New York—Un médecin d'âge moyen détenu à Tianjin durant les Jeux olympiques est décédée le 4 décembre, seulement 22 jours après sa libération du camp de "rééducation par la travail" (RTL) de Banqiao. Mme Gong Hui a été détenue par la police le 13 août 2008 puis condamnée par ordonnance au camp de travail forcé, où elle a été battue, torturée et gardée en détention solitaire. Elle était âgée de 57 ans au moment de son décès.
Gong était l'une des 15 adhérents de Tianjin dont le Centre d’Information du Falun Dafa avait rapporté la condamnation au Camp de rééducation par le travail (RTL) de Banqiao et le risque de torture en février dernier. Elle fait également partie des 80 pratiquants de Falun Gong dont le Centre a répertorié les décès depuis 2009. Lors de la préparation et du déroulement des Jeux olympiques, plus de 8000 pratiquants de Falun Gong ont été détenus par les autorités, et la plupart ont été depuis condamnés aux camps de rééducation par le travail ou à la prison.
"Le décès tragique de cette femme met encore une fois en lumière le danger bien réel pour sa vie auquel fait face chaque pratiquant de Falun Gong qui est enlevé dans la rue et condamné à l'un des 300 goulags de Chine," a dit Gail Rachlin, porte-parole du Centre d'Information du Falun Dafa.
La police locale et les agents du bureau de la sûreté ont détenu Mme Gong sans mandat d'arrestation le 13 août 2008, Durant la période des Jeux olympiques de Pékin. Elle a été tout d'abord détenue pendant 35 jours au Centre de Détention du District de Nankai situé dans un quartier de la ville non loin du Stade Olympique de Tianjin. Elle a ensuite été emmenée au Camp RTL de Banquiao dans le District de Dagang en banlieue le 17 septembre 2008.
Afin de la contraindre à renoncer à sa croyance en Falun Gong, les gardiens du camp ont placé Mme Gong en détention solitaire durant de longues durées, la privant de sommeil et de nourriture, et l'ont forcée à se tenir debout durant des heures. Les gardiens ont également incité des détenus non pratiquants à la battre.
Le 9 novembre 2008, Mme Gong aurait subi une session particulièrement brutale de torture, qui a duré de 9 heures du matin à 23 heures, ce qui a eu comme conséquence son effondrement physique. En trois mois de détention au camp, Mme Gong était devenue émaciée, maladive et avait de grandes difficultés à parler.
Une telle violence envers les pratiquants de Falun Gong est chose courante dans le système de RTL, où les pratiquants représentent un pourcentage significatif parmi les détenus. Suite à sa visite en Chine en 2005, le Rapporteur Spécial des Nations Unies sur la Torture a rendu compte de l'usage de la détention solitaire sur les pratiquantes de Falun Gong dans le Camp RTL pour Femmes de Pékin.
"La section 'Entraînement Intensif' … abrite 10 petites cellules de détention solitaire. Des détenues ont déclaré que les pratiquantes de Falun Gong, qui n'avaient pas renoncé à leur croyance après six mois de détention, étaient placées dans la section d'Entraînement Intensif jusqu'à ce qu'elles soient 'réformées'," stipule le rapport. "Les pratiquants de Falun Gong anciennement détenus à cet endroit ont dit qu'ils nommaient cette section, la 'Section de Torture Intensive'."
Une étude en février 2009 faite par le groupe des Défenseurs des Droits de l'Homme chinois a découvert: "Plus de la moitié de nos 13 interviewés [tous des pétitionnaires] ont fait des remarques sur la persécution des pratiquants de Falun Gong dans les camps RTL. Ils ont dit que les pratiquants de Falun Gong représentaient un des plus grands groupes de détenus dans le camp, et qu'ils sont souvent persécutés en raison de leur croyance."
Malgré les appels de la famille de Mme Gong pour sa libération, le camp a persisté à la détenir en dépit de son mauvais état de santé. Elle a finalement été autorisée à retourner chez elle après avoir purgé une peine de 15 mois dont elle avait écopé au départ. Incapable de récupérer des tortures qu'elle a subies en détention, Mme Gong est morte le 4 décembre 2009, un peu plus de trois semaines après sa libération.
Le Centre d'Information du Falun Dafa invite les organisations des droits de l'homme et les médias étrangers en Chine à enquêter sur la totalité des circonstances entourant la mort de Mme Gong.
Une sélection de numéros de téléphones correspondants au Camp RTL de Banqiao:
Hao Demin, directeur: 86-22-63252201, 86-22-63252203 (Bureau), 86-13803060179 (Cell)
Liu Yuxia, chef de la Section de Supervision: 86-22-63251069
Liu Jinying et Xiao Chunli, chefs de la Seconde Division: 86-22-63251423 (Bureau)
Zhang, chef de la Seconde Section: 86-22-63251410, 86-22-63251415
Contacts: Gail Rachlin (+1 917-757-9780), Levi Browde (+1 845-418-4870), Erping Zhang (+1 646-533-6147), or Joel Chipkar (+1 416-731-6000)
Fax: 646-792-3916 Email: [email protected], Website: http://faluninfo.net/
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...