M. Wang Peiming, avait la cinquantaine et avait été bénévole pour le Centre d’Assistance du Falun Dafa de la ville de Chenghai. Il était également bénévole pour le Centre d’Assistance de la ville de Shantou (lequel était légalement enregistré au Bureau d’Education Physique de la ville de Shantou). Après le 20 juillet 1999, son compagnon de pratique M. Cai Hanshen et lui ont été détenus pendant deux semaines par le Bureau 610 dans un endroit secret dans la Commune de Waisha, et aucun visiteur n’a été autorisé à leur rendre visite. Il a été violemment menacé et insulté, forcé de subir un lavage de cerveau et d’écrire des déclarations de garantie.
En juin 2000, le Département de police de la ville de Chenghai et le Bureau 610 ont effectué une série d’arrestations de grande envergure. Ils ont détenu M. Wang pendant trois jours dans l’immeuble de la police, puis ils l’ont transféré dans le Centre de Détention de Baisha. Sa maison et son magasin ont été mis sous scellés, sa voiture a été saisie et utilisée par les fonctionnaires de police de la Commune de Baisha. Il a été sérieusement menacé et la police lui a extorqué de l’argent. Li Dongming, fonctionnaire de police de la ville de Shantou a menacé à plusieurs reprises M. Wang de le torturer à mort s’il refusait pas d’abandonner sa foi.
Le Département de Police de la ville de Shantou, le Département de Police de la ville de Chenghai et les agents du Bureau 610 ont violé les procédures légales et ont détenu M. Wang pendant deux ans dans le Centre de Détention de Baisha. Durant ces deux années, M. Wang a enduré force tortures.
Après avoir été libéré du Centre de Détention de Baisha, les policiers du poste de Waisha et les fonctionnaires du Bureau 610 l’ont de nouveau emmené de force en garde à vue et l’ont détenu dans un lieu secret pendant deux mois. Ils ont fait usage de toute la brutalité qu’ils pouvaient pour le forcer à abandonner sa foi et à écrire une "déclaration de transformation" contre sa volonté. En théorie, il était libre mais son esprit était détruit—une terrifiante fin pire que la perte de la liberté physique. Il a éprouvé pendant longtemps un sentiment de regret et de culpabilité, il est mort le 19 septembre 2005.
Original article date: 1/10/2009
Chinese version available at http://minghui.ca/mh/articles/2009/1/8/192395.html
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
* * *
Vous pouvez imprimer et faire circuler tous les articles publiés sur Clearharmony et leur contenu, mais veuillez ne pas omettre d'en citer la source.
plus ...