La Cour du District de Hanzhong refuse de fournir les documents du verdict, craignant d'être exposée sur l'Internet

(Correspondant de la Province de Shaanxi) Le 18 août 2009, la Cour du District de Hantai dans l'agglomération de Hanzhong, Province de Shaanxi, a prononcé son verdict pour quatre pratiquants de Falun Dafa détenus dans le centre de détention de Hantai. La cour a rejeté leur appel et maintenu le verdict original, refusant cependant de fournir les documents formulant le verdict. La raison qu'ils ont donnée était, que si les quatre pratiquants (Yang Hua, Wu Yali, Ye Hao et Li Qinfmeng) recevaient de tels documents, ils circuleraient immédiatement sur le net. Ce qui suggère fortement que leur verdict est illégal, et montre leur peur d'être exposé et d'une enquête par des organisations internationales de droits de l'homme.

Les fonctionnaires du Bureau 610 (un branche du PCC spécialisée dans la persécution du Falun Gong) de l'agglomération de Hanzhong, des agents secrets de l'agence de sécurité nationale, et la police de la sécurité nationale des Districts de Hantai et Nanzheng ont arrêté illégalement sept pratiquants en quelques jours, à partir du 7 mai 2008. La police de la sécurité nationale de Hantai a condamné deux des pratiquants arrêtés, Baohan Chen et Hanrong Zhan, à une année et demie dans un camp de travail forcé, après qu'ils aient déjà purgé une peine de six mois dans un centre de détention. La cour du District de Nanzheng a condamné illégalement le pratiquant Yanping Xiao à une peine de huit ans. En juin 2009, Mme Yanping a été placée à la Prison pour Femmes de XiAn. Le 27 novembre 2008, la cour de Hantai a ouvert l'affaire des quatre pratiquants restants. Détenus en prison pendant un an, ils ont finalement été condamnés le 13 mai 2009, à des peines de prison de différentes durées, sans la présence d'un avocat ni de membres de leurs familles. Yang Hua a été condamné à une peine de neuf ans, Wu Yali et Ye Hao à cinq ans, et Li Qingmeng à trois ans.

Lorsque les pratiquants ont demandé les documents du verdict, le Juge Xu Yan (responsable de cette affaire) et le Juge Lian (le chef de cette cour) ont déclaré que, selon les ordres d'un niveau de commandement supérieur, on ne fournissait aux pratiquants de Falun Gong aucun document de cour. Les juges ont dit aux pratiquants de demander les documents qu'ils souhaitaient aux fonctionnaires du centre de détention, et naturellement les fonctionnaires du centre de détention on refusé de pourvoir à leur demande.

Insatisfaits du verdict, les quatre pratiquants ont fait appel. Le 18 août 2009, la cour de Hantai a lu le verdict final de la cour du niveau intermédiaire pour Yang Hua, Wu Yali, Ye Hao et Li Qingmeng: ”Nous abrogeons l'appel et maintenons la sentence initiale." Ils ont encore une fois refusé de fournir les documents du verdict.

Écrit le 9 septembre 2009

Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/10/208079.html

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

* * *

Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.

Articles correspondants

• Entretiens avec des fonctionnaires en Chine admiratifs de la noble et paisible résistance du Falun Gong
• Ma compréhension de la Loi (Fa) après une conférence de trois jours dans le centre de Taiwan
• Traiter les insuffisances des autres pratiquants avec compassion est crucial pour former un corps uni
• Une femme de 53 ans meurt suite à une séance de gavage forcé
• Une ville donne 300 000 yuans à cinquante gangsters pour torturer six pratiquants un mois durant
• 28 personnes déclarent leur intention de reprendre la pratique du Falun Gong