Mme Pan Shurong de Jiansanjiang dans la province de Heilongjiang a été arrêtée par le bureau 610

Nom : Pan Shurong
Genre : Féminin
Age : 37 ans
Adresse : Ferme de Qianjin dans la ville de Jiansanjiang, province de Heilongjiang.
Travail : Agricultrice
Date de la dernière arrestation : Le 11 janvier 2010
Dernier lieu de détention : Département de police Ferme de Qianjin
Ville : Jiansanjiang
Province : Heilongjiang
sévices subis : Lavage de cerveau, extorsion, domicile mis à sac, interrogatoire, détention

(Par un correspondant de la province du Heilongjiang ) Vers 8h, le matin du 11 janvier 2010, Mme Pan Shurong était entrain de travailler dans son entrepôt lorsque Shi Ping, le chef du bureau 610 et une demi douzaine de policier ont fait irruption dans sa maison et l'ont arrêtée. La famille de Mme Pan est actuellement très bouleversée par cet incident. L'arrestation de Mme Pan de la ferme Qianjin a été initiée par Yu Wenbo du poste de police de Jiansanjiang, qui est en charge de la persécution des pratiquants de Falun Gong.

Mme Pan avait été précédemment arrêtée à deux occasions. Le 15 janvier 2005, cinq pratiquants de la ferme Qianjin – Zhu Jinhua, Li Jingfen, Shi Shuhua, Tang Ying et Pan Shurong – et le mari de Mme Pan qui servait de chauffeur, sont allés distribuer des matériaux pour clarifier les faits à propos du Falun Gong. Ils ont été dénoncés et arrêtés et envoyés dans le centre de lavage de cerveau où ils ont été persécutés.

Le 1er mars 2009 vers 7 heures du matin, sept personnes y compris Su Yigang, le chef du département de police de la ferme Qianjin et Shi Ping ont fait monter Mme Pan dans leur véhicule en lui disant qu'ils voulaient lui parler. Ils ont saisi des effets personnels d'une valeur de 5000 yuans et emmené Mme Pan dans le centre de lavage de cerveau de Jiangsanjiang.

Personnes impliqués dans la persécution :
Wang Jialin : directeur de la commission politique et juridique à Jiangsanjiang , 86-454-5790335 (travail), 86-454-5802881 (domicile ), 86-13903645528 (portable), 86-454-5802366, 86-13763633399
Yu Wenbo : division de la sécurité intérieure à Jiansanjinag : 86-454-5808019 (travail), v5710509 (domicile), 86-13845433088 (portable). Il a été impliqué à plusieurs reprises dans la persécution.
Département de police de la ferme Qianjin
Su Yigang :directeur politique 86-13091627336, 86-454-5799421, 86-454-5803866
Shi Ping : directeur du bureau 610, 86-113846123277, 86-454-5799329 (travail), 86-454-5743277 (domicile)

Écrit le 13 janvier 2010

Version chinoise disponible à :
http://www.minghui.org/mh/articles/2010/1/14/216250.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Contacter les éditeurs :[email protected]