La compréhension d’hier est trop étroite.
Celle d’aujourd’hui changera aussi.
Forgé dans les dures épreuves de la cultivation
Le Vajra 1 formera finalement au sommet le pur lotus.
Abandonne les attachements, ne t’accroche à rien.
Le bateau navigue rapidement,
Se déplaçant léger et vif.
Un glorieux futur est en vue,
Pourquoi s’attacher au passé
Restreint par ta propre sentimentalité ?
Celle d’aujourd’hui changera aussi.
Forgé dans les dures épreuves de la cultivation
Le Vajra 1 formera finalement au sommet le pur lotus.
Abandonne les attachements, ne t’accroche à rien.
Le bateau navigue rapidement,
Se déplaçant léger et vif.
Un glorieux futur est en vue,
Pourquoi s’attacher au passé
Restreint par ta propre sentimentalité ?
[1] – terme désignant le corps d’un immortel
Traduit de l’anglais
http://www.clearharmony.net/articles/200212/8695.html
Translated from Chinese at :
http://www.yuanming.net/articles/200212/14828.html
Published : Tuesday, 10 December 2002
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...