Le 20 avril 2010, la pratiquante de Falun Gong, Mme Liang Meihua a été illégalement jugée par le Tribunal de Xihu, ville de Nanchang, province du Jiangxi.
Le jour du procès, à l'intérieur et à l'extérieur du Palais de justice, du haut en bas du bâtiment, il y avait des lignes de sécurité gardées par les forces de police et des policiers en civil, et de nombreux véhicules de police postés là. Plusieurs personnes se tenaient à l’extérieur du Palais de justice avec une caméra et filmaient les pratiquants de Falun Gong sur les lieux. Ils les ont menacés, en disant qu'ils montreraient le film à la police, qui serait capable de les reconnaître et de les escorter dans leur localité.
Le procès a commencé à 10h30 et Mme Liang Meihua a décidé de se défendre elle-même.
Le procureur [du ministère] public, Deng a dit que le 30 avril 2009, le Bureau de la sécurité publique, division de la sécurité domestique, le
Pour sa défense, Mme Liang a indiqué : « Premièrement, le 30 avril 2009, vous (en se référant à la police, qui l'avait arrêtée à ce moment-là) et plus de dix personnes avez fait irruption chez moi et personne n’a montré de pièce d'identité. Vous avez violé la propriété privée sans autorisation.
« Deuxièmement, bien que vous n'ayez pas de pièce d’identité, vous avez volé mon ordinateur, mon graveur DVD, mes disques, des livres de Falun Gong, des documents de clarification de la vérité, de l'argent et plus.
« Troisièmement, j'ai été détenue dans le centre de détention pendant presqu’une année. Il est illégal de détenir quelqu'un sur une aussi longue période de temps, sans procès. »
« Quatrièmement, avez-vous des preuves soumises par une victime ? Quel crime aie-je commis ? Vous avez fourni une fausse accusation contre moi. Pour moi clarifier la vérité c'est être un citoyen responsable. »
Quelques minutes plus tard, le procureur public a lu des rapports sur sept pratiquants qui avaient été arrêtés en même temps. Aucun des rapports n'étaient signé.
Le mari de Mme Liang a ensuite déclaré : « Ces témoignages sont inutiles ! Ils seraient valides seulement s’ils étaient signés ! »
Le juge qui présidait était fâché et il a ajourné les procédures jusqu’à midi.
De la galerie, des visiteurs ont crié : "Quittez simplement le tribunal ! " Quelqu'un d'autre a crié : " Liang Meihua n'a commis aucun crime ! Laissez la rentrer à la maison ! " Liang Meihua a été emmenée par les fonctionnaires du tribunal.
Mme Liang a actuellement 62 ans. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1996. En 1999, elle est allée à Pékin faire appel au nom du Falun Gong et a été arrêtée et battue par la police. Elle a été une fois incarcérée pendant deux ans dans un camp de travaux forcés et
Elle a ensuite été libérée en juillet 2008. L'après-midi du 30 avril 2009, alors qu'elle et les sept autres pratiquants étaient en train d'étudier la
Participants:
Deng Binggen du tribunal de Xihu
Song, Xihu :
Traduit de l'anglais en Suisse
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2010/4/30/222595.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...