M. Sun Shiwei, âgé de 57 ans et membre du personnel enseignant et de recherche de l'Ecole Normale de la ville de Muling a été condamné à huit ans d'emprisonnement et est actuellement détenu dans la prison de Lianjiangkou dans la ville de Jiamusi, province du Heilongjiang. M. Sun a été sauvagement battu par Zhai Chuanlong, un chef d'équipe de la prison, le 11 mars 2010. Les dents de M. Sun branlaient et sa bouche et son nez saignaient suite aux coups qui ont duré cinq minutes.
M. Sun a été arrêté par Yang Xiaojun, du premier poste de police de la ville de Muling et plusieurs autres policiers, le 23 septembre 2005 à 7h00 du matin. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Muling. Pendant sa détention, il a été interrogé par Yang Xiaojun et un autre gardien et a été battu par le directeur du centre de détention pendant cinq minutes. M. Sun a été interrogé une seconde fois après le dîner par un agent du
M. Sun a été condamné à huit ans d'emprisonnement par le tribunal de la ville et envoyé à la prison de Mudanjiang le 7 juin 2006. Parce que M. Sun refusait d'être enchainé, il a été giflé deux fois par un gardien du nom de Cheng. Ce qui lui a fait perdre l'audition pendant un mois.
Au cours de la première journée à l'unité de formation de la prison de Mudanjiang, plusieurs détenus et un membre du personnel ont décidé d'imposer à tous une fouille corporelle. Ils ont exigé que tous les détenus mettent la tête sous le lit les hanches vers le haut. M. Sun a résisté à cette persécution et refusé de le faire. Il a été sauvagement battu par les détenus. Sa bouche et son nez saignaient et son visage était couvert d'ecchymoses. Les coups ont duré environ deux minutes. Un gardien du nom de Si a pris 300
M. Sun a été envoyé au quartier d"'éducation" de la prison de Lianjiangkou de la ville de Jamusi le 6 juillet 2006 où il a été sauvagement battu par le détenu Jiang Haitao. Sa bouche saignait et son visage a enflé. La deuxième fois, alors que M. Sun parlait avec un pratiquant dont la peine venait d'expirer, Jiang Haitao a essayé de nouveau de battre M. Sun et de le forcer à faire du travail d'esclave. M. Sun a entamé une grève de la faim pour protester. Pendant les huit jours de grève de la faim il a été gavé de force à plusieurs reprises.
Le 21 mai 2007, M. Sun pratiquait les exercices dans le hall avec des pratiquants et a été dénoncé. Les gardiens l'ont emmené au bureau des gardiens et verbalement abusé. Il a été enfermé dans une cellule d'isolement pendant 15 jours. Il a fait une grève de la faim pendant 13 jours et a été gavé de force plusieurs fois, une fois il a également reçu une injection forcée.
Because Mr. Sun wrote a truth clarification letter to the team leader on March 11, 2010, team leader Zhai Chuanglong slapped him many times and kicked him. Mr. Sun's teeth were loosened and his mouth and nose bled from the beating, which lasted for five minutes.
Parce que M. Sun a écrit une lettre de
Prison de Lianjiangkou, ville de Jiamusi :
Le siege: 86-454-8816001
Bureau central: 86-454-8816238, 8816357
Version chinoise disponible à:
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/7/8/226674.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...