La version chinoise moderne de "Blanche neige"

Il y a un tyran totalitaire du nom de Jiang Zemin en Chine. Il aime le pouvoir autant que sa propre vie. Après de nombreuses années passées à rassembler son peuple, à renforcer son pouvoir, et éliminer les pouvoirs et les voix adverses, il s’empare du pouvoir du parti, politique et militaire. Il est immensément arrogant et impérieux.
Jiang Zemin a un miroir qui peut répondre à toutes ses questions.

Un jour, Jiang Zeming a voulu savoir s’il existait une menace à son pouvoir. Il demanda alors à son miroir, « Miroir mon beau miroir, qui en Chine a le mieux conquis le cœur du peuple ? »

Le miroir répondit, “Le Falun Gong a conquis les cœurs .”
Ce fu un choc pour Jiang Zemin : « le Falun Gong ? jamais entendu parler de ça ». Depuis lors, Jiang Zemin est toujours malheureux. Il s’ est renseigné sur le Falun Gong et a découvert que ce n’était qu’un système pour se cultiver et pratiquer, qui enseigne aux gens à raffiner leur esprit en visant la bonté, et ne s’intéresse pas au pouvoir politique. Cependant, son instinct soupçonneux l’a conduit à ordonner aux officiels de toutes les provinces de la nation d’éliminer secrètement le Falun Gong.
Les officiels de toutes les provinces connaissaient le Falun Gong et savaient qu’il pouvait aider les gens à acquérir une bonne santé, élever la moralité, stabiliser la société, et faire faire des économies au pays sur les dépenses médicales. Aussi n’exécutèrent-ils l’ordre que superficiellement. Ils ne tourmentèrent pas vraiment les pratiquants de Falun Gong.
Un mois après avoir donné l’ordre secret, Jiang Zemin demanda de nouveau à son miroir, “Miroir, mon beau miroir, qui en chine conquiert le mieux le coeur du peuple ?”
” Et le miroir répondit « le Falun Gong conquiert le plus les coeurs. »
Jiang Zemin grinça des dents de colère, “Alors ils me trompent ! si je ne peux pas le faire secrètement, je le ferais publiquement. » Malgré qu’il sût qu’en faisant du Falun Gong son ennemi il perdrait le cœur d’encore plus de gens, il était si envieux qu’il ne l’envisagea pas sérieusement.
En conséquence, il commença à forcer chaque département du gouvernement à calomnier le Falun Gong, l’appelant une organisation illégale. Pour cela, il impliqua les radios, les télévisions, les journaux. Il demanda même à Interpol (l’Organisation de la Police Criminelle Internationale) d’arrêter le fondateur du Falun Gong. Aucun autre pays ne l’écouta.
Le tyran était impérieux en pensant que le Falun Gong devait certainement être éradiqué. Il ne pouvait s’empêcher de se réjouir. Il était si satisfait qu’il commença à réciter publiquement le poème traditionnel « Je veux retourner avec le vent … » Comme il voulait continuer à réciter, il oublia la dernière ligne. Après tout, c’est un tyran illettré et ignorant, qui ne peut que tenir de près son pouvoir et qui n’accorde que peu d’intérêt aux autres. Il demanda de nouveau à son miroir, « Miroir, mon beau miroir, qui en Chine conquiert le plus le cœur du peuple ?
Le miroir répondit, “maintenant, la vérité est cachée à beaucoup de gens à cause de tes mensonges, alors ils se méfient du Falun Gong. Pourtant, de nombreux pratiquants de Falun Gong vont à Beijing faire appel et clarifier la vérité. Je crains que les mensonges ne soient bientôt exposés.»
Entendant ces mots, Jiang Zemin trembla de peur. Si les mensonges avaient trompé le public et effrayé certains pratiquants de Falun Gong, personne n’était véritablement transformé. Il avait peur des problèmes qui allaient surgir quand ses mensonges seraient exposés. Il pensa, « à présent je tiens un loup par les oreilles, je ne peux plus revenir en arrière. Ou tu meurs ou c’est moi qui péris.» A ce moment il perdit complètement la raison, sa vraie nature fut exposée et engagea la guerre immédiatement.
Tous les moyens furent utilisés pour persécuter Dafa, la radio, la télévision, les journaux, l’armée, la police, la sécurité publique, les agents spéciaux, etc. Une perversité sans précédent. Chacun dans la nation était impliqué. Le pervers Jiang pensa même à un plan machiavélique : une politique d’implication. Si le pratiquant n’est pas transformé, sa famille, les responsables de son lieu de travail, les policier dans sa région et les comités de voisinages seraient tous impliqués et perdraient leur emploi. Il y avait aussi une loi non écrite : battre et torturer les pratiquants de Falun Gong sera récompensé et les crimes resteront impunis, les battre à mort sera compté comme suicide qu’on dira faire partie des enseignements du Falun Gong.
Alors les pratiquants de Falun Gong sont plus cruellement persécutés. D’innombrables gens sont battus à mort, emprisonnés, condamnés et envoyés dans des camps de travail et des hôpitaux psychiatriques.
Jiang Zemin ne combat pas seulement avec acharnement dans la nation, mais il répand ses calomnies dans le monde entier. Partout où il va, il n’a de cesse de calomnier le Falun Gong, devant même les dirigeants des autres pays. Graduellement, de plus en plus de gens dans le monde savent que le Falun Gong est bon, ils commencent aussi à cultiver. Nombreux sont les pays qui récompensent le Falun Gong par des prix. De plus en plus de gens voient plus clairement la vérité. Ils commencent à condamner publiquement l’énormité des crimes commis envers ces bons pratiquants de Falun Gong.
Après ces séries de manigances et d’activités, Jiang Zemin ne peut plus supporter les tourments engendrés par ses actions , il ne peut même plus marcher . Il demande faiblement à son miroir, « Miroir, mon beau miroir, qu’en est-il à présent ? » Et le miroir répond, « les mensonges ont déjà été exposés. Le Falun Gong est déjà très populaire dans le monde entier. Tous dans le monde te condamnent comme tyran. Tout le monde sait que tu es mauvais. »
La persécution ne saurait plus durer longtemps...