M. Liu Yong de la ville de Nanchang est arrêté – sa famille s'inquiète à son sujet

M. Liu Yong du district de Xihu, ville de Nanchang, province du Jiangxi, a été arrêté dans la soirée du 9 juin 2010. Nous n’avons pas de nouvelles de lui.

M. Liu Yong vit avec sa grand-mère octogénaire pour prendre soin d'elle, dans la zone résidentielle de Taohua. Six agents de police dirigés par Zeng Qiuping, le chef du comité de la communauté du quartier de Taohua et l'officier Xiong Liqing du commissariat de police de Taoyuan sont allés à la maison de la grand-mère de M. Liu avec un serrurier autour de 22h le 9 juin 2010. Ils ont ouvert la porte extérieure et sont entrés dans la maison sans que M. Liu et sa grand-mère s'en aperçoivent. La police a emmené M. Liu en garde à vue, a saccagé la maison et pris un ordinateur, deux imprimantes, un graveur de CD, un lecteur de VCD, CD, et d'autres biens

La grand-mère de M. Liu, avec sa mère dans la soixantaine et son épouse, sont allées au commissariat de Taoyuan, ainsi qu'au comité de la communauté de Taohua, au département de police de Qingshanhu dans la ville de Nanchang et dans d'autres endroits pour découvrir ce qui se passe. Elles craignent que M. Liu ait pu être soumis à la torture, et elles sont anxieuses de le voir rentrer à la maison.

Nous avons appris que M. Liu a été détenu à l'auberge du commerce provincial extérieur sur la route de Dingshan dans Qingyunpu. Nous ne disposons pas d'autres informations à son sujet.

Xiong Liqing, agent du commissariat de police de Taoyuan a participé à l'arrestation : 86-13097280886

Zeng Qiuping, chef du comité de la communauté de quartier de Taohua a participé à l'arrestation : 86-13672221985

Wang Ming, officier de police en charge de la communauté où vit M. Liu Yong : 86-18970911360

Traduit de l'anglais au Canada

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/6/25/225946.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]