Le matin du 22 juillet 2009, Hu Weichun, Directeur de l’équipe de sécurité du département de police du district de Xinluo, ville de Longyan, province du Fujian ainsi que plusieurs policiers ont saccagé la maison de M. Wang Shunping sans mandat de perquisition. Puis ils ont arrêté M. Wang et l’ont envoyé au Centre de détention de la ville de Longyan. Aux environs de 15h00, le 23 décembre 2009, M. Wang a été présenté en jugement par le tribunal du district de Xinluo..
Le 9 février 2010, un juge du tribunal du district de Xinluo a illégalement condamné M. Wang à trois ans et demi d’emprisonnement. Le tribunal n’a pas informé la famille de M. Wang au sujet de la condamnation et n'a pas donné à son avocat le temps de se préparer, ne l'avisant que la veille du procès. M. Wang a demandé à son avocat de la défense de faire appel de la condamnation. Pendant le procès, le personnel du Bureau 610 de la ville de Xiamen a constamment fait pression sur l’avocat de M. Wang.
Auteurs impliqués dans la persécution de M. Wang Shunping:
L’équipe de sécurité nationale du département de police du district de Xinluo, Longyan:
Hu Weichun, Directeur: 86-13959031593 (Portable), 86-597-2032406 (Bureau)
Zhang Huizhen, Assistant directeur: 86-13950802568 (Cell)
Tribunal du district de Xinluo:
Zeng Hongbin, Premier Juge : 86-597-2890352 (Bureau)
Chen Ying, Juge assesseur : 86-597-2890353 (Bureau), 86-13605933936 (Portable)
Procuratorat du district de Xinluo:
Lian Yanfeng, Procureur: 86-13599348332 (Portable)
Écrit le 10 mars 2010
Traduit de l'anglais au Canada
Version anglaise :
http://clearwisdom.net/html/articles/2010/3/24/115547.html
Version chinoise :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/3/13/219730.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...