  |
| M. Russel a trouvé que le spectacle serait précieux à regarder pour l'OTAN (Courtesy NTDTV) |
BRUGES, Belgique—Trois rappels de rideau et une représentation à guichet fermé - la présentation de Shen Yun au théâtre Concertgebouw dans le centre de Bruges a été un succès incontestable, "absolument incroyable !"
C'est du moins ce que Ranger Russel a dit après avoir vu la représentation de ce soir. "C'était absolument incroyable ! Je ne savais pas à quoi m'attendre, mais si j'avais imaginé ce spectacle parfait, c'est ce que j'aurais choisi."
Né au Etats-Unis, M. Russel a vécu en Belgique ces quinze dernières années. Il est chargé d'assister et de gérer le déploiement des civils de l'OTAN pour la réponse aux crises et les opérations de paix.
M. Russel a trouvé que ce serait un spectacle précieux à voir pour l'OTAN. "Le spectacle c'est la culture chinoise. Le fait important est que l'OTAN s'occupe des questions européennes. A présent il s'implique dans des problèmes d'autres régions. Plus nous comprenons les différentes cultures, plus nous pouvons nous approcher d'une paix mondiale, je pense."
M. Russel est venu au spectacle parce qu'il prévoit un voyage de Noël de cinq jours à Hong Kong avec ses petits enfants. Avant d'y aller, il veut leur donner un aperçu de la culture chinoise "et j'ai trouvé tout ce que je voulais dans le spectacle, et davantage."
“Si j'avais imaginé combien le spectacle était merveilleux, j'aurais amené davantage d'amis le voir." Ranger Russel avait amené sa belle-mère voir le spectacle. La charmante dame a 85 ans mais n'en paraît que 60.
M. Russel a appris la venue du spectacle à un stand de promotion lors d'une convention le 1er novembre. J'ai pensé, ça c'est quelque chose que je dois aller voir avec mes petits enfants."
Il a sept petits enfants, donc cinq qui vivent aux Etats-Unis et deux en Belgique. "Ceux qui sont en Belgique ne parlent que français et sont liés à la culture française dans le sud de la Belgique seulement." Il voulait donc enrichir leur éducation avec d'autres cultures et commencé à voyager avec eux et assister à des évènements culturels.
“L'impact général du spectacle pour moi, est la culture chinoise : authenticité, simplicité, sincérité et une croyance à une puissance plus grande qu'eux mêmes. Je pense que c'est important parce qu'il y a beaucoup de choses qui se passent. Si les gens n'ont pas cette croyance [ces choses qui leur donnent un ancrage] lorsque les choses tournent mal et qu'ils ont à prendre des décisions critiques, ils ne franchiront pas certaines lignes parce qu'il y a quelque chose de plus grand qu'eux, et qu ILS ont la réponse pour cela."
Pour M. Russel la foi est très importante pour surmonter la crise. "Rien ne va toujours droit dans la vie personnelle de chacun. À un moment ou un autres, ils ont besoin d'ancrage ... Lorsque la connaissance manque, la foi est ce qui vous aide à traverser. La mesure n'est pas combien de fois vous échouez mais combien de fois vous vous relevez et allez de l'avant.”
“C'est un souvenir inoubliable. Un beau moment partagé avec ma famille. Nous ne l'oublierons jamais. Pour ceux qui ne sont pas venus, c'est vraiment dommage. Je vais regarder la programmation de la tournée dans le reste du monde, et voir si d'autres proches peuvent y aller."
M. Russel avait un message clair pour tous ses amis : "Je leur dirais : le spectacle est un évènement à ne pas manquer. Vous ne devez pas le manquer. Il y a dans votre vie certaines choses qui peuvent vous enrichir. Peu importe dans quel langage cela est présenté. Même s'ils ne l'entendent ni ne le voient en traduction anglaise, ils seront enrichis. C'est ce qu'un tel spectacle fait pour vous. On ne peut pas dire plus. Le spectacle enrichira leurs vies. Ils seront stimulés."
D'après un reportage de Tian Yu.
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/31219/
Le Concertgebouw de Bruges était la deuxième étape de la tournée européenne de la Compagnie Shen Yun Performing Arts après ses débuts à Amsterdam. Après s'être produit hier au soir 12 mars à Francfort , la Cie continuera sa tournée de plus de 15 villes européennes, parmi lesquelles Lausanne, Lyon et Paris. Pour des informations détaillées, veuillez visiter : http://fr.shenyunperformingarts.org
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...