Je suis un pratiquant de la ville de Taian, dans la province du Shandong, j'ai récemment appris d'un membre de famille officier de police dans la prison de Taian, que le garde Liu Xinrong et un entraîneur du nom de Gao Lingshan, de la section V, avaient placé le pratiquant Liu Yonglin dans une cellule d'isolement après qu'il ait déclaré les "quatre lettres d'engagement" qu'il avait écrites lorsqu'un premier emprisonnement nulles et non avenues. Il a écrit ces lettres dans un état de confusion mentale après avoir été brutalement battu par d'autres détenus.
M. Liu est du district de Lanshan dans l'agglomération de Lini, province du Shandong. Il a été condamné à sept ans de prison et envoyé en section V parce qu'il ne s'était pas "transformé". La prison aurait arrangé qu'une dizaine de détenus le surveillent étroitement, ils ne le laissent dormir qu'une heure ou deux par jour et on ne lui donne que deux petits pains, une moitié le matin et le soir et un entier à midi, pour tous repas. Même l'eau est rationnée. Malgré que son corps soit très affaibli, M. Liu a été forcé à marcher au pas quatre heures par jour dans la cour de la prison. La durée de son incarcération solitaire a de loin dépassé ce qu'autorisent les règlements de la prison, mais les policiers continuent à la prolonger parce qu'il refuse de se soumettre.
Date de l'article original : 12/5/2009
Version chinoise disponible à :
http://minghui.ca/mh/articles/2009/4/25/199657.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
[email protected]
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...