. Il mettait toujours l'intérêt des autres avant les siens.
Un homme si honnête et noble de cœur a été soumis à trois ans d'emprisonnement dans le cadre de la campagne de persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois. Aujourd'hui il est pratiquement aveugle. Sa mère qui a est âgée dans les 70 ans, attend son prochain retour, sain et sauf. Nous demandons aux personnes de cœur d'aider à obtenir la libération de M. Wang Zhigang.
Yang Huirong, chef de la Prison Jinzhong : 86-354-3826666
Liang Haijun, chef adjoint de la prison : 86-354-38262888
Cheng Yonghong, chef politique : 86-354-3826518
Traduit de l'anglais en France
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...